Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hormiguillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORMIGUILLAR

La palabra hormiguillar procede de hormiguillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORMIGUILLAR EN ESPAGNOL

hor · mi · gui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORMIGUILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hormiguillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HORMIGUILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hormiguillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hormiguillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de "hormiguillar" dans le dictionnaire est d'agiter le minéral argentifère fait avec de la farine et du sel commun pour préparer le bénéfice. En el diccionario castellano hormiguillar significa revolver el mineral argentífero hecho harina con magistral y sal común para preparar el beneficio.

Cliquez pour voir la définition originale de «hormiguillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HORMIGUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormiguillo
hormiguillas / hormiguillás
él hormiguilla
nos. hormiguillamos
vos. hormiguilláis / hormiguillan
ellos hormiguillan
Pretérito imperfecto
yo hormiguillaba
hormiguillabas
él hormiguillaba
nos. hormiguillábamos
vos. hormiguillabais / hormiguillaban
ellos hormiguillaban
Pret. perfecto simple
yo hormiguillé
hormiguillaste
él hormiguilló
nos. hormiguillamos
vos. hormiguillasteis / hormiguillaron
ellos hormiguillaron
Futuro simple
yo hormiguillaré
hormiguillarás
él hormiguillará
nos. hormiguillaremos
vos. hormiguillaréis / hormiguillarán
ellos hormiguillarán
Condicional simple
yo hormiguillaría
hormiguillarías
él hormiguillaría
nos. hormiguillaríamos
vos. hormiguillaríais / hormiguillarían
ellos hormiguillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hormiguillado
has hormiguillado
él ha hormiguillado
nos. hemos hormiguillado
vos. habéis hormiguillado
ellos han hormiguillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hormiguillado
habías hormiguillado
él había hormiguillado
nos. habíamos hormiguillado
vos. habíais hormiguillado
ellos habían hormiguillado
Pretérito Anterior
yo hube hormiguillado
hubiste hormiguillado
él hubo hormiguillado
nos. hubimos hormiguillado
vos. hubisteis hormiguillado
ellos hubieron hormiguillado
Futuro perfecto
yo habré hormiguillado
habrás hormiguillado
él habrá hormiguillado
nos. habremos hormiguillado
vos. habréis hormiguillado
ellos habrán hormiguillado
Condicional Perfecto
yo habría hormiguillado
habrías hormiguillado
él habría hormiguillado
nos. habríamos hormiguillado
vos. habríais hormiguillado
ellos habrían hormiguillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormiguille
hormiguilles
él hormiguille
nos. hormiguillemos
vos. hormiguilléis / hormiguillen
ellos hormiguillen
Pretérito imperfecto
yo hormiguillara u hormiguillase
hormiguillaras u hormiguillases
él hormiguillara u hormiguillase
nos. hormiguilláramos u hormiguillásemos
vos. hormiguillarais u hormiguillaseis / hormiguillaran u hormiguillasen
ellos hormiguillaran u hormiguillasen
Futuro simple
yo hormiguillare
hormiguillares
él hormiguillare
nos. hormiguilláremos
vos. hormiguillareis / hormiguillaren
ellos hormiguillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hormiguillado
hubiste hormiguillado
él hubo hormiguillado
nos. hubimos hormiguillado
vos. hubisteis hormiguillado
ellos hubieron hormiguillado
Futuro Perfecto
yo habré hormiguillado
habrás hormiguillado
él habrá hormiguillado
nos. habremos hormiguillado
vos. habréis hormiguillado
ellos habrán hormiguillado
Condicional perfecto
yo habría hormiguillado
habrías hormiguillado
él habría hormiguillado
nos. habríamos hormiguillado
vos. habríais hormiguillado
ellos habrían hormiguillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hormiguilla (tú) / hormiguillá (vos)
hormiguillad (vosotros) / hormiguillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hormiguillar
Participio
hormiguillado
Gerundio
hormiguillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORMIGUILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORMIGUILLAR

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillo
hormiguita
hormilla
hormona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORMIGUILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de hormiguillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGUILLAR»

hormiguillar revolver mineral argentífero hecho harina magistral común para preparar beneficio lengua castellana hormiguillar mezclar plata polvo cierta mezcla hormiguillo enfermedad cascos caballerías linea gente pasar cosa mano hornabcque fort obra nbsp manual arreglado hormiguero pertenece llamada bormiga lugar donde crian recogen bormigas logar mucba puesta movimiento hormigulca hormiga portátil económico hormigueamiento perl hornuga garde hormigas cuadrúpedo iimuchedumbre germ hormiguea miga hormiguica resumen arte cartilla nuevo preparado afsi metal mandará iguales porciones colpa qual echar tambien molida cernida fuerte regulacion pefo frances remuer argent réduit poudre avec certain mélange sorte teigne vient pieds chevaux chaîne soldats font passer matériaux main hnrmigoi

Traducteur en ligne avec la traduction de hormiguillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORMIGUILLAR

Découvrez la traduction de hormiguillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hormiguillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormiguillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hormiguillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

hormiguillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hormiguillar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hormiguillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hormiguillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hormiguillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hormiguillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hormiguillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hormiguillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormiguillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hormiguillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hormiguillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hormiguillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hormiguillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hormiguillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hormiguillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hormiguillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hormiguillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hormiguillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hormiguillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hormiguillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hormiguillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hormiguillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hormiguillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hormiguillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hormiguillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormiguillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMIGUILLAR»

Le terme «hormiguillar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hormiguillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hormiguillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormiguillar».

Exemples d'utilisation du mot hormiguillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGUILLAR»

Découvrez l'usage de hormiguillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormiguillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Hormiguillar , a. mezclar la plata en polvo con cierta mezcla . etc. Hormiguillo , m. enfermedad - en los cascos de las caballerías! |linea de gente para pasar una cosa de mano en mano1 |ac. y ef. de hormiguillar. Hornabcque, m. fort, obra ...
D. y M., 1851
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Hormiguero, ra. ad|. Lo que pertenece i la enfermedad llamada bormiga. || m. Lugar donde se crian y recogen las bormigas. || met. Logar en que bay mucba gente puesta en movimiento. Hormigulca, lia, ta. f. dim. de Hormiga. Hormiguillar, a.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Hormigueamiento. Hormiguero, ra. adj. Perl, á la enfermedad hornuga.|[ui. Eu- garde hormigas.||Cuadrúpedo. IIMuchedumbre. ||germ. Que hormiguea. (miga. Hormiguica, Ha, ta. f. d. de hor- Hormiguillar. a. Mezclar polvo de plata eon sal, etc.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Resumen del arte ò Cartilla del nuevo beneficio de la plata ...
Preparado afsi el Metal , fe mandará hormiguillar, ó revolver con iguales porciones de Sal, y de Colpa : la qual fe ha de echar tambien molida , y cernida de fuerte , que la regulacion del pefo de la Colpa ha de dar la de la Sal , que el Metal ...
Lorenzo Felipe de la Torre Barrio y Lima, 1743
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORMIGUILLAR , v. a. Remuer l'argent réduit en poudre avec un certain mélange. HORMIGUILLO , s. m. Sorte de teigne 3ui vient aux pieds des chevaux. || Chaîne С soldats qui font passer des matériaux de main en main. || V. Hnrmigoi .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Gramática elemental de la lengua española
... holgazanear, hollinar, hombrear, homenajear, hondear, honestar, honrar, hopear, horadar, hormigonar, hormiguear, hormiguillar, hornaguearse, hornear, horrar, horripilar, hospedar, hoyar, huachar, huevear, huevonear, humear, humectar, ...
Esteban Saporiti
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... honorar.......................62 reg. honrar ......................... 62 reg. hopar........................... 62 reg. hopear.........................62 reg. horadar.......................62 reg. horcar.................. ............ 469 hormiguear ................62 reg. hormiguillar ...............62 reg. hormonar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Horcajo. Horcate. Horco. Horchata. Hordiate. Horizontal. Horma. Hormero. Hormiga. Hormigos. Hormiguear. Homigüela. Hormiguillar. Hormiguillo. Hornabeque. Hora acero. Hornacina. Hornacho. Hornada. Hornaguear. Hornaguero. Hornaje.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Temas de lingüística y gramática
... herretear (herrete), hijuelar (-uela), hilvanar, hinojar(se), hipar, hipotecar, hisopar, historiar, hitar, hojaldrar, hombrear (-e-), homenajear, hopar(se) (hopo= cola), horacar, horadar, hormiguillar (-ill-), horquillar (-Í11-). huachar (huacho= surco), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
10
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... perdonar las tuyas Jf4 'Amb. lì, quc.10 ténia ira su coracan , íino mâsc du m- - porque ères hormiguillar' M ira en donde c L % xo.m. b:C: Csirrit finguis , mxnfítetudine/n cor- tedexasteelentcnd.miento: Que infolen- ^uc' zì' dis Mxtíifeflans.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694

IMAGES SUR «HORMIGUILLAR»

hormiguillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormiguillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hormiguillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z