Téléchargez l'application
educalingo
horrendo

Signification de "horrendo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORRENDO

La palabra horrendo procede del latín horrendus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORRENDO EN ESPAGNOL

ho · rren · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORRENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horrendo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORRENDO EN ESPAGNOL

définition de horrendo dans le dictionnaire espagnol

La définition de horrific dans le dictionnaire est horrible.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORRENDO

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · tremendo · vendo · zendo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORRENDO

horra · horrar · horre · horrenda · horrendamente · hórreo · horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORRENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

Synonymes et antonymes de horrendo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRENDO»

horrendo · horrible · cómo · pirata · hipo · horrendo · abadejo · joven · enclenque · vikingo · narra · aventuras · hasta · convertirse · héroe · qué · peripecias · peligros · tuvieron · enfrentarse · desdentado · historias · contravía · quinquenio · evitar · maldición · dragón · podrá · encontrar · cura · para · vorpentitis · vencer · colmillo · mortal · librarse · temible · hacha · norberto · chiflado · más · lector · aguantar · ganas · simón · bolivar · contado · jóvenes · quot · trueno · fragor · revienta · noticia · victoria · ayacucho · corrió · todo · norte · como · fuego · reguero · pólvora · américa · libre · bolívar · triunfó · gente · emocionaba · cada · cual · modo · nbsp · propiedad · lenguage · horroroso · grandeza · infunde · horror · causa · fiereza · solo · animado · leon · mientras · cosas · colección · lengua · castellana · gloria• · aspira · consigue · gana · conquista · prez · hónorarios · gajes · castellanos · borrible · objeto · horroriza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horrendo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORRENDO

Découvrez la traduction de horrendo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de horrendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horrendo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可怕的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

horrendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horrific
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужасающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horrível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়ঙ্কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horrible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ngeri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entsetzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐ろしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggegirisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh khủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடூரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orribile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страхітливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oribil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρικιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktansvärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forferdelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horrendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRENDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de horrendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horrendo».

Exemples d'utilisation du mot horrendo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRENDO»

Découvrez l'usage de horrendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horrendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo ser un pirata: por Hipo Horrendo Abadejo III
Hipo Horrendo Abadejo III, joven y enclenque vikingo, narra sus aventuras hasta convertirse en héroe. ¿A qué peripecias y peligros tuvieron que enfrentarse Hipo y Desdentado?
‎2006
2
Cómo evitar una maldición de dragón: por Hipo Horrendo ...
¿Podrá Hipo Horrendo Abadejo encontrar la cura para la vorpentitis y vencer al Colmillo Mortal? ¿Podrá librarse de la temible hacha de Norberto el Chiflado y convertirse en héroe UNA VEZ MÁS? ¿Podrá el lector aguantar las ganas de ...
‎2010
3
Simón Bolivar, contado a los jóvenes
64 "EL TRUENO HORRENDO QUE EN FRAGOR REVIENTA" La noticia de la victoria de Ayacucho corrió por todo el norte como fuego por un reguero de pólvora. ¡América libre! ¡Bolívar triunfó! La gente se emocionaba y cada cual a su modo ...
Hernán Rodríguez Castelo, 2002
4
Diccionario de sinónimos: o sea: La propiedad del lenguage ...
Horrendo es mas que horrible y horrible mas que horroroso: horrendo es lo que por su grandeza infunde horror, horrible lo causa por su fiereza y solo es horrible lo animado, como un leon; mientras lo horroroso y lo horrendo son de cosas ...
Joaquín Carrión, 1873
5
Colección de sinónimos de la lengua Castellana
A \& gloria• se aspira y se consigue, y se gana ó se conquista prez. Hónorarios. ( V. gajes.) Horrendo. Horrendo es mas que ... horrendo es lo que por su grandeza infunde horror, horrible lo causa por su fiereza y solo es horrible lo animado, ...
José Joaquín de Mora, 1855
6
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, BORRIBLE, HORROROSO.—Un objeto que horroriza, es Ia idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
HORRENDAMENTE, adv. m. De un modo horrendo. Borrendamént. Horrende. HORRENDÍSIMO, A. adj. sup. Mali horrendo. Horrendus valdè. HORRENDO, A. adj. Lo qne causa horror. Horrible .horrendo. Horrendus, horribilis. HÓRREO, ni.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, HORRIBLE, HORROROSO. — Un objeto que horroriza, es la idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Borrendamént. Horrendè. HORRENDÍSIMO, A. adj. sup. Móll horrendo. Horreodus valdè. HORRENDO, A. adj. Lo que causa horror. Horrible, horrendo. Horrendus, horribilis. HÓRREO, m. Granero ó lugar donde se recogen los granos . Granir.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario italiano-galego
Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en Galicia que tiene base rectangular y está erguido sobre varios pilares o PES. CABACEIRA. PIORNO. HORRIBLE, adj. Horrible ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horrendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mirtha Legrand: "Lo que dijo José María Muscari fue horrendo"
"Fue muy desagradable lo que dijo, horrendo, horrible, pero creo que está arrepentido. Ha pedido disculpas", opinó "La Chiqui" al ser abordada por la prensa ... «Infobae.com, août 16»
2
Condenan a muerte a 'El Horrendo Durmiente'
El pasado 10 de agosto, Lonnie Franklin Jr., el asesino serial conocido como El Horrendo Durmiente, fue sentenciado a muerte en la Corte Superior de Los ... «Milenio.com, août 16»
3
Arrancó el juicio por el horrendo crimen de las turistas mendocinas ...
CUADOR.- En la jornada de hoy, arrancó el juicio por el horrendo crimen de María José Coni y Marina Menegazzo, asesinadas en febrero de éste año en el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
4
Horrendo crimen: Una mujer fue asesinada a golpes y de tres ...
n horrendo crimen ocurrió en una vivienda de la ciudad de Granadero Baigorria, cerca de Rosario, donde una mujer identificada como Ángela Almanso (84) fue ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
5
Día del Amigo: Una mujer perdió las dos piernas en un horrendo ...
La víctima se conducía en automóvil con otras tres personas, que sufrieron serias heridas. Por la gravedad de sus lesiones, le fueron amputadas las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
6
Me parece horrendo que Gignac juegue en Tigres: Fantino se ...
Tras las declaraciones del periodista argentino, Alejandro Fantino,en las que aseguraba que la Liga Mx era horrenda, con equipos que se encerraban atrás y ... «SDPnoticias.com, juil 16»
7
“Un ataque horrendo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condenó el ataque en Niza y lo calificó como un “horrendo ataque terrorista”. “Ofrecimos a las autoridades ... «Página 12, juil 16»
8
Horrendo accidente deja 4 muertos y 1 herido en Long Island
Horrendo accidente deja 4 muertos y 1 herido en Long Island. La causa del accidente permanece bajo investigación. Por Cristian DeMarco ... «Telemundo New York, juil 16»
9
Horrendo crimen en Puno, hombre mata a su conviviente
Feminicidio por celos. Sujeto se presentó en la Comisaría y dijo que su pareja y madre de sus siete hijos siempre lo engañaba. Familia de víctima pide justicia y ... «LaRepública.pe, juin 16»
10
Brutalismo web: vuelve el horrendo 'look' de las páginas de los 90
Las letras han invadido la página de anuncios Craiglist, desterrando las imágenes y los espacios en blanco. Los titulares en mayúsculas, en negrita y ... «Yorokobu, juin 16»

IMAGES SUR «HORRENDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horrendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horrendo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR