Téléchargez l'application
educalingo
deformidad

Signification de "deformidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFORMIDAD

La palabra deformidad procede del latín deformĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFORMIDAD EN ESPAGNOL

de · for · mi · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFORMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deformidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFORMIDAD EN ESPAGNOL

Deformité

Une déformation ou une malformation est une différence notable dans la forme du corps ou de la partie du corps, ou de l'organe du corps par rapport à la forme moyenne de la pièce concernée. 3% des nouveau-nés dans le monde sont nés avec une malformation de très doux à très grave. La peur de la déformation est connue sous le nom de dysmorphobie.

définition de deformidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la déformation dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est déformée. Une autre signification de la déformation dans le dictionnaire est déformée. La déformation est également une erreur grossière.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFORMIDAD

calamidad · conformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFORMIDAD

defoliación · defoliante · defoliar · defondonar · deforestación · deforestar · deformable · deformación · deformador · deformadora · deformante · deformar · deformatoria · deformatorio · deforme · defraudación · defraudador · defraudadora · defraudar · defuera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFORMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Synonymes et antonymes de deformidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFORMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deformidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFORMIDAD»

deformidad · alteración · anomalía · deformación · desfiguración · desproporción · rinoseptal · osea · boutonniere · cavovarus · madelung · malformación · diferencia · notable · forma · cuerpo · parte · órgano · comparada · promedio · cuestión · recién · primera · lengua · española · cualidad · deforme · otro · cosa · deformidad · también · error · grosero · código · penal · concordado · jurisprudencia · sistematizada · sanciona · pena · prisión · tres · seis · años · causare · pérdida · inutilidad · miembro · principal · falta · interpretación · auténtica · nbsp · lacan · marca · leer · letra · marcelo · sierra · cuando · propusimos · tema · mesa · relaciones · entre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deformidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFORMIDAD

Découvrez la traduction de deformidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deformidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deformidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

畸形
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deformidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deformity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уродство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deformidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déformation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deformität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deformity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

méo mó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deformità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deformacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потворність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misvorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deformitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misdannelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deformidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFORMIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de deformidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deformidad».

Exemples d'utilisation du mot deformidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFORMIDAD»

