Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemebundo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEBUNDO EN ESPAGNOL

ge · me · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEBUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemebundo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMEBUNDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gemebundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemebundo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais gemebundo signifie qu'il gémit profondément. En el diccionario castellano gemebundo significa que gime profundamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemebundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GEMEBUNDO


abundo
bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
e·rra·bun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GEMEBUNDO

gema
gemación
gemebunda
gemela
gemelar
gemelo
gemido
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GEMEBUNDO

carborundo
corundo
dundo
engañamundo
infacundo
infecundo
inmundo
inverecundo
iracundo
jocundo
mediomundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
rubicundo
submundo
transmundo
trasmundo
vagamundo
verecundo

Synonymes et antonymes de gemebundo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMEBUNDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemebundo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gemebundo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMEBUNDO»

gemebundo gemidor lastimero llorón plañidero quejica quejumbroso sollozante gime profundamente doña criba obra cinco actos bueno pues fíjese nada más como dijo resulta gemebundo andaba metiéndose lucía pobre dolorita quot doñ gñks hija socorro chinita estaba balcón tirando nbsp lengua castellana reproducción animales yemas tubérculos poseía gemelar concemiente gemelos gemelo hermanos nacidos mismo parto prismáticos botones cuestiones poética actual poesía poema spleen baudelaire dice cuando cielo plomizo losa

Traducteur en ligne avec la traduction de gemebundo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEBUNDO

Découvrez la traduction de gemebundo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemebundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemebundo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我嗷
1325 millions de locuteurs

espagnol

gemebundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Groan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं रोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I نحيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я вопли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu lamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কত হাহাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je gémissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya meraung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Heulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は嘆き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 통곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pada tangisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் புலம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी रडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ağlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I lamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I płacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я крики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am jale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gehuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I klagan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg gråt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemebundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEBUNDO»

Le terme «gemebundo» est très peu utilisé et occupe la place 76.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemebundo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemebundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemebundo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEBUNDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemebundo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemebundo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemebundo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMEBUNDO»

Découvrez l'usage de gemebundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemebundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doña Criba: obra en cinco actos
Bueno, pues sí, fíjese nada más, que como dijo, resulta que Gemebundo andaba metiéndose con Lucía, ¡y la pobre Dolorita! "Doñ» Gñks- ¡Lucía, la hija de la Chi.. .! Socorro- ¡Sí, esa, la hija de la Chinita! Estaba yo en el balcón tirando las ...
Carlos Von Son, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
Reproducción de los animales por yemas o tubérculos. gemebundo, da adj. Que gime. Ú. m. en poseía. gemelar adj Concemiente a gemelos. gemelo, la adj. y s. D. d. los hermanos nacidos de un mismo parto. || m. pl. Prismáticos. || Botones ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Cuestiones de poética en la actual poesía en castellano
En el poema «Spleen», Baudelaire dice: Cuando el cielo, plomizo como una losa, oprime Al gemebundo espíritu, presa de hastío inmenso, Y abarcando la curva total del horizonte Nos vuelca un día oscuro más triste que las noches; Cuando ...
Miguel Casado, 2009
4
La pregunta
Era una novela de iniciación, dijo. De iniciación de qué, preguntó Gemebundo, estudiante del primer año de medicina. Eduardo pontificaba desde la tribuna de una carrera extraña, misteriosa, esotérica: Filosofía. Miró a Gemebundo como se  ...
Rodrigo Garnica, 2004
5
Don Artemio
Se asentaba un gran sosiego en la calle y a la distancia levantábase un eco doloroso tras el ruego gemebundo de "¡ Un padrenuestro y una avemaria por el alma de don Fulano de Tal que acaba de morir!" Sonaba otra vez la campanilla y , ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
6
FANTASMA DE CANTERVILLE, EL 2a., ed.
... y mientras rezábamos apoderábase de nosotros el miedo a la Justicia del Sol. El viento gemebundo vino a errar en torno a los muros de la cárcel hasta que, como una rueda giratoria de acero, sentimos clavársenos los minutos. ¡Oh viento  ...
7
Obras Completas
2 i(xj Lastimado, doliente,fy gemebundo ms. 2a k Único v. en el que menciona el nombre de la amada. 1 86 v. ausente ms. 2 195 Sigue una linea saacs. Obras completas La visión de El Castillo Voy a partir 7o 25 Tal día hará un año.
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
8
Balada de la cárcel de Reading
En redor de los muros de la cárcel El viento gemebundo se agitaba; Y cual rueda de acero, percibimos Los minutos clavarse en nuestras almas ¡Qué hicimos, di, oh viento gemebundo, Para vigilia tanta! La sombra vi por fin de los barrotes, ...
Oscar Wilde, 2001
9
Ortografia:
Terminaríamos como siempre: yo le digo que 'gemebundo" lleva B porque termina en 'bundo' y después usted me escribe 'llorón' con Y y sin tilde. ( Gemebundo: que gime, llora.) Vamos a empezar de otra manera. Usted confeccionará un ...
Guillermo Castelao, 2004
10
El hombre y la cárcel
... y mientras rezábamos apoderábase de nosotros el miedo a la Justicia del sol. El viento gemebundo vino a errar en torno a los muros de la cárcel hasta que, como una rueda giratoria de acero, sentimos clavársenos los minutos. ¡Oh viento  ...
Óscar Wilde, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEBUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemebundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Rincón de Almadía: Invitación a llegar tarde, de Juan Villoro
De acuerdo con el orden de llegada, la cena brinda un ejemplo de la evolución de las especies: del antropoide gemebundo al calvo elocuente. Julio trae tantas ... «CronicaJalisco, août 16»
2
Infidencias y confidencias del 29 de julio del 2016
La joven dama es leal a su palabra al menos, mientras el resto no quiere saber nada del gemebundo. Colmo. Hablando de los líos por lealtades, ayer los ... «El Siglo Panamá, juil 16»
3
Bem-vindo à selva, AC/DC
... apesar de seu estilo meio gemebundo e sussurrado. Veja bem, minha adjetivação positiva foi instantaneamente olvida (esquecida), mas minha observação ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mai 16»
4
De política y cosas peores
Una mujer estaba de rodillas en la iglesia. Vestía ropas de luto y oraba en alta voz con gemebundo acento: “Señor: encomiendo a tu infinita misericordia el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mars 16»
5
El progresismo pánfilo y Pablo, uno de los nuestros
"Pablo no sabe dónde está", aseveró el vocero gemebundo poniendo todo el énfasis, toda la familiaridad, toda la pertenencia en el tuteo. Su señoría Pablo ... «Libertad Digital, févr 16»
6
César Vallejo, cronista en el centro del mundo
El idilio actual se trasunta, no ya a la sombra de un sauce gemebundo, como en tiempos de Musset, sino en un épico Rolls Royce de seis cilindros. «lanacion.com, déc 14»
7
“O petróleo é nosso”, as derradeiras palavras de Monteiro Lobato
Esterco doloroso e gemebundo. Nasci na classe privilegiada e nela vivi até hoje, mas o que vi da miséria silenciosa nos campos e nas cidades me força a ... «Jornal Opção, nov 14»
8
La noche que fui finalista del Planeta y perdí las pestañas
Pregunto a Ferri con un lamento gemebundo: "¿Es posible que la lengua se pegue al paladar y te quede la boca tan seca como una toalla de baño gigante?". «El Mundo, oct 14»
9
Las dos caras del embargo
Otro aspecto del gemebundo informe aborda la cuestión cardinal del embargo, aquella donde las sanciones golpean con mayor fuerza al gobierno cubano: la ... «Martí Noticias, sept 14»
10
Muñequito de sololoy
Le decía con gemebundo acento: Ese hábito funesto te llevará a la ruina. Y respondía él con firmeza: Te apuesto 5 mil pesos a que no. El poeta y filósofo Li ... «Vanguardia.com.mx, févr 14»

IMAGES SUR «GEMEBUNDO»

gemebundo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemebundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gemebundo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z