Téléchargez l'application
educalingo
garabatear

Signification de "garabatear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARABATEAR EN ESPAGNOL

ga · ra · ba · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARABATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garabatear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GARABATEAR EN ESPAGNOL

définition de garabatear dans le dictionnaire espagnol

La première définition du gribouillage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de jeter les griffonnages pour saisir ou saisir quelque chose et le sortir de là où il est. Un autre sens du gribouillage dans le dictionnaire est griffonner avec le stylo, le crayon, etc. Doodling va aussi autour du pot ou ne va pas directement dans ce qui est dit ou fait.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GARABATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garabateo
garabateas / garabateás
él garabatea
nos. garabateamos
vos. garabateáis / garabatean
ellos garabatean
Pretérito imperfecto
yo garabateaba
garabateabas
él garabateaba
nos. garabateábamos
vos. garabateabais / garabateaban
ellos garabateaban
Pret. perfecto simple
yo garabateé
garabateaste
él garabateó
nos. garabateamos
vos. garabateasteis / garabatearon
ellos garabatearon
Futuro simple
yo garabatearé
garabatearás
él garabateará
nos. garabatearemos
vos. garabatearéis / garabatearán
ellos garabatearán
Condicional simple
yo garabatearía
garabatearías
él garabatearía
nos. garabatearíamos
vos. garabatearíais / garabatearían
ellos garabatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garabateado
has garabateado
él ha garabateado
nos. hemos garabateado
vos. habéis garabateado
ellos han garabateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garabateado
habías garabateado
él había garabateado
nos. habíamos garabateado
vos. habíais garabateado
ellos habían garabateado
Pretérito Anterior
yo hube garabateado
hubiste garabateado
él hubo garabateado
nos. hubimos garabateado
vos. hubisteis garabateado
ellos hubieron garabateado
Futuro perfecto
yo habré garabateado
habrás garabateado
él habrá garabateado
nos. habremos garabateado
vos. habréis garabateado
ellos habrán garabateado
Condicional Perfecto
yo habría garabateado
habrías garabateado
él habría garabateado
nos. habríamos garabateado
vos. habríais garabateado
ellos habrían garabateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garabatee
garabatees
él garabatee
nos. garabateemos
vos. garabateéis / garabateen
ellos garabateen
Pretérito imperfecto
yo garabateara o garabatease
garabatearas o garabateases
él garabateara o garabatease
nos. garabateáramos o garabateásemos
vos. garabatearais o garabateaseis / garabatearan o garabateasen
ellos garabatearan o garabateasen
Futuro simple
yo garabateare
garabateares
él garabateare
nos. garabateáremos
vos. garabateareis / garabatearen
ellos garabatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garabateado
hubiste garabateado
él hubo garabateado
nos. hubimos garabateado
vos. hubisteis garabateado
ellos hubieron garabateado
Futuro Perfecto
yo habré garabateado
habrás garabateado
él habrá garabateado
nos. habremos garabateado
vos. habréis garabateado
ellos habrán garabateado
Condicional perfecto
yo habría garabateado
habrías garabateado
él habría garabateado
nos. habríamos garabateado
vos. habríais garabateado
ellos habrían garabateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garabatea (tú) / garabateá (vos)
garabatead (vosotros) / garabateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garabatear
Participio
garabateado
Gerundio
garabateando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARABATEAR

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · gatear · matear · olfatear · patear · piratear · platear · prorratear · regatear · tataratear · zacatear · zapatear · zaragatear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARABATEAR

garabasta · garabatá · garabatada · garabatal · garabateo · garabatera · garabatero · garabato · garabatosa · garabatoso · garabito · garaje · garama · garamanta · garamante · garambaina · garambullo · garandumba · garante · garantía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARABATEAR

acicatear · atear · bachatear · cicatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tracatear · zanatear

Synonymes et antonymes de garabatear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARABATEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «garabatear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARABATEAR»

garabatear · borronear · emborronar · garrapatear · pintarrajear · primera · lengua · española · echar · garabatos · para · agarrar · asir · algo · sacarlo · donde · está · metido · otro · hacer · pluma · lápiz · garabatear · también · andar · rodeos · derecho · dice · hace · dibujos · originales · estimulan · creatividad · más · pequeños · gran · album · dibujar · colorear · ni¥os · moda · castellana · explica · unci · barpaginis · jaò · just · tragaba · saliva · duras · penas · tantas · garabatadas · ruegos · necessário · patearme · palabras · garabátos · afir · alguna · cola · lacada · compuesto · echarlos · cofa · sacarla · pagare · vale · escribir · formar · semicírculos · mezclados · rayas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garabatear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARABATEAR

Découvrez la traduction de garabatear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garabatear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garabatear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乱涂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

garabatear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scribble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घसीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتب على عجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каракули
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rabisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিজিবিজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gribouillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulisan oragn ayam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kritzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈겨 쓰다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ viết nguệch ngoạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिठ्ठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karalayıvermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarabocchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bazgranina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каракулі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâzgăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακογράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanepoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garabatear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARABATEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de garabatear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garabatear».

Exemples d'utilisation du mot garabatear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARABATEAR»

Découvrez l'usage de garabatear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garabatear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡A garabatear!
Con dibujos originales que estimulan la creatividad de los más pequeños.
Hervé Tullet, Hervé Tullet, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Unci vel barpaginis jaò'ius. Pic.JusT.f.i 34. Tragaba saliva , y tan à duras penas y tantas, - que à garabatadas de ruegos era necessário patearme las palabras. GARABATEAR, v. n. Echar los garabátos para agarrar ò afir alguna cola y lacada .
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARABATEAR, v. n. Echarlos garabátos para agarrar ó asir alguna cofa y sacarla, Las. Har pagare. Garabatear. Vale también escribir ó formar GAR. 21 semicírculos y garabátos , mezclados con rayas mal formadas. Lat. Vacillantes litterat vel ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
JusT.f.i 34. Tragaba saliva , y tan à duras penas y tantas, que à garabatádas de ruegos era neccssário patearme las palabras. GARABATEAR. v. n. Echar los garabátos para agarrar ò asir alguna cosa y sacarla, Lat. Harpagare. . Garabatear.
5
Expresión, comunicación y discapacidad: modelos pedagógicos ...
Es indispensable, por lo tanto, dejar garabatear a los niños, sin límites de tiempo y sin requerimientos prematuros de explicaciones. Sobre todo, no hay que preocuparse de si el discapacitado sigue garabateando durante largos períodos de ...
Carlo Piantoni, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
(am. La acción de echar el garabato para asir alguna cosa y sacarla de donde está metida. Uncí vel karpaginisjactus. GARABATEAR, n. Echar los garabatos para agarrar ó asir alguna cosa y sacarla de donde está metida. Harpagare. |¡ met.
Real Academia Española, 1841
7
Técnicas de modificación de conducta: aplicaciones a la ...
2-e) La conducta de garabatear requiere idénticos procedimientos para su aprendizaje, v.g.: Si se utiliza la imitación se ofrecerá la conducta modelo e inmediatamente se le instará para que realice la respuesta esperada. Se recurrirá a la ...
Jaime Rodríguez Sacristán, Jerónimo Párraga Pérez, 1982
8
Diccionario de la lengua castellana
... de la figura del gañote. GAO , s. m. Germ. V. piojo. * GAPA , s. f. Cierta planta de que gustan mucho las abejas. GARABATADA, s. f. fam. Acción de echar el garabato para asir alguna cosa. GARABATEADO, p. de garabatear. GARABATEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To hook in , to catch ivith a hook. garabatear. Escribir 6 formar semicírculos y garabatos. To fcribble, to make pot-hooks , or ül formed and Jcraxaling letters. garabatear. (Met.) Andar por rodeos en lo que se dice 6 hace. To fuy, or do a thing ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Universos en el Universo
... reliquias arquitectónicas y patrimonios; tal hazaña me recuerda el porqué de mi desagrado hacia tales garabatos. Al presenciar aquellas proezas, no puedo evitar el preguntarme quién les manda a aquellos a garabatear un bien ajeno.
Paola Sanjinez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARABATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garabatear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 trucos de Google que sorprenden
Ocurre con frecuencia: estás hablando por teléfono o navegando en la web y querés garabatear unas frases tipo ayuda memoria para luego buscar más ... «La Tribuna.hn, août 16»
2
Alumnos van presos por garabatear foto de presidente de Burundi ...
Buyumbura. Un grupo de cinco alumnos de un instituto de Secundaria han sido encarcelados en Burundi por haber dibujado garabatos sobre una foto del ... «El Comercio, juin 16»
3
Señales poco extrañas que revelan que eres un genio
Esto es un claro indicativo de personas con coeficiente intelectual alto. Desarrollan la costumbre de garabatear plasmando las ideas que tienen de una manera ... «Terra Colombia, mai 16»
4
Qué impacto tiene dibujar en la concentración y la memoria
Garabatear” para muchos ha sido considerado como una actitud anti-académica. Ahora la ciencia dice lo contrario. La opinión de los expertos sobre esta ... «ABC Saladillo, mars 16»
5
Lo que tus garabatos dicen sobre ti
Como afirma la grafóloga británica Ruth Rostron, tendemos a garabatear cuando estamos aburridos o estresados, y por eso solo somos medio conscientes de ... «Excite España, févr 16»
6
Accesos rápidos en el Huawei Mate 8
Aquí te contamos 4 tipos de acceso rápido del Huawei Mate 8. Todos ellos aprovechan la opción de garabatear sobre la pantalla para acceder directamente a ... «tuexperto.com, févr 16»
7
Los beneficios de dibujar y colorear de adulto, aunque no tengas ni ...
“Ocasionalmente, todo el mundo tiende a garabatear, hacer bocetos o plasmar una idea -escribe Banks-; dibujar es un comportamiento que forma parte de la ... «Verne, nov 15»
8
David Beckham se tatúa diseños de sus hijos
Beckham escribió en la imagen: "Harper se permite garabatear en papá". El otro tatuaje, fue hecho por Cruz, Romeo y Brooklyn es una frase que dice "We love ... «los40, oct 15»
9
Facebook te ayuda a 'garabatear' las fotos
La próxima vez que abras tu app de Facebook e intentes subir una fotografía, seguro te encontrarás con el icono de 'garabato' en la parte inferior derecha junto ... «Excélsior, oct 15»
10
Cómo dibujar en Notas con iOS 9
Dentro de esta opción para “garabatear”, dibujar o escribir a mano, escoge un color pulsando en el círculo en el menú de herramientas, y selecciona también ... «Applelizados, sept 15»

IMAGES SUR «GARABATEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garabatear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garabatear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR