Téléchargez l'application
educalingo
horrible

Signification de "horrible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORRIBLE

La palabra horrible procede del latín horribĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORRIBLE EN ESPAGNOL

ho · rri · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORRIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horrible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORRIBLE EN ESPAGNOL

Horrible

Horrible est le deuxième album du groupe argentin, rock alternatif et pop expérimental, Suárez, dirigé par le chanteur et auteur-compositeur Rosario Blefari. L'album a été sorti le 23 mai 1995, huit mois seulement après la sortie de son premier album Hora de no ver.

définition de horrible dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'horrible dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle cause l'horreur. Une autre signification de horrible dans le dictionnaire est très laide. Horrible est aussi très intense ou accentué. Cela nous a donné une horrible peur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORRIBLE

aborrible · adquirible · combustible · deshonrible · digerible · disponible · futurible · imposible · imputrible · indigerible · insufrible · intransferible · posible · preferible · recurrible · referible · sufrible · terrible · transferible · trasferible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORRIBLE

horrenda · horrendamente · horrendo · hórreo · horrero · horribilidad · horribilísimo · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORRIBLE

abatible · accesible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · convertible · factible · flexible · imperdible · imprescindible · indiscutible · invisible · irresistible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · visible

Synonymes et antonymes de horrible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIBLE»

horrible · orrible · subs · histories · bosses · horrible · segundo · disco · grupo · argentino · rock · alternativo · experimental · suárez · liderado · cantante · compositora · rosario · blefari · editó · mayo · apenas · ocho · meses · más · tarde · edición · debut · hora · primera · lengua · española · causa · horror · otro · también · intenso · acentuado · susto · melena · león · sido · invitado · fiesta · pero · sabe · como · peinar · alexander · terrible · espantoso · horroroso · este · cuento · clásico · judith · viorst · ahora · será · lugar · duda · agrado · lectores · todas · edades · hasta · tairon · tyrone · large · toothy · dinosaur · bullies · small · boland · until · comes · with · creative · idea · deal · bully · sueño · harriet · otros · cuentos · terror · estas · historias · miedo · cuelan · desde · páginas · piel · crispando · nervios · fuerza · lewis · prestigiosos · nombres · cultura · anglosajona · ajeno · tradición · literaria · referimos · monstruo · grecia · mortal · enemigo · hombre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horrible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORRIBLE

Découvrez la traduction de horrible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de horrible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horrible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可怕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

horrible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horrible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужасный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horrível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়ঙ্কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horrible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahsyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schrecklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐ろしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무시 무시한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggegirisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh khủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत कुरूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orribile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

straszny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жахливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oribil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρικτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aaklig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horrible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de horrible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horrible».

Exemples d'utilisation du mot horrible en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HORRIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot horrible.
1
Benjamin Constant De Rebecque
Horrible desgracia es amar sin ser amado, pero más horrible es aún ser amado cuando ya no se ama.
2
Concepción Arenal
La injusticia, siempre mala, es horrible ejercida contra un desdichado.
3
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
4
Paul Verhoeven
El arte es el reflejo del mundo. Si el mundo es horrible, el reflejo también lo es.
5
Wayne W. Dyer
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo resulta ser menos horrible en la realidad, de lo que fue en tu imaginación.
6
Anatole France
La vida resulta deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amarga; y para nosotros lo es todo.
7
Conde de Rivarol
Lo horrible de este mundo es que buscamos con el mismo ardor el hacernos felices y el impedir que los demás lo sean.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIBLE»

Découvrez l'usage de horrible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horrible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
2
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
3
Tairon el horrible
Horrible Tyrone is a large, toothy dinosaur who bullies small Boland, until Boland comes up with a creative idea to deal with the bully.
Hans Wilhelm, 1993
4
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror
En estas ocho historias, el horror y el miedo se cuelan desde las páginas, hasta la piel, crispando los nervios.
Anthony Horowitz, 2002
5
Esa horrible fuerza
C.S. Lewis, uno de los más prestigiosos nombres de la cultura anglosajona, no fue ajeno a la tradición literaria a la que nos referimos.
C.S. Lewis, 1995
6
Hally Tosis / Dog Breath!: El horrible problema de un perro/ ...
Hally, the Tosis family dog, has such bad breath that Mr. and Mrs. Tosis plan to give her away, until she proves to be an invaluable watchdog.
Dav Pilkey, 2001
7
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
8
Diario de Greg 5. La Horrible Realidad
"De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad.
Jeff Kinney, 2010
9
La mirada horrible
Fernanda García Lao. LA MIRADA HORRIBLE Personajes A: Mujer mayor de cincuenta, taxidermista. B: Mujer menor La mirada horrible.
Fernanda García Lao, 2004
10
Lima la horrible / Lima The Horrible
This new edition to the original text from 1964 pays homage to Peruvian writer Eguren.
Sebastián Salazar Bondy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horrible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M. Á. López: "Toca pasar página de esta semana tan horrible"
"Ahora toca pasar página de esta semana tan horrible que me ha tocado vivir aquí", dijo López al final de la carrera en la que tuvo que abandonar cuando ... «Mundo Deportivo, août 16»
2
Clinton traslada su apoyo a Alemania tras "la horrible situación en ...
La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, ha expresado su apoyo a Alemania tras "la horrible situación" que se ha vivido este viernes en ... «Te Interesa, juil 16»
3
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
"Era horrible porque cada vez se oían más y más cerca, por la noche atacaron con tres helicópteros de combate, les vi pasar y han estado tiroteando, justo en la ... «20minutos.es, juil 16»
4
La India condena el "horrible" y "sin sentido" atentado en el sur de ...
El primer ministro indio, Narendra Modi, condenó hoy el "horrible" y "sin sentido" atentado cometido con un camión en Niza, en el sur de Francia, y aseguró que ... «holaciudad.com, juil 16»
5
"Otro ataque horrible, ¿cuándo aprenderemos?", dijo Donald Trump
"Otro ataque horrible, esta vez en Niza, Francia. Varios muertos y heridos. ¨Cuándo aprenderemos?. Esto sólo empeora", fue el mensaje publicado en Twitter ... «Diario El País, juil 16»
6
Una española en Estambul dice que "fue horrible, huyendo sin ...
No obstante, "había un caos horrible, nos decían que saliésemos, pero había un gran colapso, además de que la gente se asustaba por todo, y salíamos ... «Diario Córdoba, juin 16»
7
Roger von Gunten exalta la vida frente a “una realidad horrible
Una reacción a la realidad tan horrible que se vive, así define el pintor Roger von Gunten (Zurich, Suiza, 1933) su nueva forma de trabajar. Hay quienes pintan ... «La Jornada en linea, juin 16»
8
La producción sensual de Iliana Calabró: "A los 15 era horrible, me ...
A los 15 era horrible. Cuando entré al Conservatorio me decían que era medio gordita. Ahí me di cuenta de que el físico es mi instrumento. Empecé a entrenar ... «Rating Cero, juin 16»
9
Secretario general de la ONU condena "horrible ataque" en Orlando
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el "horrible ataque" perpetrado en una discoteca de Orlando. Al menos 50 personas murieron hoy ... «LaTercera, juin 16»
10
Violenta salidera bancaria a la locutora Nora Briozzo: "La pasé ...
"La pasé horrible porque por un trámite bancario normal terminé tirada en el piso", relató la conductora al aire el violento robo que sufrió en un banco que ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «HORRIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horrible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horrible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR