Signification de "imparcialidad" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPARCIALIDAD

La palabra imparcialidad procede de imparcial.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPARCIALIDAD EN ESPAGNOL

im · par · cia · li · dad

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARCIALIDAD

Imparcialidad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPARCIALIDAD EN ESPAGNOL

Impartialité

Imparcialidad

L'impartialité est un critère de la justice qui détient que les décisions doivent être prises sur la base de critères objectifs, sans influence de partialité, de partialité ou de traitement différencié pour des raisons inappropriées. L'équité ne propose pas que tous les individus soient traités de la même manière en toutes circonstances. Il est considéré comme acceptable et cohérent que certaines personnes sont traitées différemment si un tel traitement est justifié par des raisons objectives et externes. Par exemple, la plupart des systèmes juridiques établissent des pénalités différentes pour les crimes en fonction de leur gravité. Cela n'implique pas la présence de biais: les différentes pénalités sont déterminées selon un critère objectif et prévisible, dans ce cas la loi. L'impartialité soutient que, pour toutes les personnes, ce critère impartial est appliqué de manière homogène.

La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

définition de imparcialidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol l'impartialité signifie le manque de conception anticipative ou de prévention en faveur ou contre quelqu'un ou quelque chose, ce qui permet de juger ou de procéder avec rectitude.

En el diccionario castellano imparcialidad significa falta de designio anticipado o de prevención en favor o en contra de alguien o algo, que permite juzgar o proceder con rectitud.

SYNONYMES DE «IMPARCIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «imparcialidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de imparcialidad

ecuanimidad · equidad · equilibrio · honradez · independencia · justicia · neutralidad · objetividad · rectitud

ANTONYMES DE «IMPARCIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «imparcialidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de imparcialidad

parcialidad · partidismo

TRADUCTION DE IMPARCIALIDAD

Découvrez la traduction de imparcialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de imparcialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparcialidad» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 公正性
• espagnol: imparcialidad
• Traducteur Français - anglais: impartiality
• Traducteur Français - hindi: निष्पक्षता
• Traducteur Français - arabe: نزاهة
• Traducteur Français - russe: беспристрастие
• Traducteur Français - portugais: imparcialidade
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়
• Traducteur Français - français: impartialité
• Traducteur Français - malaisien: kesaksamaan
• Traducteur Français - allemand: Unparteilichkeit
• Traducteur Français - japonais: 不偏不党
• Traducteur Français - coréen: 불편 부당
• Traducteur Français - javanais: Nazi
• Traducteur Français - vietnamien: không thiên vị
• Traducteur Français - tamoul: பாரபட்சமற்ற
• Traducteur Français - marathi: निःपक्षपातीपणा
• Traducteur Français - turc: tarafsızlık
• Traducteur Français - italien: imparzialità
• Traducteur Français - polonais: bezstronność
• Traducteur Français - ukrainien: неупередженість
• Traducteur Français - roumain: imparțialitate
• Traducteur Français - grec: αμεροληψία
• Traducteur Français - afrikaans: onpartydigheid
• Traducteur Français - suédois: opartiskhet
• Traducteur Français - norvégien: habilitet

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPARCIALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot imparcialidad.

1

Gilbert Keith Chesterton

La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPARCIALIDAD»

Découvrez l'usage de imparcialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparcialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ética e imparcialidad del Ministerio Fiscal

La obra está dirigida por D. Luis Bueno Ochoa. Abogado. Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas. En la obra participan autores destacados como: D. Federico Fernández de Buján, Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas.

Luis Bueno Ochoa [et al.], 2011

La Constitución como Fuente Primigenia de la Independencia y ...

Escuela Nacional de la Judicatura. Brebe reseña sobre la independencia e imparcialidad de los jueces en el marco de las normas de derecho internacional auspiciadas por la Contitución Política del Estado. Hay un punto de ponderación  ...

Escuela Nacional de la Judicatura

La justicia como imparcialidad / Justice as Fairness

Casi todos los paises del mundo cuentan en la actualidad con diferentes religiones y distintas concepciones laicas de la vida.

Brian Barry, 1997

Liberalismo político

entre ciudadanos considerados libres e iguales, como logra el Estado la justicia como imparcialidad. Esto es muy diferente de la situación en que el Estado promueve en su propio nombre determinada doctrina comprensiva.29 § 6.

John Rawls, 1995

La política del consenso: una lectura crítica de "El ...

CAPÍTULO. 1. DE. LA. JUSTICIA. COMO. IMPARCIALIDAD. AL. LIBERALISMO. POLÍTICO. La distancia que separa Teoría de la justicia (1971) de El liberalismo político (1993) no es sólo cronológica sino, en un sentido muy preciso, también ...

Jesús Rodríguez Zepeda, 2003

Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...

TÉCNICAS DE SELECCIÓN PARA LOGRAR LA IMPARCIALIDAD La Sexta Enmienda garantiza un “jurado imparcial” en los casos penales, postulado que, en un principio, tan sólo se aplicaba a los casos federales, pero que se incorporó a ...

Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004

Figuras sobresalientes de la comunicación social: un perfil ...

Agrupadas la Honestidad, Honradez, Imparcialidad, Objetividad, Sinceridad y Veracidad, dentro del valor La Verdad, este resultó predominante dentro del grupo de 60 entrevistados con un total de 46 menciones. Quienes más la señalaron ...

Rosamelia Gil Guzmán, 1994

Sobre el derecho al juez imparcial: (o quien instruye no juzga)

La imparcialidad judicial como derecho constitucional procesal En nuestro derecho procesal rige el principio acusatorio formal o mixto33. Básicamente, consiste en que todo acusado tiene derecho a ser informado, con la mayor brevedad y ...

Joaquín González Casso, 2004

El Sentido de la educación: una introducción a la filosofía ...

11. Liberalismo,. imparcialidad. y. educación. liberal. Desarrollos. modernos. de. la. filosofía. de. la. educación. En la posguerra, la reconstrucción de la filosofía de la educación angloamericana se proponía armonizar la filosofía de la ...

David Carr, 2005

Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam

Y en relación con la idea de imparcialidad, expresamente señalará MUÑOZ CONDE que, en lo que a la prevaricación afecta, los principos de imparcialidad y corrección en la actuación administrativa son básicos en el Estado de derecho97 .

Adán Nieto Martín, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARCIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparcialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Qué significa la imparcialidad judicial?

El cambio de gobierno supuso un cambio en el clima social, o mejor, mediático, en torno a los juicios de lesa humanidad. No sólo la lenta y silenciosa ... «Página 12, août 16»

Rector Rondón sobre el CNE: Debemos actuar con celeridad e ...

... escribió en su cuenta en Twitter: “Ser árbitro en democracia nos obliga a escuchar a todos y garantizar sus derechos políticos con celeridad e imparcialidad”. «Analítica.com, août 16»

El presidente de la Audiencia garantiza la imparcialidad del tribunal ...

El presidente de la Audiencia de Barcelona, Antonio Recio, ha garantizado que "sin ningún género de dudas" la reincorporación del juez y exdirector de la ... «Lainformacion.com, juil 16»

La Corte dice que la imparcialidad de Ruiz no está afectada

La Corte dice que la imparcialidad de Ruiz no está afectada. Goane, Estofán y Sbdar rechazaron la recusación presentada por Mansilla, quien pugna por ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»

Legislación. Sin imparcialidad

Señala que si se aplicara la norma de manera imparcial todos los que hacen series de televisión que hablan del narcotráfico tendrían que hacerle frente a la ... «El Universal, juil 16»

Asociaciones de jueces defienden la "independencia e ...

... de la "independencia" y "prestigio" de la juez María Núñez Bolaños y han exigido "respeto a su imparcialidad y al recto desempeño de su labor instructora" en ... «Europa Press, juil 16»

La Fiscalía pide a la Generalitat que respete su «imparcialidad» y ...

La Fiscalía General del Estado ha pedido a la Generalitat de Cataluña que respete su «autonomía e imparcialidad» al desarrollar su trabajo de investigación, ... «ABC.es, juil 16»

Principios de imparcialidad, exactitud y transparencia para una ...

Pues bien, el objetivo del Documento es asegurar que las iniciativas de educación financiera desarrolladas en España se realicen de forma imparcial para ... «Expansión.com, juil 16»

Tribunal Constitucional: “Magistrados actúan con imparcialidad, sin ...

“Acá en el tribunal actuamos con idoneidad, imparcialidad, autonomía, independencia y honestidad. Actuamos y decidimos de acuerdo a lo que dice la ley y la ... «LaRepública.pe, juin 16»

El juicio del ´caso Camocha´, anulado por ´falta de imparcialidad ...

La sentencia considera que los acusados no gozaron de un proceso judicial "con las garantías necesarias" a causa de la "falta de imparcialidad de la ... «La Nueva España, juin 16»