Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrochero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARROCHERO EN ESPAGNOL

ga · rro · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARROCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrochero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARROCHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrochero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrochero dans le dictionnaire espagnol

La définition de garrochero dans le dictionnaire espagnol est picador de toros. Un autre sens de garrochero dans le dictionnaire est aussi un homme qui conduit du bétail sauvage, ou les renverse dans les tentes. La definición de garrochero en el diccionario castellano es picador de toros. Otro significado de garrochero en el diccionario es también hombre que conduce reses bravas, o las derriba en las tientas.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrochero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARROCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARROCHERO

garrobal
garrobear
garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar
garrochazo
garrochear
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARROCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de garrochero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARROCHERO»

garrochero picador toros otro también hombre conduce reses bravas derriba tientas boletín sociedad venezolana ciencias naturales garrochero muscícapa tyrannulus müller natursyst suppl basado daubenton cayena quot tolmomyias flaviventris collingwoodi chubb pico chato amarillento nbsp nuestro teatro costumbrista escena congelada más grotesca mientras toro hablan delicadito déjate poner garrocha clavo diez centímetros cuando corro duele bueno guía aves venezuela atrapamoscas chico myiarchus ferox short crested flycatcher algo encrestado parte dorsal pardo grisáceo tinte olivo grandes coberteras alares medianas garganta pecho gris perla ancha orilla síntesis histórica municipio arjona pedro villadiego juan carrillo calazan díaz luisito castilla mantero

Traducteur en ligne avec la traduction de garrochero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARROCHERO

Découvrez la traduction de garrochero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrochero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrochero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garrochero
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrochero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrochero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrochero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrochero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrochero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrochero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrochero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrochero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrochero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrochero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrochero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrochero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrochero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrochero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrochero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrochero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrochero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrochero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrochero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrochero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrochero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrochero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrochero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrochero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrochero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrochero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARROCHERO»

Le terme «garrochero» est très peu utilisé et occupe la place 86.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrochero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrochero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrochero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARROCHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrochero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrochero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrochero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARROCHERO»

Découvrez l'usage de garrochero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrochero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
GARROCHERO. Muscícapa tyrannulus P. L. S. Müller, Natursyst., Suppl., p. 169, 1776. (Basado en Daubenton, Pl. Eul. 571, fig. 1, Cayena). 1 o", 1 $ A. D. 1. Tolmomyias flaviventris collingwoodi (Chubb) PICO CHATO AMARILLENTO ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1959
2
Nuestro teatro costumbrista
(Escena congelada lo más grotesca mientras el Toro y el garrochero hablan) GARROCHERO: Tan delicadito. TORO: Déjate poner una garrocha un clavo de diez centímetros y cuando corro me duele más. GARROCHERO: Bueno y de que te ...
Oscar Vega Revollo, 1999
3
Una guía de las aves de Venezuela
ATRAPAMOSCAS GARROCHERO CHICO Myiarchus ferox Short-crested Flycatcher 18 cm. Algo encrestado. Parte dorsal pardo grisáceo con tinte olivo. Grandes coberteras alares y las medianas, garganta y pecho gris perla con ancha orilla ...
William Henry Phelps, Rodolphe Meyer De Schaunsee, 1979
4
Síntesis histórica del Municipio de Arjona
Pedro Villadiego (garrochero), Juan Carrillo (garrochero), Calazan Díaz ( garrochero), Luisito Castilla (mantero). De tristezas del alma (ritmo de balse) fue inspiración de Rafael Polo (letra) Luís Alberto Rodríguez y Luís Beltrán (música),  ...
Rafael Gustavo Buendía Díaz, 2005
5
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
dicho , es , que v. m. û fe lo pagan , engorda los ca- vailos con zanahoria , pan de linaza , y accy tuna, que dicho en buen romance , es , que v. ra. es tornero de cfos *dc Ma- D"*os > garrochero de bobos , y almohacen de cava- Timinrv líos.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
6
Papeletas lexicográficas
Garantizador, a - Persona que garantiza, si bien la Academia impone garante . « El garantizador de un artículo de periódico», decimos generalmente. Garantizable - La persona fiable, según el Léxico. Garrochero - El que maneja la garrocha.
Ricardo Palma
7
Tulio Bayer, solo contra todos: novela auténtica
“No obstante, el tunelero es apenas uno de los métodos de fuga y la sabiduría carcelaria enumera otros: el garrochero, el ventanero, el tarabitero, el de confianza, el de burundanga, el de disfraz y el armado. Y los expertos se cuidan de ...
Carlos Bueno Osorio, 2008
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
136 GARROCHEAR ............................. .. 257FLECHA EMPEREJILADA ............... .. 215 GALAN ....................................... .. 56 324 FLoJEAR ..................................... .. 134 GALÁN, PRIMER ........................... .. 443 GARROCHERO .
José Carlos de Torres, 1989
9
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
... que v.m. (i se lo pagamengorda los cauallos con zanahoria,pá, de iinaza,~y azcyruna,que dicho en buen romance, es, que v.m.cs tor-"nero de niños. garrochero de bonos, y althohazen decauallos. Es Insi como lo digo , y la Fama io canta?
Francisco López de Úbeda, 1640
10
Estampas de Ciénaga de Oro
Los hermanos Arroyo Díaz, caballeros en sus corceles de relucientes monturas. Seguían otros más también de a caballo que querían formar parte en el acompañamiento al admirado garrochero Pedro Pablo de los Reyes. Entra Pedro Pablo ...
Manuel H. Pretelt Mendoza, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARROCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrochero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Antonio, mejor ganadería en las fiestas de corraleja en Arenal
El premio al mejor mantero fue para 'Kalimancito' y como mejor garrochero fue premiado el 'Monito' Peñate. El arenalero Hermen José Palacio Castilla, ... «El Universal - Colombia, juil 16»
2
Olor a cala
... Julio Sotelo, haya soñado con pasar a la historia proponiendo la expulsión de ese cuerpo del compañero José López, el garrochero de General Rodríguez. «LA NACION, juin 16»
3
Sobrevivió a tres balazos
No es la primera vez que Robinson ingresa a la sala de urgencias de un hospital con vida en riesgo, porque en su oficio de garrochero en las corralejas ... «ElPilón.com.co, juin 16»
4
Drama en último día en corralejas de Arjona: un toro corneó a un ...
Momentos dramáticos se vivieron en el último día de las corralejas de Arjona cuando un toro embistió al caballo de un garrochero en medio del ruedo y lo dejó ... «El Heraldo, mars 16»
5
Alcaldesa de Sincé, a explicar muerte de animales en corralejas ...
Alcaldesa de Sincé, a explicar muerte de animales en corralejas: Procuraduría. La batalla entre el garrochero y el toro, que en esta escena hiere al caballo. «El Heraldo, sept 15»
6
Armada pide perdón público por falso positivo de garrochero
El garrochero fue asesinado el 21 de abril del 2006 por integrantes de la Fuerza de Tarea Conjunta de Sucre, en el sector de Caño Palenquillo, en San Benito ... «El Heraldo, août 15»
7
Las fotos del antes y el después de los “garrocheros
Las fotos del antes y el después de los “garrocheros”. ELECCIONES 2015. Saltaron del Frente Renovador a las fotos con el Gobierno nacional o al PRO. «Clarín.com, mai 15»
8
Muere garrochero tras caer de caballo en corralejas de Arjona
Los años de experiencia participando como garrochero en las corralejas del municipio, no le bastaron para evadir la tragedia mientras realizaba su labor. «El Universal - Colombia, mars 15»
9
Corralejas dejan 20 heridos en Arjona
Un garrochero, que se debate entre la vida y la muerte en un unidad de cuidados intensivos de una clínica de Bocagrande, y una veintena de heridos es el ... «El Heraldo, mars 15»
10
Verifican seguridad para las corralejas de Arjona
Se permitirá el ingreso de 15 garrocheros. “Las banderillas y garrochas serán de dos pulgadas. “Además, no se le pueden colocar más de dos pares de ... «El Universal - Colombia, mars 15»

IMAGES SUR «GARROCHERO»

garrochero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrochero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrochero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z