Découvrez l'usage de deformidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deformidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Deformidad El art. 150 CP sanciona con la pena de prisión de tres a seis años al que causare a otro la pérdida o la inutilidad de un órgano o miembro no principal , o la deformidad. A falta de una interpretación auténtica, la jurisprudencia ha ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Lacan: la marca del leer
LA LETRA DE LA DEFORMIDAD (I) Marcelo Sierra Cuando propusimos como tema de la mesa las relaciones entre letra y deformidad, pronto nos dimos cuenta que, por extraño que pareciera, las dos nociones no se perturbaban entre sí, ...
‎2002
3
Ortopedia/ Orthopedic
Deformidad más común del pulgar con flexión de la articulación metacarpofalángica y extensión de la interfalángica. (intrínsecos solos si es necesario). La extirpación de la placa palmar puede ser muy útil en los casos de flexión severa de la ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Neurología para fisioterapeutas
Es importante que el terapeuta entienda la historia natural de la deformidad: la deformidad postural precede usualmente a la deformidad fija, la que precede por lo común a la deformidad estructural (Scrutton, 1978). Es esencial que una ...
Patricia A. Downie, 1989
5
Cirugía pediátrica
La publicación de casos de gemelos con deformidad congénita vertebral son escasos; algo más frecuente es la coincidencia de un gemelo con deformidad congénita y otro con escoliosis idiopática. La coincidencia de escoliosis idiopática, ...
José María Valoria Villamartín, 1994
6
Fundamentos de Medicina de Rehabilitación
También se puede visualizar la deformidad en cuello de cisne que consiste en hiperextensión de inter- falángica proximal (IFP) y flexión de la interfalángica distal (IFD). Este trastorno ocasiona más disfunción por la falta de flexión de la ...
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Deformidad en barrido de los dedos 483,484 Deformidad en Boutonniere 196- 198 Deformidad en cuello de cisne 196, 198, 669 Deformidad en garra de la mano 195, 196, 534 Deformidad en genu recurvatum 409 Deformidad en punta de ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
Rehabilitación reumatológica
Temas generales, 2. Enfermedades más habituales, 3. Enfermedades menos frecuentes y 4. La mano y el pie en enfermedades reumatológicas específicas. Translation of David: Rheumatological Physiotherapy (0723425949)
Carol David, 2000
9
Manual Bsico para gerocultores y Auxiliares geritricos ...
La AR (artritis reumatoide) se caracteriza por remisiones y exacerbaciones que producen limitación y deformidad progresivas. ARTRITIS REUMATOIDE Sinovial Cartílago Líquido ARTIC. CON INFLAMACIÓN SINOVIAL Y ACUMULO ...
‎1999
10
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pecho de paloma. sión, está la depresión lateral de costillas y cartílagos costales a ambos lados del esternón, acentuando su prominencia. — Deformidad condromanubrial o alta (rara): también denominada deformidad del "tórax de paloma".
François Ricard, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFORMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deformidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una criadora produce perros con deformidad a propósito para ...
Una criadora de Oklahoma (EEUU) utilizaba el patio trasero de su casa para criar perros con deformidades para después venderlos en Internet como ... «Schnauzi.com, juil 16»
2
Deformidad, escatología y Kortajarena con la cara quemada: Edu ...
“Probablemente estéis presenciando un milagro. El primero, que Álex haya venido hoy de rosa, y el segundo es que el lunes comenzamos a rodar 'Pieles', ... «La Estrella Digital, juil 16»
3
Joven se convirtió en bloguera de belleza pese a deformidad
Lili Lo es considerada una popular youtuber que da a conocer sus trabajos tanto de moda como de maquillaje. La joven bloguera de 20 años no es una usuaria ... «Chilevision, juin 16»
4
Pareja que iba a adoptar rechaza a una bebé por deformidad; la ...
La recién nacida presentaba una deformidad en el rostro y oídos, y tras el parto, cuenta Fisher, la madre adoptiva quedó devastada. "La mujer salió llorando y ... «People en Español, juin 16»
5
Padres adoptivos dejan a bebé por deformidad; su mamá se la queda
Una bebé de cinco meses de edad, Abigail Lynn, iba a vivir con sus padres adoptivos en Georgia, pero en lugar de eso está en casa con su madre biológica, ... «Uno TV Noticias, juin 16»
6
El doctor Cavadas reconstruye el rostro de una mujer con una ...
El doctor Pedro Cavadas y su equipo han reconstruido el rostro de una mujer que presentaba una deformidad severa. La paciente, de nacionalidad marroquí, ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
7
Laura Bozzo: Alejandra de la Fuente es criticada por 'deformidad' de ...
Nuevamente Alejandra de la Fuente, hija de la conductora de talk shows Laura Bozzo, es puesta en la mira por la revista mexicana TV Notas, al difundir ... «El Popular, avril 16»
8
Fernando Botero y la deformidad
Los cachacos colombianos deben sentir una envidia enorme por el hecho de que este extraordinario pintor, así como el novelista Gabriel García Márquez, sean ... «El Impulso, janv 16»
9
Cazan en Idaho un puma con una "monstruosa" deformidad y ...
En realidad el animal murió el pasado 30 de diciembre pero lo realmente singular no es la fecha sino la inusual deformidad que presentaba este ejemplar ... «La Vanguardia, janv 16»
10
India: Jovencita de 21 no tiene rostro debido a deformidad (FOTOS)
A pesar de las deformidades, Khadija insiste que es feliz. “Estoy hecha así y lo acepto con gracia”, dice la muchacha que nació en Calcuta, en un hogar ... «Perú.com, nov 15»

IMAGES SUR «DEFORMIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deformidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deformidad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR