Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rorro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RORRO

La palabra rorro procede de ro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RORRO EN ESPAGNOL

ro · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rorro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rorro dans le dictionnaire espagnol

La définition de rorro dans le dictionnaire est petite. En el diccionario castellano rorro significa niño pequeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «rorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RORRO

roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete
rorante
rorar
rorcual
ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Synonymes et antonymes de rorro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RORRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rorro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rorro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RORRO»

rorro bebé chiquitín crío nene niño pequeño canciones infantiles rorro frorro duérmete amor este lindo nació noche quiere lleven pasear coche día nbsp identidad descolonización cultural antología ensayo luis rafael camotita linda fresca requesón manos beya parece coló ruégale dios saque lible aquesta plisión textos para historia literatura chihuahuense otro

Traducteur en ligne avec la traduction de rorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RORRO

Découvrez la traduction de rorro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rorro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rorro
1325 millions de locuteurs

espagnol

rorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rorro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rorro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rorro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rorro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rorro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rorro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rorro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rorro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rorro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rorro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rorro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rorro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rorro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rorro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rorro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rorro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rorro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rorro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rorro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RORRO»

Le terme «rorro» est communément utilisé et occupe la place 27.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rorro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rorro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rorro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rorro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RORRO»

Découvrez l'usage de rorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canciones infantiles
A. la. Rorro. Niño. LA frORRO N/i^Q g %** c. A la vo- r/o. A la rorro niño a la rorro ya, duérmete mi niño, duérmete mi amor. Este niño lindo que nació de noche, quiere que lo lleven a pasear en coche. Este niño lindo que nació de día, quiere  ...
Antonio Salgado, 1991
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Luis Rafael. —¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! —Camotita linda, fresca requesón, que a tus manos beya parece el coló. —¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro , ro! —Mas ya que te va ruégale a mi Dios que nos saque lible de aquesta plisión .
Luis Rafael
3
Textos para la historia de la literatura chihuahuense
Otro tanto se puede decir del episodio titulado "A bordo del 'Esperanza'". El Rorro se materializa y relata a Consuelo cómo fue fusilado: — Me fusilaron. Estoy solo. No veo bien... No encuentro a nadie. Me fusilaron en San Juan de Ulúa (.
Ysla Campbell, María Rivera, 2002
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica
Después de 1918, a la muerte de Vanegas Arroyo, la Testamentaria de su imprenta sustituyó los textos de las oraciones (el Acto de contrición y las nueve jornadas) y las letanías por otros y también cambió las coplas del Rorro, llamándolo, ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Pack David Gurney
Al conducirla con sus pequeños pasos titubeantes por la habitación hasta la cama y ayudarla a ponerse en una posición semirreclinada contra las almohadas rectas, no dejó de repetir con su voz de niño pequeño: —A rorro, a rorro, a rorro.
John Verdon, 2012
6
Desempolvando el ayer
Porque con él quedó Rorro, y no fue cuento, lo agarró para hacerle la boca agua . — Mirá, como vos fuiste el único que me puso atención, porque los demás carajos se fueron, mañana te voy a invitar para que se te iluminen los focos ante la ...
Claudio Carazo, 2006
7
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Rorro A la rorro, divino embeleso, imán de las almas4"4, a la rorro mi bien, que aunque velas amante descansas405, a la rorro, ea, duerme mi linda, pues penas te aguardan. A la rorro, silencio, que duerme y descansa. Silencio: que ya ...
Andrés Eichmann, 2005
8
Cancionero mariano de Charcas
Rorro A la rorro, divino embeleso, imán de las almas1142, a la rorro mi bien, que aunque velas amante, descansas1143. A la rorro, ea, duerme mi linda, pues penas te aguardan. A la rorro, silencio, que duerme y descansa. Silencio: que ya  ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
9
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
2047, 2047 bis, 2048. ♢ Correspondencias. El "ro, ro, ro..." aparece en .varios villancicos religiosos; por ejemplo, sor Juana Inés de la Cruz, ensalada "Yo perdí el papel, señores", Obras, t. 2, núm. 274, p. 97: "Rorro, rorro, rorro, / rorro, rorro, ro.
Margit Frenk Alatorre, 2003
10
Estudios literarios
Mirta Aguirre. ni tené doló. — ¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! ¡Qué cuaja, qué cuaja, qué cuaja, qué cuaja te doy! — Espela, aún no suba, que tu negro Antón te guarra cuajala branca como Sol. — Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! (•.
Mirta Aguirre, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodrigo López se acerca al récord del "Mágico" Samudio
En juegos locales Rorro tiene 115 goles: 12 con Olimpia, 80 con Libertad, 1 con ... Sumando torneos internacionales, Rorro es el máximo anotador en clubes ... «D10 - Deportes Paraguay, sept 16»
2
Sincretismo irreverente en pleno centro de Sevilla
Este ha sido el espacio elegido por el artista extremeño Rorro Berjano para ... de la cultura popular, está muy presente en la obra expuesta por Rorro Berjarano. «eldiario.es, sept 16»
3
Rorro” y Melany, con aprendizaje doloroso
Rorro” y Melany, con aprendizaje doloroso. Los dos clavadistas reconocen que no tuvieron el desempeño que esperaban en los Juegos Olímpicos de Río. «Milenio.com, août 16»
4
Fetiches e idolatrías de Rorro Berjano
Delimbo Gallery (Sevilla) acoge una muestra individual de Rorro Berjano (Don Benito, Badajoz, 1979). 'Santos, difuntos, dieux et fétiches' reúne un abanico ... «hoyesarte.com, août 16»
5
Rorro y Nieto, dos nuevos fichajes llegan al Basket Atlético ...
Aunque ya llevaban confirmados unas semanas, hoy se hace pública la llegada al Basket Atlético Puertollano de dos nuevos jugadores procedentes del CB ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
6
Del penal del Rorro López a la final de América
Cuando el árbitro Daniel Fedorzcuk marcó este jueves el pitazo final en La Bombonera y el silencio se apoderó de tan mítico estadio, fue imposible no recordar ... «La Nación.com.py, juil 16»
7
El artista Rorro Berjano inaugura 'Santos, difuntos, dieux et fétiches ...
El extremeño Rorro Berjano regresa a la escena artística de la mano de Delimbo Gallery, con su nueva y esperada exposición individual, titulada “Santos, ... «La Vanguardia, juin 16»
8
(Por cortesía de Rorro Berjano y Delimbo Gallery)
Los que conocemos al extremeño Rorro Berjano, saben de la importancia que supone regresar a la escena artística, después de un medido lapso rodeado de ... «Blouin Artinfo, juin 16»
9
Al Rorro López no le preocupa alcanzar récord de Samudio
Este domingo, en el cierre de la decimocuarta fecha del torneo Apertura, el popular Rorro se lució con un doblete en la goleada que le propinó Guaraní al ... «La Nación.com.py, avril 16»
10
Increíble final: el Rorro López dejó afuera a Guaraní
El experimentado delantero tuvo un penal en la última jugada, para avanzar a la fase de grupos de la Copa y lo desvió. Festejó Independiente del Valle. «MDZ Online, févr 16»

IMAGES SUR «RORRO»

rorro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rorro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z