Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impactar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPACTAR EN ESPAGNOL

im · pac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPACTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impactar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IMPACTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impactar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impactar dans le dictionnaire espagnol

La définition de impact dans le dictionnaire espagnol est de provoquer un choc physique. Une autre signification de l'impact dans le dictionnaire est aussi d'impressionner, perplexe à cause d'un événement ou de nouvelles. La definición de impactar en el diccionario castellano es causar un choque físico. Otro significado de impactar en el diccionario es también impresionar, desconcertar a causa de un acontecimiento o noticia.

Cliquez pour voir la définition originale de «impactar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IMPACTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impacto
impactas / impactás
él impacta
nos. impactamos
vos. impactáis / impactan
ellos impactan
Pretérito imperfecto
yo impactaba
impactabas
él impactaba
nos. impactábamos
vos. impactabais / impactaban
ellos impactaban
Pret. perfecto simple
yo impacté
impactaste
él impactó
nos. impactamos
vos. impactasteis / impactaron
ellos impactaron
Futuro simple
yo impactaré
impactarás
él impactará
nos. impactaremos
vos. impactaréis / impactarán
ellos impactarán
Condicional simple
yo impactaría
impactarías
él impactaría
nos. impactaríamos
vos. impactaríais / impactarían
ellos impactarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impactado
has impactado
él ha impactado
nos. hemos impactado
vos. habéis impactado
ellos han impactado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impactado
habías impactado
él había impactado
nos. habíamos impactado
vos. habíais impactado
ellos habían impactado
Pretérito Anterior
yo hube impactado
hubiste impactado
él hubo impactado
nos. hubimos impactado
vos. hubisteis impactado
ellos hubieron impactado
Futuro perfecto
yo habré impactado
habrás impactado
él habrá impactado
nos. habremos impactado
vos. habréis impactado
ellos habrán impactado
Condicional Perfecto
yo habría impactado
habrías impactado
él habría impactado
nos. habríamos impactado
vos. habríais impactado
ellos habrían impactado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impacte
impactes
él impacte
nos. impactemos
vos. impactéis / impacten
ellos impacten
Pretérito imperfecto
yo impactara o impactase
impactaras o impactases
él impactara o impactase
nos. impactáramos o impactásemos
vos. impactarais o impactaseis / impactaran o impactasen
ellos impactaran o impactasen
Futuro simple
yo impactare
impactares
él impactare
nos. impactáremos
vos. impactareis / impactaren
ellos impactaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impactado
hubiste impactado
él hubo impactado
nos. hubimos impactado
vos. hubisteis impactado
ellos hubieron impactado
Futuro Perfecto
yo habré impactado
habrás impactado
él habrá impactado
nos. habremos impactado
vos. habréis impactado
ellos habrán impactado
Condicional perfecto
yo habría impactado
habrías impactado
él habría impactado
nos. habríamos impactado
vos. habríais impactado
ellos habrían impactado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impacta (tú) / impactá (vos)
impactad (vosotros) / impacten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impactar
Participio
impactado
Gerundio
impactando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPACTAR


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar
tractar
trac·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPACTAR

impaciencia
impacientar
impaciente
impacientemente
impactante
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPACTAR

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

Synonymes et antonymes de impactar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPACTAR»

impactar causar choque físico otro también impresionar desconcertar causa acontecimiento noticia seamos personas influencia cómo positivamente usted puede lograr éxito hogar trabajo toda área vida lengua castellana compuesto ictu cinara alcaet mismo alcaydi alcahuetillo cahubtb lena alcaldesa muger alcalde judíci rponm alcalle nbsp habilidades comunicación hablada asertividad impactar tampoco sobredimensionar verdad sobrecargar tarea para crean trabajó mucho manera hasta mover emociones fibras sentidos forma pasajera compromiso competitividad organizaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de impactar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPACTAR

Découvrez la traduction de impactar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impactar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impactar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs

espagnol

impactar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздействие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impacto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auswirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インパクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίκτυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impactar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPACTAR»

Le terme «impactar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impactar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impactar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impactar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPACTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impactar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impactar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impactar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPACTAR»

Découvrez l'usage de impactar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impactar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...
Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.
John C. Maxwell, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ictu: cinara impactar. ALCAET. s. m. ant.Lo mismo que ALCAYDI. ALCAHUETILLO ,' LLA. s. m. y f. d. de AI.CAHUBTB ,1'A. Lena. ALCALDESA. s. f. La muger del Alcalde. judíci: rponm. - ALCALLE. s. m. ant. Lo mismo que ALCALDE. IR A LOS ...
Real academia española, 1780
3
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Impactar en comunicación no es tampoco sobredimensionar una verdad ni sobrecargar la tarea para que le crean que trabajó mucho. De esa manera usted puede hasta mover las emociones y las fibras de los sentidos en forma pasajera.
Sonia Gonzalez, 2011
4
Compromiso y competitividad en las organizaciones: El caso ...
caso de estudio se ponen en evidencia una serie de acciones orientadas a impactar en dichos puntos del marco conceptual. En este sentido, el programa sobre liderazgo y la gestión del cambio, el programa sobre la evaluación 360°, ...
Jesús Araujo Montahud, Ignasi Brunet Icart, 2011
5
El libro del Marketing Interactivo y la Publicidad Digital
Y finalmente, el formato más novedoso, el «logout experience», el cual permitirá impactar a aquellos usuarios en su pantalla de logout. Un formato que ya utilizan muchos otros medios en donde es preciso conectarse para acceder a su ...
Eduardo Liberos y otros, 2013
6
El castellano en las tierras de habla catalana
... castellano: volver a la lengua dominante del periódico para no impactar demasiado a los lectores monolingües El caso del anuncio del libro Homenatge (véase arriba) es diferente: aquí el castellano sigue siendo la lengua de interacción, ...
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
7
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
CÓMO. IMPACTAR. Vosotros sois la luz del mundo. ... Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. —MATEO 5.14, 16 ...
Billy Graham, 2006
8
Desarrollando Inteligencia Espiritual
DíA. 15. Hoy. elijo. impactar. al. mundo,. devolviendo. bien. por. mal. “Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan, Ysi tuviere sed, dale de beber agua; Porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.
Eduardo Villegas, 2011
9
Cómo crear y dirigir la nueva empresa
Nos interesa impactar en una audiencia que se compone básicamente de: • Los clientes objetivo por encima de todo. Pero no debemos olvidar impactar positivamente en los empleados, la comunidad financiera, los inversores y las ...
Julio Flórez Andrade, 2007
10
LA RUTA. programa de Coaching ejecutivo
CEDER REACCIONAR LOGRAR OPTIMIZAR IMPACTAR LIDERAR Ley acción reacción. Coerción-Estimulación. Asumir responsabilidades. Autodeterminación, Asertividad, Simplificación Confiabilidad, Sinergizar Sintergia, Afirmatividad.
José Alberto Santos Ramírez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPACTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impactar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La NASA sale a la caza de un asteroide que podría impactar contra ...
La misión busca investigar a Bennu, que tiene 5 cuadras de diámetro. Podría llegar en 120 años. Su composición ayudaría a entender el origen de la vida y los ... «Clarín.com, août 16»
2
Un avión debe volver a aterrizar en Palma tras impactar con un ave
Aena ha confirmado que la tarde de este jueves un avión de Vueling, que cubría la ruta Palma-Alicante, ha tenido que volver al aeropuerto de Son Sant Joan ... «Menorca - Es diari, août 16»
3
Motociclista murió en el acto al impactar contra el acoplado de un ...
Jonathan Alexis Lusiuk falleció ayer por la tarde al impactar a bordo de su moto con la parte trasera del acoplado de un tractor que circulaba en el mismo ... «TerritorioDigital.com, août 16»
4
Aproveche la tecnología para impactar su negocio
El tiempo pasa y las tecnologías avanzan con rapidez, situación que puede ser aprovechada por las personas para impactar sus negocios y crear beneficios ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
5
Muere un motorista al salirse de vía e impactar contra una señal y ...
Un motorista de 43 años ha muerto esta noche al salirse de la vía por la que circulaba e impactar contra una señal de tráfico y un trailer aparcado en la calle La ... «eldiario.es, août 16»
6
Un motociclista murió tras impactar de frente contra un camión cañero
Un motocilista murió en la madrugada de hoy tras impactar de frente contra un camión cañero en la Ruta Provincial 324, a 300 metros de Río Caspinchango, ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
7
Un joven de 13 años sufre heridas tras impactar con su bicicleta ...
Un menor de 13 años tuvo que ser trasladado al CHN, en principio sin heridas aparentemente graves, tras impactar la bicicleta con la que viajaba contra un ... «Pamplona actual, août 16»
8
Socorro Hernández: Hay investigaciones en curso que podrían ...
Socorro Hernández: Hay investigaciones en curso que podrían impactar al ... las cuales pudieran impactar en el proceso del referéndum revocatorio. «El Nacional.com, août 16»
9
Herido un ciclista al impactar contra un coche en Ribeira
Un ciclista, Chahir Y, de 33 años y de origen marroquí, resultó herido hacia las tres de la tarde al impactar contra un coche, un Opel con placas de matrícula ... «La Voz de Galicia, juil 16»
10
Un peligroso asteroide que podría impactar contra la Tierra en 2028 ...
Un asteroide gigantesco que podrá impactar contra Tierra en 2028 completó un 'vuelo de prueba' el pasado 10 de junio, acercándose a nuestra planeta a una ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

IMAGES SUR «IMPACTAR»

impactar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impactar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impactar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z