Téléchargez l'application
educalingo
error

Signification de "error" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERROR

La palabra error procede del latín error, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERROR EN ESPAGNOL

e · rror


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERROR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Error est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERROR EN ESPAGNOL

Erreur

L'erreur, en philosophie, est un concept qui appartient à la sphère du jugement, c'est-à-dire aux valeurs. En général, il s'agit d'une erreur de jugement ou d'évaluation qui contrevient au critère reconnu valable dans le domaine auquel se réfère le jugement. Une erreur ou une erreur, dans le contexte familial, peuvent se référer à différents concepts dans différents domaines de la connaissance: ▪ Psychologie et planification: ▪ Erreur de concept: imprécision ou erreur en produisant dans l'esprit une idée de quelque chose. ▪ Erreur d'appréciation: c'est une inexactitude ou une erreur de percevoir avec les sens et l'esprit un certain phénomène ou d'évaluer une situation ou un problème particulier. ▪ En sciences naturelles et en mathématiques: ▪ Erreur expérimentale: l'imprécision engagée en raison de la non maîtrisation adéquate de l'influence de toutes les variables présentes dans une expérience. ▪ Erreur de mesure: l'imprécision acceptée comme inévitable lors de la comparaison d'une grandeur avec son modèle de mesure. L'erreur de mesure dépend de l'échelle de mesure utilisée et a une limite.

définition de error dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'erreur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'idée fausse ou le faux jugement. Une autre signification d'erreur dans le dictionnaire est une action inexacte ou incorrecte. L'erreur est également quelque chose de mal fait.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERROR

agror · claror · furor · horror · negror · terror

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERROR

erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea · erróneamente · erróneo · ertzaina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERROR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · exterior · mayor · mejor · por · sector · sóror

Synonymes et antonymes de error dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERROR»

error · absoluto · tipos · herror · derecho · fisica · filosofía · concepto · pertenece · esfera · juicio · actitudes · valorativas · general · denomina · todo · valoración · contraviene · criterio · reconoce · como · primera · lengua · española · equivocado · falso · otro · acción · desacertada · equivocada · también · cosa · hecha · erradamente · descartes · razón · emociones · pruebas · diagnóstico · clínico · métodos · muchas · exploraciones · médicas · consisten · mediciones · proporcionan · resultado · final · número · tratarse · habituales · matemática · apertura · finales · prácticos · entre · acierto · amplia · selección · ajedrez · errores · instructivos · mecanismos · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de error à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERROR

Découvrez la traduction de error dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de error dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «error» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

error
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

error
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्रुटि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошибка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এরর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

erreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ralat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesalahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्रुटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hata
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

errore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błąd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφάλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de error

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERROR»

Tendances de recherche principales et usages générales de error
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «error».

Exemples d'utilisation du mot error en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ERROR»

Citations et phrases célèbres avec le mot error.
1
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
2
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
3
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
4
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
5
Francis Bacon
Las verdades emergen más fácilmente del error que de la confusión.
6
François De La Rochefoucauld
No durarían mucho las disputas si el error estuviera de un solo lado.
7
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
8
Jeremy Bentham
El vicio es un error de cálculo en la búsqueda de la felicidad.
9
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
10
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ERROR»

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
Un error trae otro error.
Del gran amor viene el gran error.
Error es igual: no sabiendo, responder y sabiendo, preguntar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERROR»

Découvrez l'usage de error dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec error et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Error en Las Pruebas de Diagnóstico Clínico: Con Métodos ...
Muchas exploraciones médicas consisten en mediciones y proporcionan, como resultado final, un número, que puede tratarse con los métodos habituales en la matemática.
Francisco Luis Redondo Álvaro, 2002
2
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Una amplia selección de finales en ajedrez, con errores instructivos y mecanismos para evitarlos
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
3
El Ultimo Error/ the Last Error: 128 Partidas Abandonadas ...
128 desconcertantes ejemplos comentados de abandonos erróneos de partidas por valorar mal la posición
Klaus Trautmann, 2006
4
El error de prohibición: especial atención a los criterios ...
B. ERROR DE PROHIBICIÓN INDIRECTO O MEDIATO (143) 1. Error sobre la existencia o los límites de una causa de justificación Tanto por la doctrina como por la jurisprudencia se acepta unánimemente la existencia de error de prohibición ...
Inés Olaizola Nogales, Miguel Díaz y García Conlledo, Inés Olaizola Nogales, 2007
5
Matrícula de Error
En Matrícula de error, Gabriel García de Oro analiza este miedo a la libertad y nos aporta las claves para superarlo: desmonta las falsas asunciones, reevalúa los conceptos de éxito y fracaso, repasa algunos de los errores creativos ...
Gabriel García de Oro, 2011
6
El amor, un error de Cálculo: Relatos
In this short story collection, the author explores with wit and humor the absurdities of daily life and, specially, of love.
María Victoria Albornoz, 2009
7
El error
Y para empezar, la historia del narrador, que como el lector, entra por una puerta, llámese cubierta, que está presidida por un cartel con la sugerente inscripción: El error.
César Aira, 2010
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
Si el error fuera vencible, se aplicará la pena inferior en uno o dos grados”107. 3. ERROR DE TIPO VERSUS ERROR DE PROHIBICIÓN De lo que llevamos dicho claramente se colige que el error de tipo supondrá generalmente la ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
El error de ser argentino, cual es? Bakchellian explica: "Cometi el error de apostar al trabajo y no a las cuevas de dinero. El error de fabricar aqui en vez de importar lo hecho en paises con mano de obra esclavizada.
Eduardo Bakchellian, 2000
10
El error positivo
Y ahí es donde entra en juego el valor de una cultura empresarial que postule el error positivo. La verdadera clave está en que, por mucho que se quiera esconder, olvidar, menospreciar u obviar, el fracaso coexiste con el éxito.
S.L. Hachette Filipacchi, S.L., Rafael Galan de la Cuesta, Francisco Javier Escudero Cuevas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERROR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme error est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El error de una estrella NBA que derivó en una oferta del cine porno
Steve Hirsch, conocido productor del cine para adultos, decidió sacar provecho del error de Green y le ofreció 100.000 dólares para ser el protagonista de una ... «Clarín.com, août 16»
2
Timochenko: Incidente en el Meta fue un error de ambas partes
El comandante de las FARC-EP explicó que el enfrentamiento en el departamento del Meta fue un error humano que no detendrá el proceso de paz. Mientras ... «teleSUR TV, juil 16»
3
Taiwán lanza "por error" un misil que causa un muerto y tres heridos
Un misil antibuque lanzado "por error" desde un navío militar taiwanés ha alcanzado este viernes a un pesquero de la isla y ha causado un muerto y tres ... «El Mundo, juil 16»
4
El error de Adidas que ofendió a los colombianos
Desafortunadamente, la compañía alemana cometió un garrafal error y la camiseta no tuvo la aceptación esperada, ya que en los carteles en donde aparece ... «La Opinión, juin 16»
5
Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Otro error en concurso de belleza
Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, mai 16»
7
Obama admite que invadir a Libia ha sido su peor error
Para el presidente Barack Obama su mayor error ha sido no prever las consecuencias de la intervención a Libia en 2011. Alegó que la inacción de Francia y ... «teleSUR TV, avril 16»
8
Colapso en el Metro de Madrid por un error informático
Hoy a mediodía, a las 13.33h., la red completa del Metro de Madrid ha sufrido una falsa alarma debido a un error informático. Fuentes de Metro explican que la ... «El Mundo, mars 16»
9
Demuelen casa de mujer por error de Google Maps
NUEVA YORK (CNNMoney) – Una mujer cuya casa fue dañada por un tornado a finales del año pasado ahora solo es dueña de un montón de escombros. «CNNEspañol.com, mars 16»
10
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia. La compañía asegura que seguirá investigando los detalles de lo ocurrido para evitar ... «LaTercera, mars 16»

IMAGES SUR «ERROR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Error [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/error>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR