Téléchargez l'application
educalingo
flema

Signification de "flema" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEMA

La palabra flema procede de flegma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLEMA EN ESPAGNOL

fle · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEMA EN ESPAGNOL

Phlegme

La perte est le fluide corporel sécrété par la muqueuse des appareils respiratoires des mammifères. La définition exclut les mucus produits dans le tube digestif et éventuellement éliminés par le canal anal. C'est un gel ou un mucus aqueux, sécrétée par les cellules caliciformes de l'épithélium alvéolaire et trachéobronchique, qui contient des glycoprotéines, des anticorps, des lipides et d'autres substances. Sa composition dépend du climat, de la génétique et de l'état du système immunitaire. Sa couleur normale est transparente blanche mais dans des conditions pathologiques elle peut varier considérablement en fonction de sa composition, étant transparente, jaune clair ou vert foncé, brun clair ou noir ou même gris. La fonction du mucus bronchique ou du mucus est de réduire l'humidité de l'air et de piéger et de faciliter les cils pour déplacer les particules étrangères vers l'extérieur.

définition de flema dans le dictionnaire espagnol

La première définition du flegme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le mucus collant qui est jeté par la bouche, provenant des voies respiratoires. Une autre signification du flegme dans le dictionnaire est l'une des quatre humeurs dans lesquelles la médecine ancienne a divisé celles du corps humain. Le flegme est aussi un calme excessif, une impassibilité. Dépenser le flegme

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLEMA

alema · angulema · clema · dilema · emblema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLEMA

fleco · flectar · flegma · flegmática · flegmático · flegmonosa · flegmonoso · fleja · flejar · fleje · flemática · flemático · fleme · flemón · flemonosa · flemonoso · flemosa · flemoso · flemuda · flemudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLEMA

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

Synonymes et antonymes de flema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEMA»

flema · letras · verde · youtube · discografia · vahos · ayer · amarilla · nunca · sere · policia · fluido · corporal · segregado · mucosa · aparato · respiratorio · mamíferos · excluye · aquellas · mucosidades · producidas · tracto · digestivo · eventualmente · eliminadas · conducto · anal · trata · acuoso · moco · primera · lengua · española · mucosidad · pegajosa · arroja · boca · procedente · vías · respiratorias · otro · cuatro · humores · medicina · antigua · dividía · cuerpo · humano · flema · también · calma · excesiva · impasibilidad · gastar · sanando · alimentos · integrales · tradiciones · asiaticas · pulmones · mayor · parte · causada · digestión · débil · bazo · páncreas · causa · resultado · generadores · cualquier · caso · acumula · nbsp · shiatsu · guía · completa · factor · patógeno · importante · similar · origina · deterioro · capacidad · para · transformar · transportar · fluidos · corporales · embargo · producción · pedro · hernandez · discurso · moral · politico · marcos · garcia · pierden · lósaplausosct · devribanlascoronas · peligran · rcynos · otra · cshija · prudcn · ella · siguen · triunfos · vêcen · lasarduas · dificultades · rinden · fuertes · enemigos · adquieren · ilustrada · china · orificios · corazón · manía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flema à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLEMA

Découvrez la traduction de flema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flema» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

flema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phlegm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلغم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мокрота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fleuma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flegme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kahak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phlegma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

phlegm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balgam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flemma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flegma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мокрота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flegmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλέγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de flema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flema».

Exemples d'utilisation du mot flema en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEMA»

Découvrez l'usage de flema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
La flema en los pulmones, en su mayor parte es causada por una digestión débil (qi débil del bazo-páncreas) que causa moco. Puede también ser el resultado de alimentos generadores de moco. En cualquier caso, el moco se acumula en ...
Paul Pitchford, 2007
2
SHIATSU. Guía completa
Un factor patógeno importante que es similar a la Humedad es la Flema. La Flema se origina también por un deterioro de la capacidad del cuerpo para transformar y transportar fluidos corporales. Sin embargo, en el caso de la producción de ...
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
3
La flema de Pedro Hernandez. Discurso moral Y politico. - ...
Marcos Garcia. pierden lósaplausosct devribanlasCoronas,' y peligran los Rcynos., _La otra, cshija de la. - prudcn'cia,por ella sc con siguen ¡bs triunfos, se vêcen lasarduas dificultades, sc rinden los: mas fuertes- enemigos, fc adquieren las ...
Marcos Garcia, 1657
4
Guía ilustrada de medicina china
Flema en los orificios del corazón (manía). Flema invadiendo la cabeza (mareos) . Flema en el meridiano del corazón (angina). Flema en los canales y los colaterales (apoplejía). Flema en los siete orificios (coma). La flema invisible no puede ...
Xu Yi-bing, 2010
5
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Éstos son algunos de los problemas que causan varios tipos de tos: La tos es la manera en que el cuerpo limpia las vías respiratorias y se deshace de la flema ( moco con pus) y de los gérmenes que hay en la garganta o en los pulmones.
David Werner, 1975
6
Nacimiento, Vida y Muerte: Segun la Medicina Tibetana y la ...
En total hay veintiséis enfermedades de los tres humores juntos en forma de incremento y depleción.34 34. incremento de Viento, severo incremento de Bilis; deficiencia de Viento, incremento de Bilis, severo incremento de Flema; deficiencia ...
Chogyal Namkhai Norbu, 2014
7
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
LAS DISTINTAS CLASES DE FLEMA En cuanto a la aplicación del tratamiento, sólo nos es útil saber que la zona enferma del cuerpo es el cerebro. Pero es necesario que aclaremos también si las secreciones son flemáticas o de bilis negra.
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
8
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Generalmente hablando, la humedad se acumula y se vuelve agua; el agua se acumula y forma retención de líquidos; los líquidos en exceso coagulan y generan flema. Lo espeso y turbio es flema; lo fino y claro es retención de líquidos.
Zhou Xue-sheng
9
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Se le quita la flema; y las heces que se extraigan se machacan menudamente sobre mármol y se echan en un alambique ciego. Después, se ponen al baño María una semana o se colocan en estiércol de caballo. A continuación, habiendo ...
Mar Rey Bueno, 2010
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
De la colera alimentaria , preterna- De la flema alimentaria refultan tres turalizada, delpuesde aver pallado á diferencias de flema, vna natural» que flava , por qualquiera caufa que la en- es la flema dulce , y dos preternatura- cienda , refaltan ...
Diego Antonio de Robledo, 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flema festeja sus 30 años en Neuquén
Unos meses más tarde, Fernando Rossi, Luis Gribaldo, Diego Piazza y Maximiliano Martín (la última formación de Flema) decidió seguir adelante, con la ... «rionegro.com.ar, juil 16»
2
El Banco de Inglaterra aplica la flema británica y mantiene los tipos ...
Flema británica o mantener la cabeza fría cuando todos la pierden alrededor. Pese a todas las apuestas, pese a todas las certezas de los expertos, el Banco de ... «Bez, juil 16»
3
Entre la inflamación y la flema
Entre Del Bosque y Casillas le han dado la vuelta a la expresión latina «si vix pacem, para bellum», si quieres paz, prepárate para la guerra. Entrenador y ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
«Mi país ha perdido la flema»
Cuando una 'celebrity' busca una mansión en Ibiza, un yate o mesa en el mejor restaurante llama a Serena Cook. Esta londinense de 42 años lleva 16 con su ... «La Rioja, juin 16»
5
Con flema británica
Apliquemos ahora la flema británica, el pragmatismo: minimicemos daños, que las grandes causas se revalidan en tiempos de turbación. ¿Qué nos conviene a ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Quitar alimentos que te producen flema en el cuerpo, te da salud
Ciudad de México.- De acuerdo a la medicina tradicional china muchas enfermedades tienen su origen en el exceso de abundante flema y moco en el intestino ... «plumas libres, juin 16»
7
Flema regresa a México, ofrecerá conciertos en varias ciudades
La banda argentina de punk, Flema, regresa a México por sus propios medios, para ofrecer una serie de conciertos a sus admiradores, a partir del próximo 16 ... «Terra.com, avril 16»
8
Van Gaal, contra la flema británica y la osteoporosis
Desafió a la osteoporosis y se rebeló ante la flema británica. Cayó como si hubiera sido abatido por un francotirador (Mourinho, según los memes más exitosos) ... «AS, mars 16»
9
Receta de jarabe casero que cura la tos y expulsa la flema
Por esta razón, damos a conocer esta receta para hacer un jarabe casero, que es un excelente remedio para la tos y también le ayudará a eliminar la flema de ... «Analítica.com, janv 16»
10
La flema como estrategia
La flema como estrategia. El Sevilla no se inquieta por las pretensiones del Tottenham por Fazio ni por el interés de la Fiorentina. Con la ventaja del deseo del ... «Diario de Sevilla, déc 15»

IMAGES SUR «FLEMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flema>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR