Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abejorro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABEJORRO

La palabra abejorro procede de abeja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABEJORRO EN ESPAGNOL

a · be · jo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABEJORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abejorro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABEJORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abejorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abejorro

Bombus

Bombus

Bombus est un genre d'hyménoptères de la famille Apidae qui comprend les espèces connues sous le nom commun de bourdonnement ou moscardón; Bien que ce dernier nom commun alude également à un autre ordre d'insectes totalement différents, Diptera. Il est également connu sous le nom de cigarron, bien que ce nom puisse se référer à des bourdons de charpentiers ou des sauterelles. Les bourdons sont robustes, poilus, noirs, beaucoup ont des bandes jaunes, blancs ou parfois orange. Les cheveux couvrant presque tout le corps sont soyeux, avec des champignons ramifiés et plumés. Les femelles diffèrent de celles du charpentier dans les abeilles par la présence d'un renflement ou d'un panier de pollen sur les pattes postérieures, un organe spécialisé pour la collecte du pollen. Les bourdons sont des abeilles relativement grandes de 20 millimètres ou plus. Les reines sont plus grandes que les travailleurs et les drones. Ils se nourrissent principalement de nectar et recueillent du pollen pour nourrir leur progéniture, tout comme leurs proches, les abeilles. Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros. También se le conoce como cigarrón, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros o a saltamontes. Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja. El vello que cubre casi todo el cuerpo es sedoso, con setas ramificadas, plumosas. Las hembras se diferencian de los abejorros carpinteros por la presencia de la corbícula o canasta de polen en las patas posteriores, un órgano especializado para la colección de polen. Los abejorros son abejas relativamente grandes de 20 milímetros o más. Las reinas son más grandes que las obreras y que los zánganos. Se alimentan fundamentalmente de néctar y colectan polen para alimentar a sus crías, como lo hacen sus parientes, las abejas melíferas.

définition de abejorro dans le dictionnaire espagnol

La première définition du bourdon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'hyménoptère insecte, de deux à trois centimètres de long, poilu et avec le tronc presque la même longueur que le corps. Il vit en petits essaims, fait le nid sous la mousse ou la pierre et bourdonne beaucoup lorsqu'il vole. Une autre signification de bumblebee dans le dictionnaire est sanjuanero beetle. Bumblebee est aussi une personne de conversation lourde et ennuyante. La primera definición de abejorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo, velludo y con la trompa casi de la misma longitud que el cuerpo. Vive en enjambres poco numerosos, hace el nido debajo del musgo o de piedras y zumba mucho al volar. Otro significado de abejorro en el diccionario es escarabajo sanjuanero. Abejorro es también persona de conversación pesada y molesta.
Cliquez pour voir la définition originale de «abejorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABEJORRO


ahorro
ho·rro
ajorro
jo·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gajorro
ga·jo·rro
gorro
go·rro
jorro
jo·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABEJORRO

abeja
abejar
abejarrón
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABEJORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
horro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonymes et antonymes de abejorro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABEJORRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abejorro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abejorro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABEJORRO»

abejorro abejarrón abejón fastidioso molestoso pesado zángano picadura puede volar diferencia entre abeja pica carpintero gigante bombus género himenópteros familia apidae incluye especies conocidas nombre común primera lengua española insecto himenóptero tres centímetros largo velludo trompa misma longitud vive enjambres poco numerosos hace nido debajo musgo piedras zumba mucho escarabajo sanjuanero abejorro persona conversación pesada molesta sueño isbn nelsonijjfil education printed canada escrito quinn adaptado maría herminia acuña published learning media limited modorro esta colección obra original gran riqueza debido innegable personalidad ilustraciones estructura relatos fisiología animal relaciones térmicas medida vuela grupo flores para recolectar

Traducteur en ligne avec la traduction de abejorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABEJORRO

Découvrez la traduction de abejorro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abejorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abejorro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熊蜂
1325 millions de locuteurs

espagnol

abejorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bumblebee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шмель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumblebee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bumblebee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hummel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸鼻蜂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu của ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी मधमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabanarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzmiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джміль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bondar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abejorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABEJORRO»

Le terme «abejorro» est communément utilisé et occupe la place 27.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abejorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abejorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abejorro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABEJORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abejorro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abejorro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abejorro en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABEJORRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot abejorro.
1
Mark Twain
Es mejor ser un joven abejorro que una vieja ave del paraíso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABEJORRO»

Découvrez l'usage de abejorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abejorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El abejorro
5 4 3 2 1 11 10 09 08 07 El abejorro ISBN-13: 978 0 47 822755 0 NELSONiJJfil EDUCATION Printed in Canada abejorro Escrito por Pat Quinn Adaptado por María Herminia Acuña Published 1999 by Learning Media Limited, ...
Pat Quinn, 2009
2
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
3
Fisiología Animal
Relaciones térmicas A medida que este abejorro vuela de un grupo de flores a otro para recolectar néctar y polen, la temperatura influye sobre el comportamiento del animal de dos maneras principales. En primer lugar la temperatura de los ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Abeja (Apis mellifera). • Abe 1 1 a carpinteira Abeja carpintera, abejorro de color negro morado (Xy- locopa violacea), que hace su panal en los troncos de los árboles secos. abellar v. i. Enjambrar, formar enjambre las abejas. abellariza/. 1.
‎2006
5
La joven de las naranjas
Un día que estábamos cogiendo frambuesas vimos un abejorro que de repente despegó de un gran trébol y echó a volar a gran velocidad. Se me ocurrió que un abejorro seguramente volaba muchísimo más deprisa que un gran reactor, ...
Jostein Gaarder, 2011
6
La Biblia del Sexo: Posiciones
Abejorro. atrapado. Un par de medias apretadas sostienen un vibrador acomodado justo en el lugar preciso. El hombre puede entonces hacer zumbar las otras partes del cuerpo de la mujer con su boca y sus manos. Fuego en hielo El hielo ...
Randi Foxx, 2009
7
Diccionario forestal
I.: carpenter bee. abejorro. 1. (Entom.) Insecto himenóptero social perteneciente al género Bombus, de la misma familia, Apidae, que las abejas. Hacen sus nidos entre la hierba, bajo el césped o en el suelo. Los adultos, con el cuerpo robusto ...
S. E. C. F., 2005
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido del abejorro Sonido que emite un abejorro al estar volando. ¡Waan! Kirb' an jun wanan e kirapapek. ¡Waan! Suena el abejorro cuando vuela. \\ Kiwananek . v.i. Sonido de un abejorro al estar volando con frecuencia. WAAQ' af. Sonido ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuerpo, dinamismo y vejez
Los juegos que en ella se desarrollaron fueron: "El abejorro" Se realiza en grupos de tres personas, una de las cuales (el abejorro) lleva un gorro en la cabeza o un pañuelo grande al que se hacen cuatro nudos en los extremos. Desarrollo ...
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
10
Revista Forestal: Economica Y Agricola
son El abejorro del castaño de Indias (Jf. hippocastani Fabr.) que se ha confundido muchas veces con el abejorro comun y que ataca las flores y raíces de la planta joven. El abejorro del Poitou ó batanero (M. Fullo, L.) que se encuentra ...
D Francisco Garcia Martino, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABEJORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abejorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los abejorros se copian en la elección de las flores sólo cuando les …
Una nueva investigación sobre el abejorro, realizada por un biólogo de la Universidad de Manchester, ha arrojado luz sobre la biología de los animales que ... «La Vanguardia, juin 16»
2
'Abejorro', el lanzallamas ruso que convierte los objetivos en "bolas …
Una unidad militar de infantería rusa ha demostrado el poder devastador de los lanzallamas Shmel o 'Abejorro' durante la realización de ejercicios militares. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
3
La ciencia trata de evitar el apocalipsis del abejorro
Aparecen nuevas hipótesis sobre el declive de los abejorros, que no dan miel ni son tan simpáticos como las abejas, pero polinizan más del 15% de las ... «El Español, avril 16»
4
Estudian el abejorro con visión por computadora
Santiago de Querétaro, Querétaro. 2 de febrero de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el objetivo de abrir nuevas líneas de investigación en los ... «Agencia Informativa Conacyt, févr 16»
5
Declaran en peligro de extinción al abejorro chileno
Se trata del Bombus dahlbomii, más conocido como abejorro o moscardón chileno, el cual se convirtió en el primer insecto de nuestro país en entrar en la lista ... «El Dínamo, déc 15»
6
Por primera vez insecto chileno en lista de peligro de extinción
Abejorro nativo ha disminuido hasta en 90% su población desde que llegó variante europea al país. Especie chilena es de color naranjo brillante, con patas y ... «LaTercera, déc 15»
7
El lanzacohetes ruso 'Abejorro' deslumbra a los expertos
El lanzacohetes ruso de infantería Shmel (Abejorro en español) destaca por su gran potencia, lo que contrasta con su "linda" denominación, escribe la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
8
Revista Science: El calentamiento global afecta a los abejorros
Un reciente estudio publicadó por la revista estadounidense “Science” informó ultimamente que el calentamiento global esta afectando a los abejorros. «Postlatino, sept 15»
9
YouTube: hombre conmueve las redes alimentando a un abejorro
Ese es el caso del usuario de YouTube Dolph C. Volker, quien encontró en su casa un abejorro muy gordo, pero que estaba atrapado en una ventana, ... «LaRepública.pe, août 15»
10
El abejorro sí está diseñado para volar
La frase: “Aerodinámicamente, el abejorro no está diseñado para volar; pero el abejorro no lo sabe y vuela igual” está muy difundida: suele ser compartida en ... «Proexpansion Perú, août 15»

IMAGES SUR «ABEJORRO»

abejorro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abejorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abejorro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z