Téléchargez l'application
educalingo
gimotear

Signification de "gimotear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIMOTEAR EN ESPAGNOL

gi · mo · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIMOTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gimotear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GIMOTEAR EN ESPAGNOL

définition de gimotear dans le dictionnaire espagnol

La définition de pleurnicher dans le dictionnaire gémit avec insistance et avec peu de force, pour cause modérée. Une autre signification de pleurnicher dans le dictionnaire est aussi de faire des gestes et des soupirs de pleurs sans l'atteindre.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GIMOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gimoteo
gimoteas / gimoteás
él gimotea
nos. gimoteamos
vos. gimoteáis / gimotean
ellos gimotean
Pretérito imperfecto
yo gimoteaba
gimoteabas
él gimoteaba
nos. gimoteábamos
vos. gimoteabais / gimoteaban
ellos gimoteaban
Pret. perfecto simple
yo gimoteé
gimoteaste
él gimoteó
nos. gimoteamos
vos. gimoteasteis / gimotearon
ellos gimotearon
Futuro simple
yo gimotearé
gimotearás
él gimoteará
nos. gimotearemos
vos. gimotearéis / gimotearán
ellos gimotearán
Condicional simple
yo gimotearía
gimotearías
él gimotearía
nos. gimotearíamos
vos. gimotearíais / gimotearían
ellos gimotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gimoteado
has gimoteado
él ha gimoteado
nos. hemos gimoteado
vos. habéis gimoteado
ellos han gimoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gimoteado
habías gimoteado
él había gimoteado
nos. habíamos gimoteado
vos. habíais gimoteado
ellos habían gimoteado
Pretérito Anterior
yo hube gimoteado
hubiste gimoteado
él hubo gimoteado
nos. hubimos gimoteado
vos. hubisteis gimoteado
ellos hubieron gimoteado
Futuro perfecto
yo habré gimoteado
habrás gimoteado
él habrá gimoteado
nos. habremos gimoteado
vos. habréis gimoteado
ellos habrán gimoteado
Condicional Perfecto
yo habría gimoteado
habrías gimoteado
él habría gimoteado
nos. habríamos gimoteado
vos. habríais gimoteado
ellos habrían gimoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gimotee
gimotees
él gimotee
nos. gimoteemos
vos. gimoteéis / gimoteen
ellos gimoteen
Pretérito imperfecto
yo gimoteara o gimotease
gimotearas o gimoteases
él gimoteara o gimotease
nos. gimoteáramos o gimoteásemos
vos. gimotearais o gimoteaseis / gimotearan o gimoteasen
ellos gimotearan o gimoteasen
Futuro simple
yo gimoteare
gimoteares
él gimoteare
nos. gimoteáremos
vos. gimoteareis / gimotearen
ellos gimotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gimoteado
hubiste gimoteado
él hubo gimoteado
nos. hubimos gimoteado
vos. hubisteis gimoteado
ellos hubieron gimoteado
Futuro Perfecto
yo habré gimoteado
habrás gimoteado
él habrá gimoteado
nos. habremos gimoteado
vos. habréis gimoteado
ellos habrán gimoteado
Condicional perfecto
yo habría gimoteado
habrías gimoteado
él habría gimoteado
nos. habríamos gimoteado
vos. habríais gimoteado
ellos habrían gimoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gimotea (tú) / gimoteá (vos)
gimotead (vosotros) / gimoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gimotear
Participio
gimoteado
Gerundio
gimoteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIMOTEAR

bailotear · boicotear · botear · capotear · chapotear · chisporrotear · escamotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIMOTEAR

gimnasia · gimnasiada · gimnasio · gimnasta · gimnástica · gimnástico · gímnica · gímnico · gimnosofista · gimnosperma · gimnospermo · gimnoto · gimoteador · gimoteadora · gimoteo · ginandra · ginas · gincana · gindama · ginea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIMOTEAR

agarrotear · beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

Synonymes et antonymes de gimotear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIMOTEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gimotear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIMOTEAR»

gimotear · gemir · lloriquear · sollozar · suspirar · insistencia · poca · fuerza · causa · leve · otro · también · hacer · gestos · suspiros · llanto · llegar · aprendiendo · para · linux · días · metodo · bool · fsalir · false · while · cout · quot · salir · hablar · mover · comer · grunir · gimotear · vuelta · hacerse · muerto · true · else · apperro · perro · nbsp · encuestas · léxicas · habla · culta · madrid · ahogo · estar · hitos · llorar · sentimiento · puchero · berrear · mimoso · fingir · lengua · castellana · sispirar · estas · tres · palabras · proceden · mismo · pero · mayor · menor · violencia · éste · diferencien · entre · espresa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gimotear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIMOTEAR

Découvrez la traduction de gimotear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gimotear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gimotear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发牢骚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gimotear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कराहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ныть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ganir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘেনঘেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

geindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merengek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱音をはきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mrengekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời than van
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிணுங்கலுக்குப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कण्हणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mızırdanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skowyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gimotear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIMOTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gimotear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gimotear».

Exemples d'utilisation du mot gimotear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIMOTEAR»

Découvrez l'usage de gimotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gimotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
... int Metodo; bool fSalir = false; while (!fSalir) { cout « "(0)Salir (1 )Hablar (2) Mover (3)Comer (4)Grunir"; cout « " (5)Gimotear (6)Dar vuelta (7)Hacerse el muerto: "; cin » Metodo; if (Metodo == 0) { fSalir = true; } else { apPerro = new Perro; ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
(ahogo) (1) 93 1 1D estar con hitos (l) 12D llorar con sentimiento (l) 14,D 92 GIMOTEAR gimotear (8) *1, *2,, *5, 81D, 9, 13, 15, 161P llorar (2) 4P, 7D gemir (2 ) 22, 82D (puchero) (1) 6D berrear (l) 14D (mimoso) (ll) 10D fingir llorar (1) 11D ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Gimotear. — sollozar. — sispirar. Estas tres palabras proceden de un mismo sentimiento : pero la mayor o menor violencia de éste, es la causa de que se diferencien entre sf. Gimotear espresa un dolor vivo y profundo, sollozar manifiesta el ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
gimotear i fam Gemir levemente, hacer los gestos y suspiros del llanto sin llegar a llorar plenamente. Sin. Lloriquear. gimoteo, m fam. Acción y efecto de gimotear ginebra f. Alcohol de semillas aromatizado con bayas de enebro. ginebrino, na.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Léxico del habla culta de Caracas
87 MIOPE miope (12) 1-12 88 LEGAÑA lagaña (12) 1-5, 6j, 7-10, 11,, 12 legaña ( 2) 89 LEGAÑOSO lagañoso (12) 1-5, 6,, 7-12 legañoso ( 1 ) 92 GIMOTEAR lloriquear (4) 1-3, 12 quejarse (2) 7., 10 gimotear (1) hacer pucheros (1) 7. berrear ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
SOS ayuda para padres: una guía práctica para manejar ...
Recompense la buena conducta alternativa Si la conducta inaceptable de su hijo es gimotear, la conducta alternativa será hablar normalmente. Si, por lo común, su hija gimotea cuando quiere algo, elogiela cuando pida algo sin gimotear.
Lynn Clark, 2003
7
Poséeme
gimotear. —Está jugando conmigo, señor Stark. —Sí —dice con claridad—. Lo estoy haciendo. —Supongo que es justo, señor. Después de todo, soy suya. Al menos esta noche. Pero mañana, seré una mujer rica y cambiaremos las normas  ...
J. Kenner, 2013
8
Ligeramente casados (Bedwyn 1)
gimotear. cuando. se. le. acerca. un. extraño. —Uno de tus casos perdidos —dijo Aidan, sentándose sobre el murete. No había la más mínima reprobación en el tono de su voz. —Sí —admitió ella—, uno de mis queridos casos perdidos.
Mary Balogh, 2012
9
A punto de estallar
Tenemos una casa, hemos viajado y ganamos lo suficiente. Me gustaría saber a qué esperas. —Te lo he repetido un millón de veces. —Ahora soy yo la que comienza a. gimotear—. Espero. a. estar. preparada. porque. ahora. no. lo. estoy.
Risa Green, 2010
10
Manual de técnicas de terapia y modificación de conducta
No quiere que la ignoren ni le gusta que hablen así de ella. Decide probar de nuevo, pero sin gimotear. Minda vuelve a ir a la sala de estar y ve a su madre leyendo el periódico. Piensa: «no voy a gimotear, voy a hablar con una voz normal».
Vicente E. Caballo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIMOTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gimotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infantino nombró a Cristiano Ronaldo cuarto mejor jugador de la ...
... durante la Eurocopa y que si animaba muy bien a sus compañeros desde la banda después de gimotear y de borrarse de la final de dicha Eurocopa. «Mundiario, sept 16»
2
Hace 20 años, el rescate que conmovió al mundo y se convirtió en ...
... en esos segundos lo que estaban gritando, la gorila levantó al chico del suelo con suavidad, justo cuando los otros animales se acercaban al oírlo gimotear. «Tandil Diario, août 16»
3
Las excusas, los cambios y el tiempo
A todos los dirigentes se les elige para que cambien las cosas y para que afronten dificultades. Gimotear cuando se las encuentran no tiene demasiado sentido ... «La Voz Digital, août 16»
4
¿Por qué el Atlético de Madrid sigue sin denunciar 'el atraco de ...
... de Madrid, que bordó su personaje de “tonto útil” de la competición y se limitó a aplaudir y a gimotear cuando se consumó el robo delante de sus narices. «Mundiario, août 16»
5
El Origen de la Lucha: Sheyla Rojas se puso triste por Diana ...
Y es que la 'Leona Loca' obtuvo la victoria frente a la querida 'Chata', no evitando gimotear por la posible despedida de su amiga de El Origen de la Lucha. «Diario Trome, juin 16»
6
Carmen, furiosa con Nazarena: “Nos arruinaste la vida a mi y a mi ...
“Nazarena me tildó de gorda, burda e ignorante”, espetó al aire Barbieri y sin dejar de gimotear la acusó de haber cometido una de las peores faltas que se ... «BigBang, juin 16»
7
Sí, pero... Leo Messi
Te empuran por la cosa esta de Hacienda y te pones a gimotear como un niño pequeño: “Ha sido mi papá, ha sido mi papá, yo solo jugaba”. No, diminuto ... «Lecturas, juin 16»
8
Aldo Mariátegui: La jefecita (Nadine Villarán II)
¡Jamás le escuché a Barrantes gimotear “guerra sucia” como Mendoza, Francke o Glave! No, esta calichina envanecida se ubica a años luz de Barrantes. «Diario Perú21, avril 16»
9
Después del Papa Francisco
... antes y después de gimotear y condolerse del "lapsus" (sic), que sufriera el Espíritu Santo en el momento de la elección de este Papa, que con estilo y plante ... «Periodista Digital, avril 16»
10
¿Disciplina o malos tratos infantiles?
Comportamientos normales, como llorar, gimotear, ensuciar y derramar líquidos, pueden hacer que el progenitor pierda el control y lesione al niño. La ocasión ... «AIM Digital, mars 16»

IMAGES SUR «GIMOTEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gimotear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gimotear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR