Téléchargez l'application
educalingo
hermafrodita

Signification de "hermafrodita" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMAFRODITA

La palabra hermafrodita procede del francés hermaphrodite.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERMAFRODITA EN ESPAGNOL

her · ma · fro · di · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMAFRODITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermafrodita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMAFRODITA EN ESPAGNOL

Hermaphroditisme

Hermaphrodisme est un terme de la biologie et de zoologie, avec laquelle les organismes qui possèdent à la fois les organes reproducteurs habituellement associés aux deux sexes est désigné: mâle et femelle. C'est-à-dire, les êtres vivants qui ont un appareil mixte capable de produire des gamètes masculins et féminins. Bien que les êtres hermaphrodites produisent deux types de gamètes se féconder rarement, mais des croisements se produisent entre différents individus agissant à la fois comme un hermaphrodite simultané des femmes et des hommes; Ou, à l'âge adulte, ils passent par des périodes où ils se reproduisent uniquement avec un sexe ou l'autre. Certains poissons peuvent changer la vie sexuelle en commençant par un et, après avoir porté à plusieurs reprises, devenant l'autre sexe, dans un processus appelé hermaphrodisme séquentiel. À l'exception des ténias, qui peuvent être autofécondés, les hermaphrodites restants nécessitent la collaboration d'un autre congénère pour se reproduire. Dans les plantes, la même chose se produit, car bien que de nombreuses fleurs aient les deux sexes, les gamètes arrivent à maturité à des moments différents, donc la pollinisation croisée est nécessaire pour effectuer la fécondation.

définition de hermafrodita dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'hermaphrodite dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle a les deux sexes. Une autre signification de l'hermaphrodite dans le dictionnaire est dite d'une personne: avec le tissu testiculaire et ovarien dans leurs gonades, ce qui provoque des anomalies somatiques qui donnent l'apparence de rapprocher les deux sexes. Hermaphrodite est également dit d'un légume: dont les fleurs réunissent les deux sexes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMAFRODITA

afrodita · agachadita · aguedita · amodita · anafrodita · ardita · bendita · comandita · cucharadita · dita · erudita · expedita · gordita · inaudita · maldita · raspadita · sefardita · seudohermafrodita · troglodita · viudita

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMAFRODITA

herma · hermafrodismo · hermafroditismo · hermafrodito · hermana · hermanable · hermanablemente · hermanada · hermanado · hermanal · hermanamiento · hermanar · hermanastra · hermanastro · hermanazgo · hermandad · hermandar · hermandarse · hermandino · hermanear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMAFRODITA

bancadita · bonita · bradita · chafaldita · chingaquedita · cita · cordita · escrita · favorita · galaadita · gratuita · inédita · invita · margarita · merendita · recóndita · sobadita · súbdita · superádita · visita

Synonymes et antonymes de hermafrodita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERMAFRODITA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hermafrodita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMAFRODITA»

hermafrodita · ambiguo · andrógino · bisexual · equívoco · indefinido · fotos · genitales · lady · gaga · biologia · humanos · video · hermafroditismo · término · biología · zoología · cual · designa · organismos · poseen · órganos · reproductivos · usualmente · asociados · sexos · macho · hembra · primera · lengua · española · tiene · dicho · persona · tejido · testicular · ovárico · gónadas · origina · anomalías · somáticas · apariencia · reunir · hermafrodita · también · vegetal · cuyas · flores · reúnen · novela · marguerite · malaure · muchacha · falsamente · reputada · amelio · golorita · golo · rita · joven · ingenuo · decide · visitar · para · animarle · diocleciano · desalmado · cazador · hace · todo · posible · capturar · elemental · farmacia · botanica · materia · medica · propia · embudada · borde · hendido · cinco · partes · extendido · femenina · lengüeta · lanceolada · tres · dientes · estamb · filamentos · capilares · cortísimos · antera · cilindrica · nbsp · acontecer · profeta · juicio · celeste · doctrina · secreta · sintesis · ciencia · religion · divino · velo · impenetrable · secreto · echado · sobre · misterios · ocultos · religiosos · sumersión · último · resto · raza · atlante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hermafrodita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERMAFRODITA

Découvrez la traduction de hermafrodita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hermafrodita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermafrodita» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hermafrodita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hermaphrodite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्विलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنثى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гермафродит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hermafrodita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hermaphrodite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khunsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남녀 추니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hermaphrodite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருபாலினத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hermafrodit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ermafrodito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hermafrodyta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гермафродит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hermafrodit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμαφόδιτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermafrodiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermafrodit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermafroditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermafrodita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMAFRODITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hermafrodita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermafrodita».

