Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parsimonia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARSIMONIA

La palabra parsimonia procede del latín parsimonĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARSIMONIA EN ESPAGNOL

par · si · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARSIMONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parsimonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARSIMONIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parsimonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parsimonia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la parcimonie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la lenteur et le calme dans la façon de parler ou d'agir; flegme, froideur d'esprit. Une autre signification de parcimonie dans le dictionnaire est la frugalité et la modération des dépenses. La parcimonie est aussi la circonspection, la tempérance. La primera definición de parsimonia en el diccionario de la real academia de la lengua española es lentitud y sosiego en el modo de hablar o de obrar; flema, frialdad de ánimo. Otro significado de parsimonia en el diccionario es frugalidad y moderación en los gastos. Parsimonia es también circunspección, templanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «parsimonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARSIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
sidonia
si·do·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARSIMONIA

párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano
parsec
pársec
parsi
parsimoniosa
parsimonioso
parsismo
parta
parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARSIMONIA

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonymes et antonymes de parsimonia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARSIMONIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «parsimonia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de parsimonia

ANTONYMES DE «PARSIMONIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «parsimonia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de parsimonia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARSIMONIA»

parsimonia cachaza calma comedimiento mesura moderación pachorra parquedad sobriedad templanza tranquilidad derroche nervio principio filogenia biologia maxima sistematica primera lengua española lentitud sosiego modo hablar obrar flema frialdad ánimo otro frugalidad gastos parsimonia también circunspección homologia biogeografica biogeographic homology análisis endemismos quot parsimony analysis endemicity llamado parsimonioso endemicidad vargas simplicidad nbsp introduccion analisis patrones biogeografia historica epistemológico invocado recurrentemente ambas disciplinas métodos apoyan proliferado tenido tantas justificaciones como críticas problema cuál selección áspero sistemática base conocimiento biodiversidad realizado estudios simulaciones computadora para conocer experimentalmente máxima verosimilitud método preferible inferir filogenias bajo diversas condiciones tamaño introducción biogeografía latinoamérica teorías brooks cladograma áreas datos conflictivos matriz ausencia presencia

Traducteur en ligne avec la traduction de parsimonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARSIMONIA

Découvrez la traduction de parsimonia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parsimonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parsimonia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简约
1325 millions de locuteurs

espagnol

parsimonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parsimony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcimônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্পণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parcimonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekikiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倹約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극도의 검약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parsimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मितव्यय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimrilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skąpstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parcimonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parsimonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parsimony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parsimoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parsimonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARSIMONIA»

Le terme «parsimonia» est communément utilisé et occupe la place 27.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parsimonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parsimonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parsimonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARSIMONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parsimonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parsimonia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parsimonia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARSIMONIA»

Découvrez l'usage de parsimonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parsimonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homologia biogeografica / Biogeographic homology: Las ...
Análisis de parsimonia de endemismos ("Parsimony Analysis of Endemicity" o PAE) El análisis de parsimonia de endemismos — también llamado análisis parsimonioso de endemicidad (Vargas, 1992b, 2002), análisis de simplicidad de  ...
Juan J. Morrone, 2004
2
Introduccion Al Analisis de Patrones en Biogeografia Historica
La parsimonia es un principio epistemológico invocado recurrentemente por ambas disciplinas. Los métodos que se apoyan en el principio de parsimonia han proliferado y han tenido tantas justificaciones como críticas; el problema de cuál ...
Organista, Espinosa. David, 2005
3
La sistemática, base del conocimiento de la biodiversidad
Se han realizado estudios y simulaciones por computadora para conocer experimentalmente, si es la parsimonia o la máxima verosimilitud, el método preferible para inferir filogenias bajo diversas condiciones, como son el tamaño de las ...
Contreras Ramos, Atilano, Cuevas Cardona, Consuelo, Goyenechea, Irene, 2007
4
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
A B C D B Fig. 6. Método de análisis de parsimonia de Brooks. a, Cladograma de áreas sin datos conflictivos y matriz ausencia presencia de áreas por componentes; b, cladograma de áreas con un área faltarte y matriz ausencia presencia de ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
5
Sistemas expertos probabilísticos
D Por tanto, la noción de explicación consta de tres condiciones: debe ser una covertura de M+, únicamente contiene desórdenes y debe cumplir un criterio de parsimonia. Si no se exigiera algún criterio de parsimonia, D siempre constituiría  ...
Curso de Verano de Informática, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
6
Diccionario de la lógica
Licencia. parsimonia Circunspección, templanza. || En el método científico, la parsimonia se refiere, en primer lugar, a la condición de que los postulados iniciales —cuya introducción es inevitable cuando se expresan los conocimientos ...
Elí de Gortari, 1988
7
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
El método de parsimonia en cladística produce agrupaciones jerárquicas ( cladogramas) de los terminales (taxa), es decir, aquellas en las que un terminal ( descendiente) está conectado a otro(s) por medio de un solo nodo (un ancestro  ...
Héctor M. Hernández, 2001
8
Advances in earthworm taxonomy
Los conjuntos de datos de la secuencia de 16S y de COI se alinearon usando el programa de alineación múltiple Clustal W (Thompson et al., 1994) y los análisis de parsimonia se condujeron con el programa PAUP*, versión 4.0bl0 (Swofford ...
Ana G. Moreno, Sonia Borges, 2004
9
Lingüística cognitiva
A priori, po- dría parecer que el modelo de herencia resultaría preferible frente al modelo de en- trada completa por una mera cuestión de parsimonia. Sin embargo, la mayor parte de los lingüistas cognitivos sostienen que una gramática ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
10
Vida
El principio de parsimonia puede utilizarse para inferir filogenias debido a que a. la evolución es casi siempre parsimoniosa. b. es lógico adoptar la hipótesis más simple capaz de explicar los hechos conocidos. c. una vez que un rasgo ...
Purves, David Sadava, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARSIMONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parsimonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fontana genovese? Zampilla con parsimonia
Genova - Funzionerà a intermittenza, con un occhio puntato fisso sul portafogli - non a caso è uno dei simboli di Genova - ma è sempre meglio di niente. «Il Secolo XIX, août 16»
2
Parsimonia
La parsimonia arrojada por los datos ha contagiado a las principales bolsas del Viejo Continente, donde Fráncfort (0,27 %) y París (0,08 % %) han ... «Diario Vasco, août 16»
3
Morelia: roban con parsimonia y a plena luz del día…
Con parsimonia descendieron de la unidad, allanaron el inmueble y se apoderaron de una escalera metálica, que subieron al automotor para inmediatamente ... «Quadratín Michoacán, août 16»
4
Los perdedores de la globalización
Uno de los criterios para evaluar una explicación científica es el principio de parsimonia, también conocido como la navaja de Ockham. A finales de la Edad ... «Bez, juil 16»
5
Ciudadanos Andalucía lamenta la “parsimonia” de Rajoy para ...
Ciudadanos Andalucía lamenta la “parsimonia” de Rajoy para formar gobierno El presidente del grupo parlamentario y portavoz de Ciudadanos en Andalucía, ... «La Vanguardia, juil 16»
6
“Cala es parsimonia espiritual, yo soy básico y sanguíneo”
Camilo Egaña se estrena en el prime time de CNN en Español. Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad de La Habana, el periodismo ... «El Nacional.com, juil 16»
7
La extraña parsimonia de las vacaciones de Colo Colo
La extraña parsimonia de las vacaciones de Colo Colo. El técnico José Luis Sierra, que no se ha aparecido por el Monumental, extendió el período de ... «LaTercera, mai 16»
8
Expertos crítican al Banco de la República colombiano por su ...
Expertos crítican al Banco de la República colombiano por su "parsimonia de la política monetaria". La inflación por encima de las expectativas ha motivado ... «Bolsamania.com, avril 16»
9
Rajoy cree que su estrategia funciona y que el PP sumaría con ...
La parsimonia de Rajoy sigue asombrando a los suyos. Pero él cree que le está saliendo bien la jugada porque considera prácticamente imposible que ... «Libertad Digital, avril 16»
10
Con parsimonia, Argentina superó a Bolivia, que no levanta cabeza
La selección de Argentina derrotó por 2-0 a la de Bolivia, logrando una importante escalada, mientras dejó en el penúltimo lugar a su eventual rival. «Bolivia.com, mars 16»

IMAGES SUR «PARSIMONIA»

parsimonia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parsimonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parsimonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z