Téléchargez l'application
educalingo
forcejuda

Signification de "forcejuda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORCEJUDA

La palabra forcejuda procede de forcejo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORCEJUDA EN ESPAGNOL

for · ce · ju · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCEJUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forcejuda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORCEJUDA EN ESPAGNOL

définition de forcejuda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais forcejuda signifie qu'il a et fait beaucoup de force.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORCEJUDA

anteojuda · cejuda · cernejuda · cojuda · corajuda · guedejuda · hojuda · hollejuda · linajuda · orejuda · pellejuda · pijuda · revejuda · vedijuda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORCEJUDA

forastero · forca · forcate · forcatear · forcaz · forcejar · forcejear · forcejeo · forcejo · forcejón · forcejudo · fórceps · forchina · forcina · forcípula · forcir · forense · forera · forero · foresta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORCEJUDA

aguda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

Synonymes et antonymes de forcejuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORCEJUDA»

forcejuda · tiene · hace · mucha · fuerza · lucha · interior · modos · victoria · aunque · concierto · nueftro · mercar · precio · ftra · ventar · hazeel · demonio · alarde · délo · pocoqueíbmos · enlosexerci · cios · nueílra · ocupacioa · gente · tienejpues · negro · cfparteria · eíclauo · nbsp · coleccion · obras · suelas · assi · prosa · como · verso · recien · casado · bella · alcina · hortensio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forcejuda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORCEJUDA

Découvrez la traduction de forcejuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de forcejuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forcejuda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

forcejuda
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

forcejuda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Forceful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

forcejuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forcejuda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

forcejuda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forcejuda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

forcejuda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forcejuda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

forcejuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

forcejuda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

forcejuda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

forcejuda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forcejuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forcejuda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

forcejuda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

forcejuda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

forcejuda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forcejuda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

forcejuda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

forcejuda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

forcejuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forcejuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forcejuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forcejuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forcejuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forcejuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCEJUDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de forcejuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forcejuda».

Exemples d'utilisation du mot forcejuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORCEJUDA»

Découvrez l'usage de forcejuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forcejuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucha interior y modos de su victoria
Y aunque* en el concierto de nueftro mercar,y en el precio de nue ftra ventar, hazeel demonio alarde, délo pocoqueíbmos,enlosexerci- cios de nueílra ocupacioa, por gente forcejuda nos tienejpues no ay negro, en la cfparteria , ni eíclauo en ...
Melchor Rodríguez de Torres, 1608
2
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
Recien casado con la bella Alcina Hortensio , y grande tirador de barra, la forcejuda frente al pecho inclina, los pies hinca en la tierra, el cuerpo agarra: a quien con tal furor desintestina , y a los pilares de la puerta amarra, que en la boca la ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, Juan Perez de Montalban, 1776
3
La hermosura de Angelica: Con otras diuersas rimas
Rezicn cafado con la bella Alcina, Hortcnfio,y grande tirador de barra, La forcejuda frente al pecho inclina, Los pies hinca en la tierra,el cuerpo aga Л quié con tal furor definteftina, (rra: Y a los pilares de la puerta amarra, q en la boca la hiél ...
Lope de Vega, 1602
4
Cantos morales
... otro al otro dando:* trom£Ícan:arrodillan,choeatt>trücaii> boltvean,refualari> ruedán>ytrabiicanjV * -¡ Quando ya la Giganta forcejuda...
Gabriel de Mata, 1594
5
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en ...
Recien casado con la bella Alcina Hortensio , y grande tirador de barra, la forcejuda frente al pecho inclina, los pies hinca en la tierra, el cuerpo agarra: a quien con tal furor desintestina , y a los pilares de la puerta amarra, que en la boca la ...
Lope Félix de Vega Carpio, Francisco Cerdá y Rico, 1776
6
Talentos logrados en el buen vso de los cinco sentidos
... voluntarioso rendimiento : porque quieren , que al nivel de íus apetitos mida fus disignios la providencia : y que sea vna suplica humana tan forcejuda,que la de DioSjà torcer fu braco, formando fu gusto del mismo , que el Hombre apetece.
Diego Calleja, 1700
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
forcejuda. guedejuda» hocicuda. juanetuda. linajuda. melenuda. mofletuda. nariguda. orejuda.. i 5y 1. lentitud. '. felpuda. longitud. flemuda. magnitud. forzuda . multitud. greñuda. plenitud. halduda. prontitud. lanuda. pulcritud. membruda.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... cachetuda. campanuda» capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda. copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejuda. guedejuda» hocicuda. juanetuda. linajuda.
A. Tracia, 1829
9
Segunda parte del Romancero general y flor de diuersa poesia
... cfpefo remo^uo coronado, En mirar efpai>toío y vengatiuo, Coino yri erizo leuantado el vello, . De cuernos altos,y arrugado el cuello. En viendo que le cfp. eraJc acomete, gaxa la armada fr'qnte¡,y forcejuda, % La mano hendida por la ti cr ...
Miguel de Madrigal, 1605
10
Diccionario de la rima
Forcejuda. Empuchan. Aducho. Forzuda. Encapuchan. Aguaducho. Acueducto. Frontuda. Entruchan. Aguilucho. Conducto. Garruda. Escuchan. Ahucho. Eructo. Getuda. Luchan. Animalucho. Producto. Greñuda. Щ 1 Avechucho. Reducto.
Juan Landa, 1867
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forcejuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/forcejuda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR