Téléchargez l'application
educalingo
fulana

Signification de "fulana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FULANA

La palabra fulana procede del árabe hispánico fulán, este del árabe clásico fulān, y este quizá del egipcio pw rn, este hombre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FULANA EN ESPAGNOL

fu · la · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fulana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FULANA EN ESPAGNOL

définition de fulana dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un tel dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une personne indéterminée ou imaginaire. Une autre signification de putain dans le dictionnaire est en référence à une certaine personne. Fulana est aussi aimé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FULANA

alana · antillana · avellana · castellana · catalana · friulana · herculana · hulana · insulana · lana · llana · orellana · plana · poblana · porcelana · sevillana · solana · tusculana · venezolana · villana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FULANA

ful · fula · fulano · fular · fulastre · fulastrería · fulbito · fulcir · fulcro · fulera · fulero · fulgente · fúlgida · fúlgido · fulgir · fulgor · fulgoroso · fulguración · fulgurante · fulgurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FULANA

bataclana · batilana · callana · chalana · colana · compostelana · ferrolana · galana · gavilana · hortelana · montillana · morellana · oriolana · pucelana · puzolana · resolana · riosellana · trujillana · tudelana · yeclana

Synonymes et antonymes de fulana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FULANA»

fulana · primera · lengua · española · persona · indeterminada · imaginaria · otro · referencia · determinada · fulana · también · querido · para · mantener · code · manual · práctico · maestros · seducción · casi · como · cada · pillan · tío · quot · lograran · desbaratar · maniobras · sintieran · mejor · causa · factor · quizás · otros · factores · cualquier · cosa · haga · sentir · fácil · poco · selectiva · nbsp · libro · dichos · maravillosos · misceláneo · morisco · magia · corazones · fulano · fijo · todas · criaturas · corazón · todo · humano · dueño · este · escrito · mío · meterás · aquí · nombre · levador · éste · pratica · civil · criminal · instrucion · escriuanos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fulana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FULANA

Découvrez la traduction de fulana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fulana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

花栗鼠
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fulana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indiferente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফালিফালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chippy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chippy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chippy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chippy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속이 쓰린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

SUMBING
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có mùi vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chippy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yontuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chippy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fleoarță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chippy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chippy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chippy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fulana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fulana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fulana».

Exemples d'utilisation du mot fulana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FULANA»

Découvrez l'usage de fulana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Es casi como si, cada vez que pillan a un tío que va a "eso" y lograran desbaratar sus maniobras, se sintieran mejor. A causa del Factor Fulana — y quizás también de otros factores — , cualquier cosa que la haga sentir fácil o poco selectiva ...
Mario Luna, 2010
2
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
corazones de Fulano fijo de Fulana y en los corazones de todas las criaturas, en el corazón de todo rey y en el corazón humano. 0h dueño de este escrito mío, Fulano / [100 r] fijo de Fulana - meterás aquí el nombre del levador d'éste ...
Ana Labarta, 1993
3
Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
... monja professa,y dar el velo a la dicha fulana,y fe contcntauan con la cantidad de la dicha dote, ofrecida al dicho mona- sterio,y renunciaron las legitimas y herencia è fucefsion futura q pertenece^ puede pertenecer a la dicha fulana monja ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Juan de Sarriá ((Madrid)), 1609
4
Pratica [sic] ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
... parecieron pre- sentesjlasenoradona fulana Abàdcssa del diclio monesterio, y fulana Sopriorajy fulanayicaria,y fulana,y fulana monjas professas , que fç dfterónféreoiùíemuales^^ , YU ína^or "patte dél dicho conuento,y refpQnttìeï^doV .
Gabriel de Monterroso y Alvarado, 1591
5
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
Y en cumplimic; to desto,la dicha fulana môja profeiTà del dichomonasterio, aucesqu<: hiziesse la dicha profession, se apartò de la légitima y suturasucession, para no suceder en ella,è dello hizò cscrituiapublica enforma.Y para mas ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626
6
Examen y practica de escrivanos y indice de las provisiones, ...
Diego González de Villarroel. paga, y las demás delle cafo, como eu ellas, y en cada vnade ellas fe condene. Y Je tod j ello otorgamos carta de pago , y finiquito en favor deldicho fulano y fulana, quan bailante de derecho le conviene.
Diego González de Villarroel, 1728
7
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Multiplicado, LOs quales , sacados del dicho cuerpo de bienes , parece que queda, y hay de multiplicado , durante el matrimonio , entre los dichos fulano , y fulana fu muger , ochocientos y trece mil y docientos y cin- idcc ív^ quenta y cinco  ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
8
Entre el piso y los sueños
Escuchemos a Páez y a Sabina Cerremos ya esas cortinas y envuélveme en tu seducción ¿No ves Fulana que el reggeaton es una mierda? Si podemos ir al cine, leernos de un trecho La Nausea de Sartre o recordar ese día en que te ...
Iván Zárate, 2013
9
Instruction y memorial para escriuanos y juezes executores, ...
fulana priora c fulana fopriora , e fulana c fulana mojas pfofcssas discretas y consiliarias del dicho monasterio , por si y en nombre de todas las otras monjas del, que fon e serán de aquí adelante pa ra íiemprc jamas, estando presente el ...
Bartolomé de Carvajal, Juan Díaz ((Granada)), 1585
10
Libro de la reformacion del muy insigne collegio y ...
l^ltern si saben que el dicho fulano oppositorj y el dicho fulano su kdre,y los dicho* fu)anp,y fulana,abuelos por parte de padre, y los ^mas ascendientes por partes de padre.del dicho oppositor, todos s,y cada vno dellos fon Christianos viejos ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1583

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fulana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguidores de Podemos llaman "fulana" y "zorra" a Mariló Montero
Llevar al Instituto de la Mujer las palabras que le dedicó Pablo Iglesias ("la azotaría hasta que sangre"), ha hecho que a Mariló Montero le hayan salido un ... «La Estrella Digital, juil 16»
2
@windersanz: Estoy cansado de la fulana guerra económica ...
El Nacional / Desde el mes de febrero, el Gobierno Nacional impulsa los 14 motores de la economía para luchar contra el desabastecimiento y la especulación ... «EntornoInteligente, juil 16»
3
Akamatwa kwa kuvaa fulana yenye picha ya Besigye
Baadhi ya raia nchini nchini Uganda wamelaumu hatua ya kukamatwa kwa mwanamme moja ambaye anadaiwa kuvaa fulana yenye picha na kiongozi wa ... «BBC News Swahili, mai 16»
4
Maduro engaña a los chavistas con la fulana guerra y la invasión ...
Toby Valderrama persiste en sus ataques desmedidos y virulentos, al aseverar que el Gobierno de Maduro, lejos de aplicar correctivos adecuados para ... «Aporrea, mai 16»
5
Una práctica nefasta
A la tristemente celebre frase “la grasa militante” vemos en el informe como refiriéndose a muchas personas se las presenta como “fulana, militante del partido ... «Página 12, mai 16»
6
Pancho: Confeitaria Dona Fulana abre primeira franquia em ...
Em breve Blumenau vai ganhar mais uma confeitaria. A Dona Fulana está sendo montada na Alameda Rio Branco, esquina com a Doutor Luiz de Freitas Melro ... «Zero Hora, avril 16»
7
Amador: "Me ha rechazado una fea, me han pegado y me ha ...
Primero intenta ligar con todas la pibitas del local pero acaba solo, después le pegan unos drogatas en el baño y, por último, una fulana le roba todo lo que ... «TeleCinco.es, avril 16»
8
Dona Fulana viaja: saiba onde a confeitaria que é sucesso em ...
A coluna já tinha contado aqui que Thiago Ribeiro, proprietário da confeitaria Dona Fulana, estava preparando uma expansão forte da marca que começou em ... «Diário Catarinense, mars 16»
9
Sucesso em Coqueiros, confeitaria Dona Fulana abre filial no ...
Thiago Ribeiro e Sandro Fontoura, titulares do Dona Fulana, confeitaria bombadíssima de Coqueiros, preparam uma expansão forte: na primeira semana de ... «Zero Hora, mars 16»
10
La fulana renuncia de progresiva no tiene nada
La fulana renuncia de progresiva no tiene nada .... ser Chavista hoy. Por eso la fulana renuncia de progresiva no tiene nada. *Integrante de Marea Socialista. «Aporrea, févr 16»

IMAGES SUR «FULANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fulana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR