Téléchargez l'application
educalingo
galón

Signification de "galón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALÓN

La palabra galón tiene su procedencia en el francés galon; y también en el inglés gallon.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALÓN EN ESPAGNOL

ga · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALÓN EN ESPAGNOL

Gallon

Le gallon est une unité de volume qui est utilisée dans les pays anglophones ou à l'influence de ceux-ci et de la Colombie pour mesurer les volumes de liquides. Dans le passé, le volume d'un gallon dépendait de ce qui a été mesuré et de l'endroit où. Cependant, au dix-neuvième siècle, il y avait deux définitions d'usage commun: "gallon de vin" et "gallon de bière britannique".

définition de galón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gallon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un tissu fort et étroit, comme un ruban, qui sert à garnir des robes ou d'autres choses. Une autre signification de galón dans le dictionnaire est une bande de bois qui, de l'extérieur, entoure le côté du bateau, et le feu de l'eau. Gallon est également distinctif qu'ils portent dans le bras ou dans la manchette différentes classes de l'armée ou toute autre force organisée militairement, y compris le colonel.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALÓN

alón · andalón · balón · botalón · calón · canalón · corralón · cucalón · escalón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALÓN

galo · galocha · galochero · galocho · galófila · galófilo · galófoba · galofobia · galófobo · galolatino · galoneador · galoneadora · galoneadura · galonear · galonista · galop · galopa · galopada · galopante · galopar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALÓN

chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Synonymes et antonymes de galón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «galón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALÓN»

galón · alamar · bordado · cairel · cinta · distintivo · insignia · trencilla · americano · abreviatura · litros · equivalencia · unidad · volumen · emplea · países · anglófonos · influencia · estos · colombia · para · medir · volúmenes · líquidos · antiguamente · primera · lengua · española · tejido · fuerte · estrecho · manera · sirve · guarnecer · vestidos · otras · cosas · otro · listón · madera · guarnece · exteriormente · costado · embarcación · parte · superior · lumbre · agua · galón · también · llevan · brazo · bocamanga · diferentes · clases · ejército · cualquier · otra · fuerza · organizada · militarmente · hasta · coronel · inclusive · universal · derecho · constituido · uniforme · casaca · capa · calzón · como · cuello · chupa · vuelta · forro · encarnados · plata · oficiales · solapa · encamada · alamares · guia · política · espaúas · nbsp · aportación · historia · lingüística · hablas · andaluzas · honce · atados · pequeños · colores · drae · género · texido · hecho · seda · hilo · aduanas · ultramar · guardias · alabarderos · encarnada · algebra · intermedia · gasto · gasolina · cantidad · millas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALÓN

Découvrez la traduction de galón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de galón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

加仑
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

galón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غالون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галлон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পয়সের পাঁচ সের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gallon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gallone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤런
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gallone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de galón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galón».

Exemples d'utilisation du mot galón en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GALÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot galón.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALÓN»

Découvrez l'usage de galón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados , con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el de los Oficiales con solapa encamada y alamares de plata. 1813 -.(Guia política de las Espaúas: ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
GALÓN (galón: «Honce atados pequeños de galón de colores» (l1,39',29)). ' Tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas' (DRAE, s.v.)./ 'Un género de texido fuerte, hecho de seda, hilo de oro u ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Guardias Alabarderos.r- Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados, con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el ele los Oficiales con solapa encarnada y alamares de plata. 1813 -.
Patricio de la Escosura, 1853
4
Algebra Intermedia
Gasto de gasolina La cantidad de millas por galón de gasolina, m, que puede recorrer un automóvil, es una función lineal de la velocidad, s, a la que éste se conduce, para 40 S s S 90. Si el automóvil se conduce a 45 mph, el rendimiento de ...
‎2004
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
1,032 búshels (EE.UU.) 0,969 búshels (Br) 1,284 pies cúbicos 1,244 pies cúbicos 1 onza para fluidos (Br) 1 onza para fluidos (EE.UU.) 1 pinta (Br) 1 pinta ( EE.UU.) 1 galón (Br) 1 galón (EE.UU.) Medidas para líquidos = 28,41 mi 11 = 35,196 ...
H.A.U. Monro, 1978
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Galón. 4 x 20 cm. Hebra de seda en marrón, caldera y amarillo. El soporte forma bordoncillos y sobre él van cordones constituyendo lacerías. Siglo XX. "Galón". S.A. Madrid. 5925. - Pasamanerías. Galón. 6 x 41 cm. Hebra en plata y negro al ...
María Ángeles González Mena, 1994
7
La Catedral de Morelia
Veinte y una capas de Damasco morado con galón de oro. (Una parte del documento está anulada autorizada por Crespo, rúbrica). Un ornamento negro de tisú de la fábrica de Toledo con galón de oro que se compone de casulla, dos  ...
‎1991
8
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
Cortar los brotes dañados antes que la larva abandone la galería, recoger el material y quemarlo, combinar con aplicación de Piretroides comola Delrametrina, en dosis de 10 cc/galón de agua. Su combate se realiza recolectando los frutos ...
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El galón se hace de oro y plata , seda , lana , hilo , &c. sirve para adornar vestidos , muebles , coches , &c Los galones de oro y plata , son demasiado conocidos para que sea preciso designarlos de otro modo que indicando los materiales de ...
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
-Otro idem de damasco y embutidos rameados, interior de galón (de) seda compuesto de paño de atril, casulla, dalmáticas y capas de diferente tela y dibujo . 5. -Una casulla suelta también blanca como la capa del número anterior. 6.
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galón de gasolina aumentó $10 para agosto
El Ministerio de Minas y Energías señaló que el galón de gasolina a partir de este 28 de julio subirá $10, llegando a $7.833 en Bogotá, mientras que el ACPM ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Precio de combustibles: Petroperú aplicó alza de hasta 4.4% por ...
“Petroperú subió el precio de gasoholes y gasolinas en S/ 0.33 por galón, incluido impuestos, y elevan entre 3.5% y 4.4% respecto del precio anterior, asimismo ... «Diario Gestión, juin 16»
3
Petroperú sube precio de combustibles hasta en S/0,27 por galón ...
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,36 a S/ 7,63 elevando S/ 0,27 o 3,6% por galón, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, mai 16»
4
Precios de combustibles suben hasta en S/ 0,19 por galón
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,17 a S/ 7,36 elevando S/ 0,19 o 2,7% por galón, incluido impuestos, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, mai 16»
5
Gasolina sube a $7.803 por galón en mayo
En Bogotá, el combustible tuvo un incremento de $104. Mientras tanto, el ACPM quedó en $7.348. Transportadores rechazaron el anuncio. «ElEspectador.com, avril 16»
6
Desde hoy, el precio de la gasolina sube $87 por galón
Según la nueva resolución, el precio de referencia del galón de gasolina tendrá un aumento de $87 por galón, y para el caso de Bogotá queda en $7.699. «El Universal - Colombia, avril 16»
7
La ballena albina 'Galón de leche' es avistada por segunda vez ...
La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas informa que la primera vez que se observó a esta peculiar ballena, denominada 'Galón de leche', fue en ... «Antena 3 Noticias, mars 16»
8
Galón de gasolina bajó 106 pesos para marzo
El Ministerio de Minas y Energía informó que los precios de los combustibles para el mes de marzo presentan una disminución de 106 pesos para el galón de ... «Portafolio.co, févr 16»
9
Petroperú y Repsol bajan precios de gasolinas en S/ 0.19 por galón
El gasohol 84 octanos disminuyó de S/ 7.04 a S/ 6.85 bajando S/ 0.19 o 2.7 % por galón, incluido impuestos, mientras que el 90 redujo de S/ 7.62 a S/ 7.43 en ... «Diario Gestión, févr 16»
10
En febrero baja 104 pesos el precio del galón de gasolina
La decisión de reducir el precio del galón también aplicó para el mismo mes del año pasado, aunque fue más alta, ya que hace un año la gasolina cayó $545 y ... «RCN Radio, janv 16»

IMAGES SUR «GALÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR