Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbajar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERBAJAR

La palabra herbajar procede de herbaje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERBAJAR EN ESPAGNOL

her · ba · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HERBAJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herbajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herbajar dans le dictionnaire espagnol

La définition de herbajar dans le dictionnaire est de faire paître les bovins dans les prés ou les pâturages. Un autre sens de herbajar dans le dictionnaire est également dit du bétail: Pacer ou pâturage. La definición de herbajar en el diccionario castellano es apacentar el ganado en prado o dehesa. Otro significado de herbajar en el diccionario es también dicho del ganado: Pacer o pastar.

Cliquez pour voir la définition originale de «herbajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERBAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbajo
herbajas / herbajás
él herbaja
nos. herbajamos
vos. herbajáis / herbajan
ellos herbajan
Pretérito imperfecto
yo herbajaba
herbajabas
él herbajaba
nos. herbajábamos
vos. herbajabais / herbajaban
ellos herbajaban
Pret. perfecto simple
yo herbajé
herbajaste
él herbajó
nos. herbajamos
vos. herbajasteis / herbajaron
ellos herbajaron
Futuro simple
yo herbajaré
herbajarás
él herbajará
nos. herbajaremos
vos. herbajaréis / herbajarán
ellos herbajarán
Condicional simple
yo herbajaría
herbajarías
él herbajaría
nos. herbajaríamos
vos. herbajaríais / herbajarían
ellos herbajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herbajado
has herbajado
él ha herbajado
nos. hemos herbajado
vos. habéis herbajado
ellos han herbajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herbajado
habías herbajado
él había herbajado
nos. habíamos herbajado
vos. habíais herbajado
ellos habían herbajado
Pretérito Anterior
yo hube herbajado
hubiste herbajado
él hubo herbajado
nos. hubimos herbajado
vos. hubisteis herbajado
ellos hubieron herbajado
Futuro perfecto
yo habré herbajado
habrás herbajado
él habrá herbajado
nos. habremos herbajado
vos. habréis herbajado
ellos habrán herbajado
Condicional Perfecto
yo habría herbajado
habrías herbajado
él habría herbajado
nos. habríamos herbajado
vos. habríais herbajado
ellos habrían herbajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbaje
herbajes
él herbaje
nos. herbajemos
vos. herbajéis / herbajen
ellos herbajen
Pretérito imperfecto
yo herbajara o herbajase
herbajaras o herbajases
él herbajara o herbajase
nos. herbajáramos o herbajásemos
vos. herbajarais o herbajaseis / herbajaran o herbajasen
ellos herbajaran o herbajasen
Futuro simple
yo herbajare
herbajares
él herbajare
nos. herbajáremos
vos. herbajareis / herbajaren
ellos herbajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herbajado
hubiste herbajado
él hubo herbajado
nos. hubimos herbajado
vos. hubisteis herbajado
ellos hubieron herbajado
Futuro Perfecto
yo habré herbajado
habrás herbajado
él habrá herbajado
nos. habremos herbajado
vos. habréis herbajado
ellos habrán herbajado
Condicional perfecto
yo habría herbajado
habrías herbajado
él habría herbajado
nos. habríamos herbajado
vos. habríais herbajado
ellos habrían herbajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herbaja (tú) / herbajá (vos)
herbajad (vosotros) / herbajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herbajar
Participio
herbajado
Gerundio
herbajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERBAJAR


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
descobajar
des·co·ba·jar
encajar
en·ca·jar
entubajar
en·tu·ba·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
sobajar
so·ba·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERBAJAR

herbácea
herbáceo
herbada
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERBAJAR

abarajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
aventajar
descalandrajar
descerrajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
ultrajar

Synonymes et antonymes de herbajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBAJAR»

herbajar apacentar ganado prado dehesa otro también dicho pacer pastar moriscos cortes pallás documentos para estudio ittem supra noresmenys dita dona angela medi dels dits factors arrendá partida canyelles terme baronia aquella fayta ruvio medidí íns millares nbsp teatro legislación universal españa indias ganados pasen marquesado villena hasta entrada reyno murcia yendo razon haber hollado qualquier villa pueblo paguen montazgo cinco cabanas lengua castellana compuesto herbar conduéìor herbajar hierba prados herbat depascere chron part caballos estaban bajando recop quando alguno dichos explica herbarum conductor herbas herbajando libro leyes privilegios provisiones reales hizo relación

Traducteur en ligne avec la traduction de herbajar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBAJAR

Découvrez la traduction de herbajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbajar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herbajar
1325 millions de locuteurs

espagnol

herbajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To herb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herbajar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herbajar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herbajar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herbajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herbajar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbajar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herbajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbajar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herbajar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herbajar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herbajar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herbajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herbajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herbajar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herbajar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbajar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herbajar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herbajar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herbajar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbajar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbajar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbajar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBAJAR»

Le terme «herbajar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbajar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBAJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbajar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbajar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbajar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBAJAR»

Découvrez l'usage de herbajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Ittem, diu ut supra que noresmenys la dita dona (915 v) Angela, per medi dels dits sos factors, arrendá la partida de Canyelles, terme de dita baronia, e lo herbajar de aquella a [...] 57 Fayta y a [...] 58 Ruvio y a [...] 59 Medidí, veh'íns de Millares ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Los ganados que pasen por el Marquesado de Villena , hasta la entrada del Reyno de Murcia , yendo á herbajar á Murcia por razon de haber hollado qualquier Villa y Pueblo de dicho Marquesado , paguen de montazgo cinco cabanas de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Herbar um conduéìor. HERBAJAR, v. n. Pastar los ganados la hierba de los prados. Lat. Herbat depascere. Chron. gen. part.4. f.392. E los caballos estaban ben bajando en los prados. RECOP.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Herbarum . conductor. HERBAJAR, v. n. Pastar los ganados la hierba de los prados. Lat. Herbas depascere. ChRon. gen. part.4. f.392. E.los caballos estaban herbajando en los prados. RECOP.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
... hizo relación, diziendo,que muchos de los hermanos del dicho Concejo de mucho tiempo a esta parte pastan a herbajar con lus ganados al Reyno de Murcia , y Obispado de Cartagena, y de poco tiempo acá muchos concejos, Caualleros, ...
Concejo de la Mesta, 1609
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Los ganados que pasen por el Marquesado de Villena , hasta la entrada del Reyno de Murcia , yendo á herbajar á Murcia por razon de haber hollado qualquier Villa y Pueblo de dicho Marquesado , paguen de montazgo cinco cabanas de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
7
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
pareixeria incompatible tenir privilegi de entrar lo dit Convent á herbajar los ganados en lo realench de dita vila de Xèrica , y tenir juntament consignada la pensió de cent lliures de un censal sobre lo arrendament de dit herbatge. Ates ctiam i ...
Vicent Branchat, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E los caballos estaban herbajando en los prados. RECop.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos ganados fe meten à herbajar dentro de los dichos Reinos de Aragón y Navarra , fe escriben en los Puertos, y pagan los derechos. Herbajar  ...
9
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
... Íiorque unos de los arrendadores dicen que el alcabala de as dichas yerbas se lra de pagar en el año que. entran los dichos ganados á herbajar en las dehesas del dicho maestrazgo, é otros dicen que la tal alcabala de los dichos ganados ...
José López Juana Pinilla, 1840
10
Diccionario de la lengua castellana
... m. rey de armas. HERBÁCEO , CEA. adj. Lo que tiene la naturaleza de la yerba ó sus calidades. Herbaceus. HERBADGO. m. ant. herbaje, derecho que se paga por razón de pastos. HERBAJAR, a. Apacentar ó meter uno sus ganados ...
Real Academia Española, 1841

IMAGES SUR «HERBAJAR»

herbajar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herbajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z