Exemples d'utilisation du mot hermafrodita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMAFRODITA»

Découvrez l'usage de hermafrodita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermafrodita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amelio y el Golorita Hermafrodita
Golo-Rita es un joven e ingenuo golorita hermafrodita que decide visitar a Amelio para animarle. Diocleciano es un hábil y desalmado cazador que hace todo lo posible para capturar a Golo-Rita.
Francisco Javier Arnaiz GarcÃa, 2009
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Propia de la hermafrodita : embudada , borde hendido en cinco partes y extendido. Propia de la femenina : en lengüeta lanceolada y con tres dientes. Estamb. en las hermafroditas : filamentos cinco , capilares y cortísimos : antera cilindrica y ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
EL DIVINO HERMAFRODITA Un velo impenetrable de secreto fue echado sobre los Misterios Ocultos y Religiosos, después de la sumersión del último resto de la Raza Atlante, hace unos 12.000 años, para evitar que fuesen conocidos de ...
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
4
Variaciones sobre el cuerpo
La experiencia cultural del hermafrodita -en el curso de este trabajo no se entrará en la distinción conceptual que afecta al hermafrodita respecto al andrógino-y en general de la ambigüedad sexual y los cambios de sexo, se construye en la ...
Diego Romero de Solís, Jorge López Lloret, 1999
5
Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad
Fig. 2 Flor hermafrodita elongata normal. Fig. 3 Parte de la corola de flor hermafrodita normal elongata. Fig. 4 Flor hermafrodita elongata normal de Carica papaya. Fig. Pétalo Estambre Pétalo Estambres epipétalos 8 ...
Earth
6
Diccionario de ciencias hortícolas
La unisexual masculina o la hermafrodita con aborto del pistilo. flor hermafrodita (hermaphroditic flower). La que tiene androceo y gineceo. Véase también hermafrodita. flor imperfecta (imperfect flower). La que carece de estambres o de  ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Bisexualidad Una persona bisexual es, según la segunda acepción del Diccionario de la RAE, la que «alterna las prácticas homosexuales con las heterosexuales», pero también, y como primera acepción, «hermafrodita»90. Formado por el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
HOLCUS. Flor hermafrodita. Cáliz gluma con una ó dos flores. Corola gluma con arista. Tres estambres. Dos estilos. Una semilla. Flor masculina. Cáliz gluma de dos ventallas. Corola ninguna. Tres estambres. CENCHRUS. Flor hermafrodita.
Antonio Blanco y Fernández, 1834
9
Homosexualismo
Gerardo Sanchez. tían y que, temiéndola por su amor, no la querían; invoca a los dioses: ―Criaturas del Cielo, oíd mis votos: Que no pueda este joven separarse de mí, ni yo de él‖. Estatua de Hermafrodita Los dioses la escucharon, ...
Gerardo Sanchez
10
Amistades peligrosas: el discurso homoerótico en el teatro ...
Es significativo que Cascales destaque la conexión entre el monstruo de la tragicomedia y la denostada imagen del hermafrodita, pues mientras el nuevo género dramático desestabilizaba el canon poético clásico, la sexualidad híbrida era ...
Julio González-Ruiz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMAFRODITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermafrodita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡La atleta sudafricana está casada con una mujer! La hermafrodita ...
La queja entre sus compañeras, por su aspecto varonil, obligó a las autoridades a realizarle pruebas hormonales que arrojaron que era hermafrodita, es decir ... «Noticia al Dia, août 16»
2
Eugenia Rico: ´Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener ...
-Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener sexo. Se acepta que un hombre pueda haberlo, como Flaubert con "Madame Bovary", pero parece que ... «Faro de Vigo, juin 16»
3
Un dios hermafrodita
Dios mismo es hermafrodita y comparte el altar con animales y mujeres felices. Cristo ha bajado vivo de la cruz antes de morir, le hemos curado las heridas y ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
4
Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o ...
Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o Victorio?) [VIDEO Y FOTOS]. ¿Y qué hacer en este tipo de casos de animales hermafroditas? «Diario Trome, avril 16»
5
Adoptan a Cody, el perro hermafrodita que vivía en un refugio tras ...
La gran noticia llegaba esta semana al refugio en el que vivía Cody, un perro Pit bull hermafrodita que fue rescatado hace unas semanas por la gente de ... «Schnauzi.com, févr 16»
6
Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita
Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita. Una familia santafesina de barrio Constituyentes descubrió luego de una operación por un ... «Uno Santa Fe, déc 15»
7
Baby Etchechopar: “Sandro era hermafrodita, tenía un micropene”
“Hace seis meses dije que Sandro era hermafrodita, que tenía un pene muy chico“, comenzó diciendo Baby. Y aseguró que esta situación le había causado “un ... «Exitoina, déc 15»
8
La lista hermafrodita
La mejor noticia es que el lunes ya podremos estar juntos. Mi plan ideal ya sabe cuál es: cena temprana y largo paseo hasta los docks. No creo que sea una ... «El Mundo, août 15»
9
Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong
Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong. Shandong, 25/08/2015(El Pueblo en Línea) - El 13 de agosto apareció un bebé abandonado en ... «Pueblo en linea, août 15»
10
El animal más común del planeta: un pez hermafrodita diminuto
Los científicos le llaman protandro – es decir, un hermafrodita que primero es macho _, un fenómeno también visto en ciertos gusano, lapas y mariposas. «El Financiero, juil 15»

IMAGES SUR «HERMAFRODITA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermafrodita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermafrodita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR