Signification de "peonia" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PEONIA EN ESPAGNOL

pe · o · nia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEONIA

Peonia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEONIA EN ESPAGNOL

Pivoine

Peonia

Peonia, était la terre des Peoniens, dont les frontières exactes, dans la première étape de l'histoire de ses habitants, sont très sombres. Dans les temps historiques, Peonia était la région située à l'ouest des Rhodope, dans la vallée du Vardar et ses environs. Il correspond actuellement à une région du nord de la Grèce, en ce qui concerne la République de Macédoine et une petite partie de l'ouest de la Bulgarie. Les Peoniens, ou les pions, étaient un peuple d'origine thrace ou illyrie divisé en diverses tribus, comme les Leos et les Agriens, et établi au nord de la Macédoine, entre les vallées des rivières Axio et Strimm. Au temps du roi Philippe II de Macédoine, Peony couvrait la plus grande partie de la République de Macédoine actuelle, et située au nord de l'ancienne Macédoine et au sud de la Dardanie. Il bordait à l'est avec la Thrace et à l'ouest avec Illyria.

Peonia, era la tierra de los peonios,, cuyas exactas fronteras, en la primera etapa de la historia de sus habitantes, son muy oscuras. En tiempos históricos, Peonia era la región situada al oeste del Ródope, en el valle del Vardar y sus alrededores. Corresponde, en la actualidad a una región del norte de Grecia, en lo ensencial a la República de Macedonia y a una pequeña parte del oeste de Bulgaria. Los peonios, paíones o peones, constituían un pueblo de origen tracio o ilirio dividido en diversas tribus, como los leeos y los agrianos y establecido al norte de Macedonia, entre los valles de los ríos Axio y del Estrimón. En la época del rey Filipo II de Macedonia, Peonia cubría la mayor parte de la actual República de Macedonia, y situada al norte de la antigua Macedonia y el sur de Dardania. Limitaba al este con Tracia y al oeste con Iliria.

définition de peonia dans le dictionnaire espagnol

La définition de peony dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Peonia. Un autre sens de la pivoine dans le dictionnaire est également appartenant ou lié à cette région, au nord de l'ancienne Macédoine.

La definición de peonia en el diccionario castellano es natural de Peonia. Otro significado de peonia en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región, al norte de la antigua Macedonia.

TRADUCTION DE PEONIA

Découvrez la traduction de peonia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de peonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peonia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: peonia
• espagnol: peonia
• Traducteur Français - anglais: peony
• Traducteur Français - hindi: Peonia
• Traducteur Français - arabe: peonia
• Traducteur Français - russe: Peonia
• Traducteur Français - portugais: peonia
• Traducteur Français - bengali: peonia
• Traducteur Français - français: peonia
• Traducteur Français - malaisien: peonia
• Traducteur Français - allemand: peonia
• Traducteur Français - japonais: peonia
• Traducteur Français - coréen: PEONIA
• Traducteur Français - javanais: peonia
• Traducteur Français - vietnamien: peonia
• Traducteur Français - tamoul: peonia
• Traducteur Français - marathi: peonia
• Traducteur Français - turc: Peonia
• Traducteur Français - italien: peonia
• Traducteur Français - polonais: peonia
• Traducteur Français - ukrainien: Peonia
• Traducteur Français - roumain: Peonia
• Traducteur Français - grec: Παιώνια
• Traducteur Français - afrikaans: peonia
• Traducteur Français - suédois: Peonia
• Traducteur Français - norvégien: Peonia

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEONIA»

Découvrez l'usage de peonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

La peonia, un tónico de sangre y de yin, reduce el estancamiento del hígado de manera armoniosa y equilibrada — de una manera simbolizada por la cualidad sutil y delicada de su misma flor: la raíz de peonia también realza los efectos de  ...

Paul Pitchford, 2007

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Otra Peonía femenina. Peonia oficinal , masculina. (• Peonia con hojas hendidas en lóbulos y entre aovadas y lanceoladas. Peonia masculina , con la hoja de color que tira á negro y reluciente. Peonia masculina, mas alta. Peonia masculina.

Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...

'Infusion de Flores de Peonía. No creo pueda tenerse mucha confianza en esta Infusion. Mas adelante hablarémos sobre las virtudes de la Peonia , y expondrémos quanto hay escrito sobre sus decantadas virtudes , y asenso que debe darse ...

José María de la Paz Rodríguez, 1807

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Poconia folio nigricante, splendido, qiue mas. C. B. P. 323. Tourn. p. 373. Paionia mas, procerior. Bauh. hist. 3. p. 492. Paeonia mas. Dod. pempt. Ano- a- Peonía femenina, mas vul- {]'dr- • * Otra Peonia femenina. Peonia oficinal , masculi- na.

Carl von Linné, 1786

Tratado de materia medica

En mi Historia de la Materia Médica , hablando de Galeno , tuve ocasion de tratar de la peonía en unos términos que hacen desconfiar de este Autor, y de las virtudes de este medicamento. Desde el tiempo de Galeno han variado el uso y ...

William Cullen, 1795

Una temporada en la vida de Emanuel

Marie-Claire Blais. chacho dotado como tú, ¡oh! el flaco Juan, tú que las ratas han mordisqueado por los pies... Peonia se murió Peonia se murió A la mesa todos Pero felizmente Peonia se había muerto la víspera y me cedía el lugar, muy ...

Marie-Claire Blais, 2008

Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...

Esta planta es mas temprana , como tambien mas rara que la siguente, de la que se dia- tingue fácilmente por la notable diferencia de sus hojas y raices , como asimismo por sus frutos , que son cen- cillos en la peonia macho , y dobles en la  ...

William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

Tratado de materia farmacéutica

GENERO PEONIA. Car. 5sepalus. Pet. 5. Ovaria 3-5 in folliculos pleiospermos abeunt. Pjsüku officinalis Linn. — Pceoniaod. — Peonia. P. foliolis incequaliter laciniatis glabris, laciniis ovato-lanceolatis, germinibus rectiusculis tomentosis.

Manuel Jiménez (Doctor), 1848

Parte práctica de botánica

Peonia con hojuelas oblongas. Peonia oficinal, femenina. <* Peonia con la raiz glan- dulosa ; hojas dos veces pin- nadas ; hojuelas elípticas, y hendidas en tres lóbulos. Peonia femenina con la flor plena. Peonia común ó femeni- I. Peonia ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786

Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...

R. Tintura de sena , y peonia libra y media , scamo- nia dragma y media , mercurio dulce dos escrupulos, tintura de castoreo una dragma » aceyte esencial de espligo, • una dragma , me. Esta receta, ü otra igual se repetirá de tres en tres dias, ...

Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Blue Raiders cap double header with five-set thriller

Huddleston led the way with a career-high 14 kills, while Peonia added a ... Blocks by Peonia and Gallagher gave MT set point, and Gallagher put the set away ... «GoBlueRaiders.com, sept 16»

Peonia Riposto, mezzo secolo di ricordi

Mancano ormai pochi giorni per il tanto atteso appuntamento con i festeggiamenti per il 50° anniversario della Peonia Riposto. È stata un'estate di grande ... «Gazzettinonline, sept 16»

Parfumtest: Peonia Nobile von Acqua di Parma

Ähnlich ist es mit Peonia Nobile von Acqua di Parma. Einmal aufgesprüht, riecht es zunächst so, wie ein rosa verpacktes Himbeerzuckerl schmeckt. «derStandard.at, août 16»

Peonia riding high after GSC first team nod

Susanna Peonia and Antia Rodriguez-Sanchez have been working hard to get ready for the 2016 season, which starts next Friday. (Photo Credit: Valdosta State ... «V Spectator, août 16»

Acqua di Parma Peonia Nobile

Another member joining the orange cylinder box family of Acqua di Parma is the new Peonia Nobile fragrance. Based around – you guessed it – peonies, the ... «Wonderland Magazine, août 16»

Sant'Antioco. Nuovo sbarco di migranti irregolari questa sera a ...

Hanno toccato terra nella spiaggia di Peonia Rosa sull'isola di Sant'Antioco. Altri 5 invece sono stati intercettati a bordo di un barchino di colore bianco dalla ... «Tentazioni della Penna, juil 16»

Asia Argento, nuovo tatuaggio: una peonia sull'interno coscia (FOTO)

Nuovo tatuaggio per Asia Argento: l'attrice si è fatta disegnare all'interno della coscia destra una peonia rosa con foglie verdi. A svelarlo è stata la diretta ... «Gossipblog.it, juin 16»

Asia Argento aggiunge un nuovo tatuaggio alla sua collezione: una ...

Asia Argento ha aggiunto un nuovo tatuaggio alla sua collezione: si è fatta disegnare all'interno della coscia una peonia rosa con foglie verdi. Stavolta l'autore ... «Gossip News, mai 16»

Peonia in pasta di zucchero | Video tutorial

In questo nuovo video tutorial, grazie al suo aiuto, vedremo come preparare passo passo una peonia in pasta di zucchero: un cake topper colorato ed elegante, ... «Pianetadonna, mai 16»

Massaggi a luci rosse, un prof dell'università sotto processo

BRINDISI – Giudizio immediato a conclusione dell'inchiesta su massaggi a sfondo erotico nel centro Peonia Rossa di via Grazia Balsamo, a Brindisi: la Procura ... «BrindisiReport, avril 16»