Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERBARIO

La palabra herbario procede del latín herbarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERBARIO EN ESPAGNOL

her · ba · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERBARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herbario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
herbario

Herboristerie

Herbario

En botanique, un herbier est une collection de plantes ou de parties de plantes, disséquées, préservées, identifiées et accompagnées d'informations critiques sur le site de collecte, le nom commun et les utilisations. Une telle collection représente généralement la flore, ou le patrimoine de la plante, d'une localité, d'une région ou d'un pays. Les jardins botaniques, qui ont des collections vivantes de plantes du monde entier, ont également des herbiers qui représentent le secteur de la flore mondiale qui était présent dans le jardin botanique. Aussi appelé herbier dans l'espace où se trouve cette collection de plantes sèches. Une partie importante de la recherche botanique est basée sur le matériel végétal déposé dans les herbiers, en particulier ceux liés à la taxonomie, bien qu'il soit également utile pour des études floristiques, biogéographiques et même moléculaires. Le matériel de l'herbier est le témoignage des citations des plantes, de leurs descriptions et des matériaux utilisés pour proposer de nouveaux taxons. Le type de nomenclature de chaque espèce est, dans la plupart des cas, une plante sèche, déposée et conservée dans un herbier. En botánica, un herbario es una colección de plantas o partes de plantas, disecadas, preservadas, identificadas y acompañadas de información crítica sobre el sitio de colección, nombre común y usos. Tal colección en general representa a la flora, o patrimonio vegetal, de una localidad, región o país. Los jardines botánicos, que poseen colecciones vivas de plantas de todo el mundo, también poseen herbarios que representan al sector de la flora mundial que estuvo presente en el jardín botanico. También se conoce como herbario al espacio donde se encuentra esta colección de plantas secas. Sobre el material vegetal depositado en los herbarios se fundamenta una parte importante de la investigación botánica, sobre todo aquella referida a la taxonomía, aunque también es útil para estudios florísticos, biogeográficos e, incluso, moleculares. El material del herbario es el testimonio de las citas de plantas, de las descripciones de las mismas y de los materiales utilizados para proponer nuevos taxones. El tipo nomenclatural de cada especie de planta es, en la mayoría de los casos, una planta seca, depositada y conservada en un herbario.

définition de herbario dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'herbier dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient à ou liée à des herbes ou d'autres plantes. Une autre signification de herbarium dans le dictionnaire est une personne qui professe la botanique. Herbarium est également une collection de plantes séchées et classées, utilisées comme matériau pour l'étude de la botanique. La primera definición de herbario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las hierbas o a otras plantas. Otro significado de herbario en el diccionario es persona que profesa la botánica. Herbario es también colección de plantas secas y clasificadas, usada como material para el estudio de la botánica.
Cliquez pour voir la définition originale de «herbario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERBARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bario
ba·rio
calendario
ca·len·da·rio
cibario
ci·ba·rio
columbario
co·lum·ba·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
lembario
lem·ba·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
palumbario
pa·lum·ba·rio
rosario
ro·sa·rio
silabario
si·la·ba·rio
usuario
sua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERBARIO

herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERBARIO

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
mobiliario
propietario
publicitario
revolucionario
salario
sanitario
secretario
secundario
seminario
universitario

Synonymes et antonymes de herbario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBARIO»

herbario seco botánica colección plantas partes disecadas preservadas identificadas acompañadas información crítica sobre sitio nombre común usos general representa flora patrimonio vegetal localidad región país jardines primera lengua española perteneciente relativo hierbas otras otro persona profesa herbario clasificadas usada estudio volumen mega square está basado obra basilius besler famoso experto historia describió pintó grabó más especies recetario mejores alternativas naturales natural herbal todas tienen principios activos hombre sabido aprovechar logras beneficios desde antiguo egipto pasando edad media hasta descubrimiento nuevo manual administración manejo silvestres herbarium wild plants láminas fotográficas calidad asombrosa producen literalmente impresión tener planta ante nuestros ojos muestran detalle diferentes incluidas subterráneas flores catálogo expedición nueva españa durante mucho tiempo conocido sessé mociño elaborado últimos años

Traducteur en ligne avec la traduction de herbario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBARIO

Découvrez la traduction de herbario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

标本馆
1325 millions de locuteurs

espagnol

herbario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herbal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखी वनस्पतियों का संग्राह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гербарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herbário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তষধিশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herbarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植物標本
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 표본 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng sưu tập cỏ khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகை பூங்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुष्क वनस्पतींचा साठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitki koleksiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erbario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гербарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ierbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογή ξηρών βοτάνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBARIO»

Le terme «herbario» est assez utilisé et occupe la place 18.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBARIO»

Découvrez l'usage de herbario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbario
El volumen de Mega Square Herbario está basado en la obra de Basilius Besler, el famoso experto en plantas que, por primera vez en la historia, describió, pintó y grabó más de mil especies de plantas.
Klaus Carl, 2011
2
Herbario natural / Natural herbal: Todas las especies y usos ...
Las plantas tienen principios activos que el hombre ha sabido aprovechar para logras sus beneficios, desde el Antiguo Egipto, pasando por la Edad media hasta el descubrimiento del Nuevo Mundo.
Carmen San José, 2011
3
Herbario de plantas silvestres / Herbarium of Wild Plants
275 láminas fotográficas de una calidad asombrosa que producen literalmente la impresión de tener la planta ante nuestros ojos y muestran con todo detalle las diferentes partes, incluidas las subterráneas, de 275 especies de flores, ...
‎2009
4
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
El Herbario de la Real Expedición Botánica de Nueva España, durante mucho tiempo conocido como Herbario de Sessé y Mociño, fue elaborado durante los últimos años del siglo XVIII y los primeros del XIX, en el Virreinato de Nueva ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
5
El herbario de las hadas / The herbarium of the fairies
El herbolario de las hadas nos sumerge en el diario íntimo de un eminente botánico ruso, Aleksandr Bogdanovitch, miembro del Gabinete de Ciencias Ocultas, a quien Raputín encomendó la misión de descubrir el elixir de la inmortalidad.
Sébastien Pérez, 2011
6
El Jardín Botánico de la Universitat de València
El herbario, el banco de germoplasma y la biblioteca son colecciones útiles para que los investigadores puedan desarrollar sus trabajos de investigación sobre la diversidad vegetal y su conservación. Estas colecciones están depositadas en ...
Manuel Costa, 2001
7
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
Creación del Herbario Forestal Nacional III. La Universidad Mayor de San Simón y el Herbario IV. Logros y resultados del trabajo del Herbario Nacional "Martín Cárdenas" A. Objetivo de la creación del Centro de Investigaciones Botánicas y ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
8
Herbarium Mutisianum
C. W. Dodge, 1946; [e:] Herbario Nacional Colombiano / Coenogonium 5p.; confirmavit J. Aguirre 1985. MA 658900. Stereocaulon ramulosum (Sw) Raüsch. MUTIS 3369b. Aguirre (1985:14), como «Mutis 3369» y «Mutis 3369a»; [e:] Herbario ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
9
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
Pontevedra, Espana. Herbario de G. C. C. Rouy. Departamento de Biología Vegetal de la Universidad de Lyón. Lyón , Francia. Herbario del Real Jardín Botánico de Madrid, CSIC. Madrid, España. Herbario del Departamento de Botánica de ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, 1993
10
Flora de Manantlan
El Herbario ZEA del Instituto Manantlán de Ecología y Conservación de la blodiversidad Luis Guzmán H. Ramón Cuevas G. J. Antonio Vázquez G. n herbario es una colección de especímenes de plantas prensadas y secas ( algunas KJ veces ...
J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G., Ramon Cuevas G., Theodore S. Cochrane, Hugh H. Iltis, Francisco J. Santana M., Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Herbario de Sueños' nueva colección de Cristina Granero
La plaza de Fátima se volvía a quedar pequeña, a pesar de los más de 160 metros de pasarela, para la presentación de la nueva colección, 'Herbario de ... «Cadena SER, août 16»
2
El Herbario de la FCA abre sus puertas...
Es un centro de referencia en la provincia y el país. El Herbario “Arturo E. Ragonese” abre hoy sus puertas a la comunidad. Alumnos de escuelas locales ... «Esperanza DíaXDía, août 16»
3
Herbario BCMEX: 35 años de conservación de la flora peninsular
Ensenada, Baja California. 19 de agosto de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- A lo largo de 35 años, el herbario de la Universidad Autónoma de Baja ... «Agencia Informativa Conacyt, août 16»
4
Participa Herbario USON con notable liderazgo en Red de ...
El Herbario USON destaca por su liderazgo en la Red de Herbarios del Noroeste de México, una plataforma que reúne a instituciones y museos de colecciones ... «Termómetro en linea, juil 16»
5
Herbario de la U. de A. tiene ya 200.000 especímenes
El Herbario de la Universidad de Antioquia selló el espécimen 200.000 que representa cerca de 12.000 especies, la mayoría de ellas de Antioquia. Un aporte ... «El Colombiano, juil 16»
6
Jardín y Herbario de BUAP cuentan con 40 mil 200 ejemplares
La BUAP tiene una colección de mil 200 especies de plantas silvestres nativas vivas y un herbario que alberga 39 mil ejemplares en el Jardín Botánico, por lo ... «Ángulo 7, juil 16»
7
Herbario de la UASLP cuenta con más de 4 mil especies de plantas
San Luis Potosí, SLP.- Con el fin de tener testimonio, conocimiento, distribución y usos potenciales de la riqueza de plantas en nuestro estado, la Universidad ... «Plano informativo, juin 16»
8
San Luis en un herbario
Este Herbario de la UASLP es único del noreste del país, tiene más de 5,000 especies en su catálogo de consulta, el cual está abierto a investigadores y al ... «Pulso de San Luis, juin 16»
9
BUAP lanza sitio web para conocer la colección del herbario histórico
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) lanzó un sitio web para dar a conocer parte del acervo del Herbario Histórico del entonces Colegio ... «Poblanerías en línea, mai 16»
10
Un tesoro en el archivo de plantas muertas
El herbario del Real Jardín Botánico conserva más de un millón de plantas recogidas durante los últimos 260 años. Sus archivos contienen algunos de los ... «Vozpopuli, avril 16»

IMAGES SUR «HERBARIO»

herbario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herbario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z