Téléchargez l'application
educalingo
húmedo

Signification de "húmedo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÚMEDO

La palabra húmedo procede del latín humĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÚMEDO EN ESPAGNOL

 · me · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÚMEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Húmedo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÚMEDO EN ESPAGNOL

Humidité

On appelle l'humidité à l'eau qui imprègne un corps ou la vapeur présente dans l'atmosphère. L'eau est présente dans tous les corps vivants, animaux ou végétaux, et cette présence revêt une grande importance pour la vie.

définition de húmedo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de humide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il participe à la nature de l'eau. Une autre signification de wet dans le dictionnaire est légèrement imprégnée d'eau ou d'un autre liquide. On parle aussi d'humidité de la région, du climat ou du pays où il pleut beaucoup et qui a un air chargé d'humidité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÚMEDO

alípedo · atrípedo · bípedo · caprípedo · cinípedo · cirrípedo · cisípedo · cuadrúpedo · fisípedo · muévedo · palmípedo · paralelepípedo · pinnípedo · solípedo · velocípedo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÚMEDO

humectativo · húmeda · humedad · humedal · humedecer · humera · humeral · húmero · humero · húmico · húmida · humidad · humidificación · humidificador · humidificar · húmido · humienta · humiento · humificación · húmil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÚMEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · remedo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo

Synonymes et antonymes de húmedo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÚMEDO»

húmedo · hisopo · radical · denomina · humedad · agua · impregna · cuerpo · vapor · presente · atmósfera · está · todos · cuerpos · vivos · sean · animales · vegetales · presencia · gran · importancia · para · vida · primera · lengua · española · participa · naturaleza · otro · ligeramente · impregnado · líquido · húmedo · también · dice · región · clima · país · llueve · mucho · tiene · aire · cargado · terremotos · trópico · gestión · desastres · observación · sobre · herpes · pustuluso · reseñas · plantas · medicinales · jardín · botánico · evaluación · fertilidad · ultisol · colonización · bosque · tropical · bosques · nublados · revisión · extension · tropico · humedo · terminologia · ecologia · estructura · composicion · aspectos · silviculturales · conversion · conservacion · esperanzita · hacia · agricultura · orgánica · arboles · socioeconómica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de húmedo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÚMEDO

Découvrez la traduction de húmedo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de húmedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «húmedo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

húmedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

damp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влажный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

molhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

basah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젖은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bagnato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mokro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вологий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de húmedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÚMEDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de húmedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «húmedo».

Exemples d'utilisation du mot húmedo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HÚMEDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot húmedo.
1
Catulo
Los juramentos de amor son el aliento húmedo de los vientos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÚMEDO»

Découvrez l'usage de húmedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec húmedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los bosques nublados en el trópico húmedo: una revisión ...
Extension de bosques nublados en el tropico humedo. Terminologia - bosques nublados. Ecologia de los bosques nublados. Estructura, composicion y aspectos silviculturales. Conversion y conservacion de bosques nublados.
Thomas Stadtmüller, 1987
2
Avances sobre la investigación en bioclimatología
León Burgos Soria Segovia Avila Boñar Ribadelago Pantano de Sta. Teresa TABLA 9 CLASIFICACION CLIMAÍICA DE ESTRIBACIONES MONTAÑOFAS Otono Templado Húmedo Templado Húmedo Templado Húmedo Templado Húmedo ...
‎1988
3
Efectos del aprovechamiento forestal y el tratamiento ...
... estadísticamente robusto de las especies con base en sus incrementos, para un posterior paso hacia el modelaje del crecimiento de los árboles comerciales del bosque húmedo de tierras bajas de Costa Rica. Bibliografía ALDER, D. 1995.
Marlen Camacho, Bryan Finegan, 1997
4
Efectos del aprovechamiento forestal y el tratamiento ...
En este sitio, se tienen unas 29,2 ha de bosque húmedo tropical primario donde se realizan desde 1989 acciones de manejo para producción de madera. A partir de 1988, se mantienen en el bosque parcelas permanentes de muestreo con ...
Diego Delgado, 1997
5
Manejo sostenible de la agrobiodiversidad de tubérculos ...
... Tropaeolum tuberosum X Puna 11 Raices Arracacha Arracada xanthorrhiza X Bosque húmedo 3 Yacón Smallanthus sonchifolius X Bosque húmedo 5 Ahipa Pachyrrhizus ahipa X Bosque húmedo 1 Achira Carina edulis X Bosque húmedo  ...
‎2003
6
Aprovechamiento y colonización del trópico húmedo mexicano: ...
La migraci n rural hacia el tr pico h medo del sur y sureste de M xico, acaecida desde los a os treinta, es raz n de este estudio, el cual analiza qu pas con los campesinos colonizadores y qu formas adopt esa colonizaci n.
Jean Revel-Mouroz, 1980
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
wet abrasive blasting I chorreo con abrasivo húmedo. wet adiabat I seudoadiabática. wet adiabatic I adiabática húmeda (meteorología). wet adiabatic lapse rate I gradiente adiabático en aire húmedo. wet analysis I análisis húmedo (química).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Programa Cooperativo de Investigacion Agricola en la ...
Bosque Húmedo Tropical . Bosque seco Tropical . Bosque Húmedo ( pre- montaña ) EL SALVADOR Centro de Tecnología Agrícola San Andrés I y II Santa Cruz Porillo I zaleo Centro de Desa- Nueva Concepción rrollo ganadero Las Pilas ...
9
introducción al secado de alimentos por aire caliente
... ideales (1 .9872 cal • mol"1 K"1 ó 8. 31 44 J mol•1 • K"1) s = calor húmedo del aire (kcal • kg aire seco"1 • SC•1) T = Temperatura (SC = grado Centígrado) t = tiempo (h = hora) vs = velocidad de secado (kg agua • h"1 • 199 NOMENCLATURA.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
10
Panel Sobre Suelos Derivados de Cenizas Volcanicas de ...
Precipitación: 2600 mm por año (bosque húmedo subtropical, bosque húmedo montano bajo). Material parental: Ceniza volcánica y coluvio de anfibolita. Clase de drenaje: Bien drenado. 393 A] 0-40 cm Color en húmedo, negro (10YR2/N), ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÚMEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme húmedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ingreso de aire húmedo traerá viento a la región
El ingreso de aire húmedo traerá viento a la región ... hoy domingo el ingreso de aire húmedo que traerá precipitaciones en la cordillera y períodos de viento de ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
2
Inaugurada Planta de Mortero Húmedo en Anzoátegui a través de la ...
Caracas 19 de agosto de 2016.- El ministro para la vivienda y hábitat, Manuel Quevedo inauguró este viernes a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio ... «Venezolana de Televisión, août 16»
3
Los hosteleros buscan «dar vida» al Barrio Húmedo con actividades ...
El Barrio Húmedo necesita más vida en verano. Esta es la conclusión a la que ha llegado la Asociación del Barrio Húmedo, que ha unido fuerzas con el ... «leonoticias.com, août 16»
4
Inauguran la segunda planta de mortero húmedo “Socopó” en Barinas
(Caracas, 05 de agosto. Noticias24).-Este viernes fue inaugurada una planta de mortero húmedo en la localidad de Socopó del municipio Sucre del estado ... «Noticias24, août 16»
5
La entrada de aire húmedo propiciará brumas en el litoral
Galicia quedará, en la jornada del miércoles, en una zona de vientos flojos que favorecerán el acercamiento de aire más húmedo, si bien continuará bajo ... «La Región, août 16»
6
El Barrio Húmedo pide respeto por el mercado de la Plaza Mayor
Una amplia representación de los distintos colectivos que viven y trabajan en el Barrio Húmedo han firmado una queja por el frecuente traslado provisional del ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
7
Portuguesa: Inaugurada planta de mortero húmedo, incrementará ...
Caracas, 20 de mayo de 2016.- Este viernes fue inaugurada una planta de mortero húmedo (material de construcción a base de cemento y aditivos químicos) ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
8
Abril fue un mes más frío y húmedo de lo habitual en Madrid
Según el Avance Climatológico Mensual proporcionado este jueves por la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), el pasado mes de abril fue un mes más ... «Madridiario, mai 16»
9
Persiste el calor húmedo
Otro día con altas temperaturas, superiores a los 40 grados, prevé la Dirección de Meteorología. Para hoy son escasas las posibilidades de lluvias. Durante ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
10
Marzo, más frío y húmedo que otros años, sobre todo en Torrejón
En cuanto a las precipitaciones, el mes de marzo ha sido muy húmedo en Barajas y Torrejón, y húmedo en Retiro, Navacerrada, Getafe y Cuatro Vientos. «MiraCorredor.tv, avril 16»

IMAGES SUR «HÚMEDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Húmedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humedo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR