Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incívica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCÍVICA EN ESPAGNOL

in ·  · vi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCÍVICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incívica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCÍVICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incívica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incívica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol incívica signifie incivil. En el diccionario castellano incívica significa incivil.

Cliquez pour voir la définition originale de «incívica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCÍVICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
atávica
·vi·ca
automática
au·to··ti·ca
básica
·si·ca
bélgica
bél·gi·ca
cívica
·vi·ca
clínica
clí·ni·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
informática
in·for··ti·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
suévica
sué·vi·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCÍVICA

incitación
incitador
incitadora
incitamento
incitamiento
incitante
incitantemente
incitar
incitativa
incitativo
incívico
incivil
incivilidad
incivilizada
incivilizado
incivilmente
incivismo
inclasificable
inclaustración
inclaustrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCÍVICA

artística
avica
británica
característica
católica
cerámica
chica
científica
clásica
crítica
curuvica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
química
rica
telefónica

Synonymes et antonymes de incívica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCÍVICA»

incívica incivil reflexiones urbanas sobre espacio público alicante vandalismo urbano quizá más preclaros ejemplos conducta destrozo mobiliario grave atentado patrimonial cuando agresión materializa monumentos esculturas públicas nbsp teoría ambición mientras simple referencia bien hubiera valido imputación cinismo antipatriotismo robespierre como todo gran poeta hacedor hombres había puesto circulación nov́isimo rima finítima física flogística frígida gcnetlítica gentílica gímnica glíptica helenística

Traducteur en ligne avec la traduction de incívica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCÍVICA

Découvrez la traduction de incívica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incívica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incívica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不文明
1325 millions de locuteurs

espagnol

incívica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconvincing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متمدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incivil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incivil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uncivil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미개한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncivil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incivile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечемний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grobian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeschaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otrevlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncivil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incívica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCÍVICA»

Le terme «incívica» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incívica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incívica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incívica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCÍVICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incívica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incívica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incívica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCÍVICA»

Découvrez l'usage de incívica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incívica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexiones urbanas sobre el espacio público de Alicante
El vandalismo urbano quizá sea uno de los más preclaros ejemplos de conducta incívica: destrozo de mobiliario urbano o el más grave atentado patrimonial, cuando la agresión se materializa sobre monumentos o esculturas públicas; ...
Sergio García Doménech, 2013
2
Teoría de la ambición
... mientras que una simple referencia a la Teoría de la ambición bien le hubiera valido una imputación de conducta incívica, de cinismo y antipatriotismo. Robespierre, como todo gran poeta (hacedor) de hombres, había puesto en circulación ...
Marie-Jean Hérault de Séchelles, 2005
3
Nov́isimo diccionario de la rima
Finítima. Física. Flogística. Frígida. Gcnetlítica. Gentílica. Gímnica. Glíptica. Helenística. Heurística. Híbrida. Hípica. Híspida. Honorífica. Horrífica. Ilegítima. Ilícita. Ilíquida. Implícita. Impolítica. Incívica. ínclita. Indica. ínfima. Insípida. jnsita. Intima.
Juan Landa, 1867
4
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
Un Ejército de esas dimensiones tentaculares, encallecido por la incívica labor de perseguir a los conciudadanos que poseían divergentes pensamientos, 11 Orden público y militarismo en la España constitucional, pp. 397-488. no podía ser ...
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008
5
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
Así pues el cabildo municipal decidió denunciar a Fernández de Henestrosa por una actitud tan incívica y brutal. Tendremos noticias de las consecuencias de esta actuación judicial en la sesión celebrada el 3 de Octubre del mismo año de  ...
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000
6
Doña Bona
En cuanto al grave problema de cómo deshacerse de los residuos públicos, me refiero a los cubos de aguas sucias, a los bacines y orinales, repletos de desechos fecales, a los que las gentes dan punto final, recurriendo a la incívica e  ...
Mercedes Pérez Écija, 2013
7
Cuentos de El puerto
... que no tardóen daruntirón de orejasal muchacho que había hecho caso omiso del gran cartel que advertía aquello de: «Prohibido pisar el césped» Miguel perdió su pelotaque fuerequisada por el guardacomocastigo por su acción incívica...
Dolores Estal Hernández, 2013
8
Visiones ciudadanas de la democracia en América Latina
... ellos.18 Un tema prominente en la literatura sobre la cultura política en Latinoamérica han sido los niveles aparentemente bajos de confianza interpersonal, y la penetración de una conducta “incívica”, que parece caracterizar a la región.
Roderic Al Camp, 2007
9
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
Ayerh, en Rhoma, los autónomos se comporhtarhon de manerha incívica en el mitin de Luciano Lama, el secrhetarhio de la Confederhación Generhal del Trhabajo. Grhitando consignas absurhdas, haciendo frhente a las fuerhzas del orhden ...
Giuseppe Culicchia, 2007
10
Los espejos trucados
Barcelona es una ciudad muy ruidosa y los conductores son gente incívica y agresiva. Pensó en la señora Candi: problemas. Quería solucionar el problema, pero estaba atrapado en la tela de araña de su propia investigación y se lo había  ...
Damian PAton Fernández, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCÍVICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incívica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los actos incívicos le cuestan a Emaya tres millones anuales
Las conductas incívicas no salen gratis y Emaya gasta cada año unos tres millones de euros para repararlas. La presidenta de Emaya, Neus Truyol, insiste en ... «Última hora, sept 16»
2
Vitoria reclama mano dura contra los vecinos incívicos
Esta y otras conductas incívicas elevan enormemente la factura que el Consistorio abona por los servicios que lleva a cabo, de manera que con la intención de ... «Noticias de Álava, août 16»
3
Guerra a las conductas incívicas
Hablamos de conductas incívicas que los almerienses debemos intentar eliminar de nuestras calles. Acciones que están generando malestar entre los propios ... «La Voz de Almería, août 16»
4
Dañados quince elementos de mobiliario urbano en actos ...
También se intervino en dos agresiones y en la pedanía de Islares, donde hubo un incidente de conducta incívica y música de fiestas a elevado volumen. «20minutos.es, août 16»
5
La desfachatez incívica de los obispos
Son ustedes unos sinvergüenzas. Así, sin más. Quería entrar a valorar su misiva de una forma lógica y calmada, pero me ha sido imposible; al leer esta sarta de ... «Cáscara amarga, août 16»
6
Salamanca sienta cátedra contra las despedidas de soltero incívicas
La capital charra ha sido la impulsora de una ordenanza que persigue las actitudes incívicas e indecorosas de los grupos que celebran los últimos días de ... «Salamanca24horas, août 16»
7
Tarifa declara la 'guerra' a la celebración de despedidas de soltero ...
El Ayuntamiento de Tarifa (Cádiz) ha anunciado que tomará "medidas contundentes" contra las despedidas de soltero "incívicas", que han llegado a generar ... «Lainformacion.com, août 16»
8
Ayuntamiento de Tarifa anuncia "medidas contundentes" contra las ...
De esta manera, el equipo de gobierno quiere "hacer frente a las conductas incívicas que genera un deterioro en la imagen turística de Tarifa", y ha pedido la ... «20minutos.es, juil 16»
9
Vecinos de Candelaria se quejan de las actitudes incívicas de...
Vecinos de Candelaria se quejan de las actitudes incívicas de los indigentes. Denuncian que la situación se ha agravado desde el desalojo de los bajos del ... «Diario de Cádiz, juil 16»
10
Reus duplica en medio año los controles por actitudes incívicas en ...
La Guardia Urbana de Reus casi ha duplicado en medio año el número de actos que levantó en todo el año pasado en relación a actitudes incívicas vinculadas ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «INCÍVICA»

incívica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incívica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incivica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z