Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hormiguilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORMIGUILLA

La palabra hormiguilla procede del diminutivo poco usado de hormiga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORMIGUILLA EN ESPAGNOL

hor · mi · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORMIGUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hormiguilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORMIGUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hormiguilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hormiguilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de hormiguilla dans le dictionnaire est chatouillement, démangeaisons ou prurit. En el diccionario castellano hormiguilla significa cosquilleo, picazón o prurito.

Cliquez pour voir la définition originale de «hormiguilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORMIGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORMIGUILLA

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla
hormona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORMIGUILLA

albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de hormiguilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGUILLA»

hormiguilla cosquilleo picazón prurito circular mayoría cafeteros creen insecto causa más daño cafetales guamas guabas viejos focos infección donde sale establecerse café destrucción esta nbsp bulletin historique archéologique diocèse lyon insectos atacan hormiguilla myrmelachista ambigua forel ramulorum wheeler como nombre indica hormiga pequeña tórax color amarillo

Traducteur en ligne avec la traduction de hormiguilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORMIGUILLA

Découvrez la traduction de hormiguilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hormiguilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormiguilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hormiguilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

hormiguilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hormiguilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hormiguilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hormiguilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hormiguilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hormiguilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hormiguilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hormiguilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormiguilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hormiguilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hormiguilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hormiguilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hormiguilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hormiguilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hormiguilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hormiguilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hormiguilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hormiguilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hormiguilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hormiguilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hormiguilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hormiguilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hormiguilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hormiguilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hormiguilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormiguilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMIGUILLA»

Le terme «hormiguilla» est très peu utilisé et occupe la place 75.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hormiguilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hormiguilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormiguilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORMIGUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hormiguilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hormiguilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hormiguilla en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HORMIGUILLA»

Hasta la hormiguilla tiene su colerilla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGUILLA»

Découvrez l'usage de hormiguilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormiguilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circular
La mayoría de los cafeteros creen que la hormiguilla es el insecto que causa más daño en los cafetales. Los guamas y guabas viejos son los focos de infección de donde sale la hormiguilla a establecerse en el café y la destrucción de esta ...
University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). Agricultural Experiment Station, 1924
2
Bulletin historique et archéologique du diocèse de Lyon
INSECTOS QUE ATACAN EL CAFÉ. La Hormiguilla, Myrmelachista ambigua Forel, var. ramulorum Wheeler. La hormiguilla, como su nombre lo indica, es una hormiga pequeña con el tórax de color amarillo-rojizo y la cabeza y abdomen de  ...
3
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
y assi mesmo los remedios para curar sus enfermedades, y de las mulas, y otros animales... Pedro López de Zamora. Gap. xxxij. De la enfermedad dicha Hormiguilla.
Pedro López de Zamora, 1588
4
Bulletin
mentó del árbol. Aunque albergue poca hormiguilla, el cafeto sufre en su vitalidad y en su rendimiento. Cuando tiene mucha hormiguilla, se mueren las ramas superiores y algunas veces, aunque raras, se muere el arbusto. La mayoría de los ...
5
Obras de Lorenzo Gracian, 2
Mi efpiritu desfallece* quando veo que Vos un Dios infinito , coronado de infinitas perfecciones . os dignáis entrar en el pecho de una tan vil hormiguilla como yo ! Vos inmenfo, que no cabéis en los Cielos, ni en la tierra, ©s ef- trecnais en el ...
Baltasar Gracián, 1748
6
Revista de agricultura de Puerto Rico
La hormiguilla La hormiguilla del café es considerada por muchos agricultores como la peor plaga de este cultivo. Esta pequeña hormiga con el tórax amarillo rojizo y la cabeza y abdomen azul-negro vive en grandes colonias en las ramas  ...
7
Diego corriente
Entonces se levantó, y dijo al jardinero que estaba regando : — Búsqueme usted á Hormiguilla. — Al momento, señorita— contestó el jardinero. Algún tiempo después, á medio vestir y con una cara que indicaba que le habían despertado en ...
Manuel Fernández y González, 19
8
Revista de Agricultura de Puerto Rico, Vol. VII, No. I
Las plagas más comunes a los árboles de sombra en los cafetales son, hormiguilla, albayalde, polilla, mal de guava, enfermedad de la raíz y lama. La hormiguilla, el albayalde y la polilla. son muy comunes en el guamá, joven o viejo.
9
Revista de Agricultura de Puerto Rico
y el Dieldrín que son efectivos en el combate de la hormiguilla. Sin embargo, su aplicación se hace sumamente dificultosa en la agreste región cafetalera, ya que el equipo convencional que se conoce no puede emplearse. El Dr. Wolcott (1) ...
Departamento de Agricultura y Comercio (San Juan, Puerto Rico)., 1956
10
El incrédulo sin excusa
El Sol , que se sienta ea el Cielo , como Rey en su trono excelso , es sin embargo mas imperfecto que una hormiguilla : y esta bes- tiezuela tan vil , si fuera apta para elegir , tuviera. en sí tanto juicio , que no trocara su pobre suerte con aquel ...
Pablo SEÑERI, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORMIGUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hormiguilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lucha para resolver en Argentina el asesinato de un ...
“Era como una hormiguilla que iba reclutando a nueva gente cada semana”. Otro compañero, Tomás Martínez, rememoraba este martes cómo las torturas eran ... «El Español, août 16»
2
Explicamos todas las metáforas que utilizó Pablo Iglesias en 'El ...
Pues lo que tendríamos ahí es un caso de Hormiguillas Papers Panamá. ¿Qué es lo que habría que hacer con esas hormiguillas? Pues darles duro". «GQ, avril 16»
3
El sistema electoral no es neutral
2 Hormiguilla · Hormiguilla El gráfico de 2008 lo habéis puesto mal. Es el de 2011. . Espero que lo pongáis bien. 3 JesusMargar · JesusMargar Te has dejado el ... «eldiario.es, déc 15»
4
La adjudicataria de BiciMad compara el vandalismo con una guerra ...
2 Hormiguilla · Hormiguilla Bonopark ha demostrado que no está preparada para llevar este negocio. El consurso fué un fraude ... 3 Hormiguilla · Hormiguilla ... «eldiario.es, oct 15»
5
Xisela Aranda: "La clave es sentir hormiguillas cuando te metes en ...
La deportista viguesa lleva seis años siendo la mejor de España con la raqueta de squash, pero cada vez que sale a la pista, compite con la emoción del ... «Diario Atlántico, juin 15»
6
Elegida para ser candidata y fuera de la lista por ser inmigrante
2 Hormiguilla · Hormiguilla Para poder votar se debería de nacionalizar. Creo. Si no es así, por ley no puede. 3 AngusToledano · AngusToledano Es curioso ... «eldiario.es, avril 15»
7
Primer aniversario
6 Hormiguilla · Hormiguilla Llamarme raro, pero no creo que el ministro tenga presente a los pobres en sus oraciones. . Más ... 7 sacima · sacima Nunca mejor ... «eldiario.es, févr 15»
8
El PP remonta levemente y se consolida como primera fuerza
44 Hormiguilla · Hormiguilla ... #44 Hormiguilla 00:34h, por cierto, el panfleto EL PAÍS ya rectificó sus calumnias a .... #44 Hormiguilla | 02/02/2015 - 00:34h. «eldiario.es, févr 15»
9
Viéndolas venir: Rockefeller abandona el negocio petrolero
3 Hormiguilla · Hormiguilla ¡¡¡Antonio Turiel en ElDiario.es!!! Qué gran noticia. ... 5 Hormiguilla · Hormiguilla Lo que no tiene nombre es que ningún partido ... «eldiario.es, oct 14»
10
Seis gráficos sobre desigualdad y raíces nada vigorosas en la ...
Aparte de coincidir con lo que afirma y analiza Doña Belén Carreño, quiero resaltar que -en mi ... 2 Hormiguilla · Hormiguilla Los gráficos no se ven bien y no se ... «eldiario.es, sept 14»

IMAGES SUR «HORMIGUILLA»

hormiguilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormiguilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hormiguilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z