Téléchargez l'application
educalingo
inculto

Signification de "inculto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCULTO

La palabra inculto procede del latín incultus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCULTO EN ESPAGNOL

in · cul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inculto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCULTO EN ESPAGNOL

définition de inculto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sans éducation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il n'a pas de culture ou de travail. Une autre signification d'unccultivated dans le dictionnaire est dite d'une personne, d'un peuple ou d'une nation: Des manières rustiques et grossières ou une instruction courte. On dit aussi impur du style: échevelé et impoli.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCULTO

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCULTO

inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpada · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · incultura · incumbencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Synonymes et antonymes de inculto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULTO»

inculto · nivel · formal · terreno · lenguaje · primera · lengua · española · tiene · cultivo · labor · otro · dicho · persona · pueblo · nación · modales · rústicos · groseros · corta · instrucción · inculto · también · estilo · desaliñado · grosero · flora · alóctona · valenciana · familia · cactaceae · guillot · traiguera · vallibona · vall · ́alba · márgen · carretera · nbsp · canto · física · llegar · culto · hombre · cambio · características · quot · permanecen · darse · manera · simple · formando · parte · compuesto · definido · esto · así · partir · todo · generado · puede · cuando · desorden · cosas · propiedad · herencia · estatal · erial · cereal · privada · prado · monte · pinturas · tipo · oriental · enfermo · mental · género · agave · segorbe · valencia · bétera · chunqueral · abandonado · náquera · seño · hasta · construyendo · paisajes · mediterráneos · apropiación · tierras · acaso · algo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inculto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCULTO

Découvrez la traduction de inculto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inculto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inculto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncultivated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीहड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неразвитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inculto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকর্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inculte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diusahakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unkultiviert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未開墾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncultivated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trồng trọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புவியீர்ப்பு விசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशेती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekilmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuprawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозвинений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necultivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαλλιέργητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewerkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrukade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udyrket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inculto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculto».

Exemples d'utilisation du mot inculto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULTO»

Découvrez l'usage de inculto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora alóctona valenciana: familia Cactaceae
D. Guillot; 30SBF7089, Traiguera, terreno inculto, 210 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SBE6098, Vallibona, terreno inculto, 500 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SYK5351, Vall d ́Alba, márgen de carretera, 300 m, 10-III-2002, D. Guillot ( Guillot, 2003); ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
2
Física
llegar a ser culto y es hombre; en cambio, (las características) "no-culto" e " inculto" no permanecen ni al darse de manera simple ni formando parte de un compuesto. Definido esto así, a partir de todo lo que se ha generado, se puede, cuando ...
Aristóteles, 2001
3
El desorden de las cosas: propiedad, herencia, familia y ...
... estatal 44,8672 ll Erial .... .. estatal 10,9926 2 Cereal privada 0,0856 l Prado .... .. privada 11,3408 37 Prado .... .. privada 15,4749 43 Monte privada 0,9720 1 inculto.... privada 262,7009 88 inculto.... privada 0,1298 5 inculto.... estatal 22, 3655 ...
Joaquín Rodríguez López, 1999
4
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
D. Guillot; 30SYK1414, Segorbe, terreno inculto, 400 m, 3-V-2002, D. Guillot; VALENCIA: 30SYJ1786, Bétera, el Chunqueral, 100 m, terreno de cultivo abandonado, D. Guillot, 3-V-2001; 30SYJ1988, Id., carretera a Náquera, 200 m, terreno ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
5
Construyendo paisajes mediterráneos: Apropiación de tierras ...
Si acaso, “algo más, en recompensa de la diferencia de valor entre el terreno cultivado que se considera que no es suyo y el inculto que se le cede”. DESLINDE DEL MONTE “LOS ALTOS”: CASAS AISLADAS, 1904 Nombre de la finca ...
Josep Rafael Pérez Borredà, 2011
6
China en la OMC
China ya no es el oriente inculto. Tampoco el lugar donde cualquier cosa viene bien. Es probable que la OMC genere un brusco incremento de salarios y una ola inflacionaria para las posiciones directivas y técnicas, especialmente en las ...
‎2002
7
La familia Aloaceae en la flora alóctona valenciana
No había sido mencionada hasta ahora en el Reino de Valencia” (Mansanet & Aguilella, 1984); Término municipal de la ciudad de Valencia (Carretero & Aguillella, 1995); 30SYJ2096, Serra, terreno inculto, cercano al Zenital, 342 m, D. Guillot ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
8
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
263, cuadro cXli). la cifra de inculto y monte es muy inferior ala que proporcionan los expedientes citados en tablas anteriores CALIDAD PRODUCTOS HECTÁREAS HECTÁREAS REGADÍO cereales 0,2402 cereal y almendros 1, 5010 cereal ...
Sabina Asins Velis, 2011
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
Imagina dos jóvenes brahmines que fueran hermanos, el uno culto y bien educado, el otro inculto y mal ... -Honorable Gotama, al joven brahmín inculto y mal educado pero moral y bondadoso, a ése servirían primero los brahmines en un ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
Lo aclara la definición del Pequeño Larousse Ilustrado (1976: 45) que dice que en el sentido figurado la palabra quiere decir: "inculto, grosero, rústico, sin educación". El Diccionario de la Real Academia de 1996 presenta la explicación  ...
Carlos Lenkersdorf, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inculto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Brujo: Tenemos un Gobierno "inculto", pero hay mucha culpa en ...
El director de la obra "Misterios del Quijote", Rafael Álvarez "El Brujo", durante el pase gráfico ofrecido hoy en el Tatro Canal, con motivo del estreno de esta ... «EFE, août 16»
2
Otra de 'Layín'… le dicen 'inculto' tras borrar mural de 'Vampy' Tovar
Ante esta situación, los señalamientos contra 'Layín', no se hicieron esperar, acusándolo de inculto y exigiéndole una explicación sobre lo ocurrido; mientras ... «Excélsior, août 16»
3
Un pavoroso incendio quemó campo inculto, parte de un galpón y ...
Un pavoroso incendio que se alimentó por los vientos quemó campo inculto, parte de un galpón donde se fabrican cajones de madera para empaque de ... «Uno San Rafael, juil 16»
4
Lledó, Hijo Predilecto:"Un pueblo inculto sólo genera miseria. La ...
El filósofo Emilio Lledó ha sido nombrado este lunes Hijo Predilecto de la ciudad durante la entrega de los reconocimientos por el Día de San Fernando, un ... «20minutos.es, mai 16»
5
Jordi Sierra i Fabra: “Somos un país inculto, no hay que echarle ...
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947) es el escritor español vivo que más libros ha publicado, con casi 500 obras. Multitud de premios avalan su trayectoria a ... «La Vanguardia, avril 16»
6
Ser inculto le sale rentable al pequeño Nicolás
El polémico concursante ubicó Australia en Groenlandia durante una prueba del reality. Ahora una institución educativa le ofrece una beca para conocer el país ... «El Español, mars 16»
7
Hugo Sánchez estalla y llama inculto a Boy
Luego de que el estratega de Cruz Azul, Tomás Boy se quejara de la espera que vivieron en C.U para el juego contra Pumas y tachara de fascista el himno que ... «El Grafico, mars 16»
8
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno. 25/02/2016 - 17:37. Llama la atención que un ser humano pueda ser capaz de pagar ... «Lainformacion.com, févr 16»
9
La política del odio en un estado inculto
Mientras escribo estas líneas el expresidente Paco Flores se debate entre la vida y la muerte en un hospital, habiendo sido intervenido quirúrgicamente para ... «El Diario de Hoy, janv 16»
10
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives
Es triste que personas tan poderosas tengan ese grado de incultura", aseguró. De igual forma, afirmó que aunque es consciente del problema de tráfico de ... «El Universal, sept 15»

IMAGES SUR «INCULTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inculto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR