Téléchargez l'application
educalingo
horripilante

Signification de "horripilante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORRIPILANTE

La palabra horripilante procede del antiguo participio activo de horripilar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORRIPILANTE EN ESPAGNOL

ho · rri · pi · lan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORRIPILANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horripilante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORRIPILANTE EN ESPAGNOL

définition de horripilante dans le dictionnaire espagnol

La définition de horripilante dans le dictionnaire espagnol est horrifiante. Une autre signification d'horrifiant dans le dictionnaire est aussi très laide.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORRIPILANTE

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORRIPILANTE

horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · horror · hórror vacui · horrorizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORRIPILANTE

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

Synonymes et antonymes de horripilante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORRIPILANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «horripilante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIPILANTE»

horripilante · abracadabrante · aterrador · atroz · enloquecedor · horrendo · horrible · temible · terrorífico · horripila · otro · también · bramido · horripilante · galego · horrorosamente · causa · horror · horroroso · malo · hórreo · tipo · granero · común · nbsp · maestra · school · near · graveyard · setting · these · electrifying · stories · filled · with · mystery · never · devoid · hair · raising · humor · text · copyright · lectorum · publications · distinto · junto · nariz · pegado · quevedo · sólo · halla · amor · encuentra · feísimo · infierno · cuerpos · hermosísimo · nunca · albañal · flor · oval · color · morado · ilustre · cole · profe · gorila · encima · ponen · arañas · para · comer · está · claro · colegio · nuevo · kate · ella · esperaba · tiene · haber · algún · error · pero · dónde · karra · louta · jünáin · asha · jümá · áshajeerrá · waiúnaiki · kémá · kémashi · kémashí · kémasü · kémasüirrua · horripilantes · kaya · rrülá · rrülashi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horripilante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORRIPILANTE

Découvrez la traduction de horripilante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de horripilante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horripilante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

吓人的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

horripilante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horrifying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скверный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macabro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macabre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grausig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぞっとするような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소름 끼치게하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grisly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüyler ürpertici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macabro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кепський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hidos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaangenaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grisly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhyggelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horripilante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRIPILANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de horripilante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horripilante».

Exemples d'utilisation du mot horripilante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIPILANTE»

Découvrez l'usage de horripilante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horripilante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
HORROROSAMENTE. HORRENDO, DA, adj. Horrendo, que causa horror. HORRIBLE. HORRIPILANTE. HORROROSO. I fig. Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La Maestra Horripilante
A school near a graveyard is the setting for these electrifying stories filled with mystery and horror, yet never devoid of hair-raising humor. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Tom B. Stone, 2002
3
Distinto y junto 9
NARIZ A una nariz pegado QUEVEDO Sólo en lo horripilante se halla amor, sólo el amor se encuentra en lo feísimo. Sin infierno de cuerpos hermosísimo y horripilante nunca albañal flor en ese horripilante oval color, morado ilustre y ...
Francisco Pino
4
Un cole horripilante
¿La profe es una gorila y encima ponen arañas para comer? Está claro que el colegio nuevo de Kate no es lo que ella esperaba. Tiene que haber algún error, pero ¿dónde?
Francesca Simon, 2011
5
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
... Kémá (ser horripilante) Kémashi Kémashí Kémasü Kémasüirrua Es horripilante Son horripilantes Es horripilante Son horripilantes Kaya'rrülá (ser feo , horripilante) Kaya'rrülashi Es feo, horripilante Kaya'rrülashí Son 62 Miguel Ángel Jusayú.
Miguel Ángel Jusayú, 2002
6
Conversaciones con Diamela Eltit
Horripilante será, pero se lo pongo... LM: El título de tu última novela, Los vigilantes, parece en cambio, por lo menos a primera vista, mucho más denotativo. Es decir, remite a quienes hacen de la protagonista una mujer vigilada, y que sin ...
Leonidas Morales T., Diamela Eltit, 1998
7
El Castillo Del Terror/ the Castle of Terror: Un Libro ...
Each page presents pop-ups and holograms, sounds and smells, all leading to a monstrous surprise. Before you can turn each page, you must find the key hidden somewhere in the room.
Jason Page, 2006
8
Reflexiones de un iluso
horripilante. (Miércoles 30 de julio de 1986) Muy buenos días. El próximo fin de semana se cumplirá un mes desde la fecha en que fueron quemados vivos dos jóvenes chilenos. El ya falleció y la muchacha todavía se debate entre la vida y la ...
Patricio Bañados, 2003
9
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
HORRIPILANTE. ESCRITOR: VÍCTOR ITURRALDE RÚA ILUSTRADOR: ISTVAN EDITOR: LIBROS DEL QUIRQUINCHO. SERIE NEGRA. Buenos Aires, 1991. CARACTERISTICAS: Libro de tapas blandas plastificadas, ilustradas en colores,  ...
Ruth Mehl, 1992
10
Tragedias
Ha vivido bastante todo el que sucumbe con el alcida. Nodriza: Por estos longevos cabellos y por estos pechos casi maternales, suplicante te ruego: depon las engreídas amenazas de tu pecho herido y expulsa tu horripilante decisión de una ...
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRIPILANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horripilante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ve aquí el nuevo y horripilante trailer de Resident Evil 7
Esta publicación fue presentada en forma de una cinta recién encontrada dentro del juego, gracias a la cual somos los espectadores de este horripilante trailer. «LEVELUP, août 16»
2
Zombillie, Un Horripilante Juego Entre Snake y Pac-Man
Snake y Pac-Man son dos de los juegos más populares y clásicos que se hayan creado en la historia gamer. ¿Y si alguien los pudiera combinar en un sólo ... «Zeta Tecnología, juil 16»
3
Horripilante muerte de 2 hermanos, ¡descuartizados! - Pasto
Nadie de los moradores del municipio de Tangua, al sur de Nariño, recuerda una muerte tan cruel como la ocurrida este fin de semana a los hermanos Carvajal ... «Extra Pasto, juin 16»
4
Perspectiva: Horripilante crueldad
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La atención pública concentrada aun en gran medida en los pendientes conflictos postelectorales, 15 días ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 16»
5
"Es horripilante que esté todo vallado"
Uno de los concurrentes, en diálogo con DyN, en la intersección de la avenida Hipólito Yrigoyen y la calle Bolívar, manifestó: "Es horripilante que esté todo ... «Página 12, mai 16»
6
Medio siglo de la 'Revolución cultural' de Mao: Así fue la horripilante ...
Durante una década Mao Zedong llevó una cruenta persecución con todo aquel que no fuese un buen comunista. Miles de cristianos fueron encarcelados y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
7
Horripilante en Texas: Latino fue ejecutado por beber sangre de su ...
Foto En estos últimos meses hemos sabido de muchos asesinatos atroces, pero el que se describe en esta ocasión es al extremo de lo horrendo. Resulta ser ... «lajornadanet, avril 16»
8
Campaña mundial contra el horripilante festival de carne de perro ...
Calienta motores una nueva edición de una de las tradiciones más horripilantes del mundo (así nos lo parece por lo menos a ojos de la cultura occidental ... «La Vanguardia, avril 16»
9
[Video] Horripilante: futbolista irlandés sufrió la lesión más grosera ...
Kevin Doyle sufrió una tremenda patada del defensor Timmo Klose en el amistoso entre Suiza e Irlanda. El jugador vio su herida y no lo podía creer. «RedGol, mars 16»
10
Identifican a quienes murieron en horripilante volcadura
Mazatlán, Sinaloa.- Tres jóvenes estudiantes de preparatoria perdieron la vida en un accidente vial que ocurrió la madrugada del pasado viernes 25 de marzo, ... «EL DEBATE, mars 16»

IMAGES SUR «HORRIPILANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horripilante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horripilante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR