Téléchargez l'application
educalingo
hiniesta

Signification de "hiniesta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINIESTA

La palabra hiniesta procede del latín genesta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HINIESTA EN ESPAGNOL

hi · nies · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINIESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiniesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINIESTA EN ESPAGNOL

définition de hiniesta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hiniesta signifie retama.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HINIESTA

apuesta · cuesta · encuesta · enhiesta · esta · fiesta · inhiesta · iniesta · lomienhiesta · lominhiesta · manifiesta · orquesta · propuesta · protesta · puesta · respuesta · siesta · tiesta · trapatiesta · zapatiesta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HINIESTA

hinchamiento · hinchapelotas · hinchar · hinchazón · hinchimiento · hinchir · hinco · hincón · hindi · hindú · hinduismo · hinduista · hiniestra · hinnible · hinojal · hinojar · hinojo · hinojosa · hinque · hintero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HINIESTA

aquesta · cesta · compuesta · contesta · cresta · desta · dispuesta · expuesta · festa · floresta · gesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · modesta · molesta · opuesta · presta · resta

Synonymes et antonymes de hiniesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINIESTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hiniesta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINIESTA»

hiniesta · retama · virgen · hiniesta · guía · árboles · arbustos · península · ibérica · higuera · llorona · loca · tuna · higuereta · higuerillo · hija · himalaiaco · zedroa · eusk · nuestra · señora · iniestra · capaya · estudio · etnohistórico · historia · culto · sevilla · españa · arribar · andalucía · procedentes · zamora · junio · sustentábamos · aún · devoción · tenía · mismo · nbsp · siglos · romería · documentos · antiguedades · sobre · todo · minuciosa · descripción · procesiones · estas · imágenes · cuya · relación · copiada · letra · como · sigue · ícgonio · consecuencia · mucha · tierra · comarcas · tenían · materia · mercantil · industrial · agrícola · ginesta · gewsta · género · plantas · familia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hiniesta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINIESTA

Découvrez la traduction de hiniesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hiniesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiniesta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

扫帚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hiniesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

broom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكنسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vassoura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyapu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Besen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây chổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்குமாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süpürge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scopa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miotła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мітла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiniesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINIESTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hiniesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiniesta».

Exemples d'utilisation du mot hiniesta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINIESTA»

Découvrez l'usage de hiniesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiniesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
54) higuera llorona, 568 (n.° 187b) higuera loca, 566, 568 (n.° 186, 187d) higuera tuna, 667 (n.° 232e) higuereta, 300 (n.° 54) higuerillo, 300 (n.° 54) hija, 541 (n.° 173) Himalaiaco zedroa [eusk.], 186 (n.° 7b) hiniesta, 360, 373-75, 401 ( n.
Ginés A. López González, 2007
2
Nuestra señora de la Iniestra de Capaya: estudio etnohistórico
HISTORIA DEL CULTO A NUESTRA SEÑORA DE LA HINIESTA EN SEVILLA, ESPAÑA Al arribar a Andalucía, procedentes de Zamora, en junio de 1999, sustentábamos aún que la devoción a Nuestra Señora de la Hiniesta, tenía el mismo ...
Marielena Mestas Pérez, 2008
3
ANTIGUEDADES DE ZAMORA
... la Virgen de La Hiniesta, y sobre todo una minuciosa descripción de las procesiones de estas imágenes, cuya relación copiada á la letra es como sigue: ícGonio consecuencia de la mucha devoción que Zamora, su tierra y comarcas tenían ...
Garnacho Tomas Maria, Garnacho, Tomas Maria, 2005
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
GINESTA ó HINIESTA , Gewsta. Género de plantas de la familia de las leguminosas, de la díadelfia decandria, que encierra un numero bastante considerable de especies, á las cuales hánse reunido las del género Esparto, separadas del ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
rajo por las personas que van desde Cartagena de los Andes á la capital de Santa-Fé de Bogóla por el rin déla Madalena. í;im:vh ó hiniesta. Genista. Género de plantas de la familia de las legumi- nósas, de la diadelfia decandria, que ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
HINIESTA,. (y. RETAMA.) HINIESTA. ESPINOSA. (. V. aulaga. ) HINOJO MARINO . Tournefort le coloca en la sección qnar- ta de la séptima clase, que comprehende las yerbas con flores en rosa , dispuestas en parasol , cuyo cáliz se trasforma ...
Rozier, Abate, 2005
7
Cofradías sevillanas
Al quedar constituida la Cofradía acordó hacer estación de penitencia en la tarde del Jueves Santo, llevando una imagen de Cristo Crucificado y otra de la Virgen Dolorosa, a la cual dieron el título de la Hiniesta, en recuerdo de la venerada ...
Santiago Montoto, 1976
8
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Sánchez] (retama macho, taragonda, retama, hiniesta, “genista espléndida”) es la raza más térmica, que habita en el sudeste y sur de la Península, desde Alicante hasta Sevilla y Cádiz; es común sobre todo en Andalucía oriental. Se cría en ...
Ginés A. López González, 2006
9
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Ginesta tomo Janeo , Hiniesta de España , Ketama ((¡mista júncea, ftésf.). E,sta ginesla,,de un aspecto agradable y cargada rturanle el verano de llores olorosas de un amarillo brillante, es uno de los arbustos oías elegantes de nuestros ...
José Oriol Ronquillo, 1855
10
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
Esta es la opinión de los curas y vecinos de La Hiniesta, que tratan de quedarse con los diezmos de corderos de su vecino — y regidor de Zamora — D. Juan de Olmedo. Y su sentencia es conforme a la tradición y costumbre en Zamora, pero  ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINIESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiniesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Polígono de la Hiniesta acoge el 3 y 4 de septiembre la III ...
Después de que el evento no pudiera celebrarse el año pasado, en este 2016 los organizadores han llegado a un acuerdo con el Ayuntamiento de Zamora y la ... «Zamora 24 horas, août 16»
2
Localizan un conductor de La Hiniesta que se dio a la fuga
A. B. La colaboración entre la Guardia Civil, la Policía Nacional y la Policía Municipal de Zamora permitió identificar en la madrugada del 3 de julio a un vecino ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
3
La estación La Hiniesta, demolida para la nueva base de montaje ...
CARLOS GIL El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias terminó ayer de derribar el edificio principal de la estación de ferrocarril de La Hiniesta el único ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
4
Así serán los traslado de la Hiniesta y la Cena
Las hermandades de la Hiniesta y la Cena ultiman sus preparativos para la procesión magna del Corpus Christi, donde imagen letífica de San Julián y el Señor ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
Novedades de la Hiniesta para el Corpus
La Hiniesta Gloriosa contará por primera vez con las imágenes de San ... El Santísimo ante el altar de la Hiniesta Gloriosa en la plaza San Francisco en el ... «elcorreoweb.es, mai 16»
6
La Hiniesta Gloriosa se repone al culto este viernes
La imagen gloriosa de la Virgen de la Hiniesta se repone al culto este viernes, 20 de mayo, tras el proceso de restauración que durante los últimos seis meses ... «Cadena SER, mai 16»
7
El buen tiempo acompañará a los romeros desde Zamora a La ...
... dará inicio a la 726 edición de la romería a La Hiniesta. Desde unos minutos antes la iglesia de San Antolín permanecerá abierta para acoger a los romeros ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
8
La Romería de la Virgen de la Concha a La Hiniesta de Zamora ...
El cupón con la imagen mariana se ha presentado este jueves en el Ayuntamiento de la capital, con presencia del alcalde de Zamora, Francisco Guarido; el de ... «20minutos.es, mai 16»
9
Cuenta atrás para la romería de La Hiniesta
Los alcaldes de Zamora y La Hiniesta intercambian los bastones de mando en la rogativa de San Marcos en Zamora. / A. PÉREZ ... «El Norte de Castilla, avril 16»
10
El acceso a Valderrey se hará desde la carretera de La Hiniesta al ...
Los coches podrán entrar por el cruce desde la carretera de La Hiniesta y salir por el paso habilitado hacia el polígono, por el pequeño puente dispuesto para ... «La Opinión de Zamora, mars 16»

IMAGES SUR «HINIESTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiniesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiniesta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR