Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porquezuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORQUEZUELA

La palabra porquezuela procede del diminutivo desusado de puerca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORQUEZUELA EN ESPAGNOL

por · que · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORQUEZUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porquezuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORQUEZUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porquezuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porquezuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de porquezuela dans le dictionnaire est nut. En el diccionario castellano porquezuela significa tuerca.

Cliquez pour voir la définition originale de «porquezuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORQUEZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORQUEZUELA

poroto
porque
porqué
porquera
porquería
porqueriza
porquerizo
porquero
porquerón
porqueta
porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORQUEZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela
vejezuela

Synonymes et antonymes de porquezuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORQUEZUELA»

porquezuela tuerca thresor trois langues espagnole francoise truite calmonee rmmfalmmnza qula infirlemcraarucha falmonera truycwnn rroiawparrmpuerca icchona china petite ггиуетиуспешщ rroielm „гитаra tellin де truye lnleewuno щит амидьге puerca falprefn nbsp novisimo rima perlezuela piecezuela pied rezuela pihuela pimpinela piñuela placetuela planchuela playuela

Traducteur en ligne avec la traduction de porquezuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORQUEZUELA

Découvrez la traduction de porquezuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porquezuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porquezuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

porquezuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

porquezuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Why zuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porquezuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porquezuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porquezuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porquezuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porquezuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porquezuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porquezuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porquezuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porquezuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porquezuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porquezuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porquezuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porquezuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porquezuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porquezuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porquezuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porquezuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porquezuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porquezuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porquezuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porquezuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porquezuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porquezuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porquezuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORQUEZUELA»

Le terme «porquezuela» est rarement utilisé et occupe la place 98.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porquezuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porquezuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porquezuela».

Exemples d'utilisation du mot porquezuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORQUEZUELA»

Découvrez l'usage de porquezuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porquezuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
truite Calmonee,/rmmfalmmnza,qula infirlemcraarucha falmonera. vnc- truycwnn rroiawparrmpuerca, Icchona, cc china. ' Petite ггиуетиуспешщ rroielm, „гитаra. porquezuela. v tellin де truye lnleewuno щит/амидЬге dc puerca falprefn. truye ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
2
Novisimo diccionario de la rima
Perlezuela. Piecezuela. Pied rezuela . Pihuela. Pimpinela. Piñuela . Placetuela. Planchuela . Playuela. Plazuela _ Plebezuela. Pobrezuela . Polluela _ Poncela. Pontezuela . Porquezuela. Portañuela . Portezuela. Pozuela. Principela . Pucela.
Juan Landa, 1867
3
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
... rostro por dicha , Porquezuela tonta , Sabes lo que vale? Rapaza mocosa, Por mi santiguada, Si mi acuerdo tomas, Mas sedas arrastres Que quince señoras. Que ya dijo padre , Que fuese mañana A bailar Y ella da respuestas,. ...
Agustin Durán, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PORQUERIZO , s. m. El que guarda los puercos. PORQUERO, s. m. V. porquerizo. FORQUERON , s. m. El corchete ó ministro de justicia. PORQUETA, s. f. V. cucaracha. PORQUEZUELA, s. f. d. de puerca. PORQUEZUELO, s. m. d. de rusaco.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
... Porquezuela tonta , Sabes lo que vale , Rapaza mocosa? Por mi santiguada. Si mi acuerdo tomas , Mas sedas arrastres Que quince señoras. Vente tú conmigo ; Que si aquestas tocas Dan en cobijarle , Tendrás buena sombra ; Yo haré ...
Duran, 1851
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Su muger es una porquezuela. I PITT THE POOR LITTLE THINO. Tengo [lástima del pobrecito ó pobrecita. TO THINK, v. n. To have ideas, to compare terms or things, to reason. Pensar , raciocinar , considerar , discurrir. the soul thinks. El alma ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Se ufa alguna» veces por defprecio, hablando de perfonas ; e. g. His wife is a naßy little thing, Su muger es una porquezuela. TO THINK, ». «. 1. Peufar, raciocinar, difeurrir, reflexionar, s. Juzgar, concluir, examinar. 3. Intentar, formar ánimo de ...
Henry Neuman, 1802
8
Vocabulario español e italiano, 2
Porqueràn , íirro , [o/dato del hanello . Porqueçuelo, porchetto, pitciol parco, porcellino . . Porquezuelo , o porquezuela , fi disc me taforicamente a'ragazzi che fon judí- . ci, e fchifi: □ Porra , mazza , a bafior.e , come quello cht tiene Ercole m  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Cancionero y Romancero de coplas y canciones de Arte menor, ...
... rostro por dicha , Porquezuela tonta , Sabes lo que vale? Rapaza mocosa , Por mi santiguada, Si mi acuerdo tomas, Mas sedas arrastres Que quince señoras. Vente tú conmigo, Que si aquestas tocas Dan en cobijarte 221.
10
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
... Porquezuela tonta , Sabes lo que vale. Rapaza mocosa? Por mi santiguada , Si mi acuerdo tomas , Mas sedas arrastres Que quince señoras. Vente tú conmigo ; Que si aquestas tocas Dan en cobijarte , Tendrás buena sombra ; Yo haré ...
Agustín Durán, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORQUEZUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porquezuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gracias José Tomás
Manejable el 1º de Porquezuela y deslucido, el 4º. Silenciado y pitado, respectivamente, en el arrastre. Pesos. 531, 481, 533, 519, 526, 486 kilos. «La Verdad, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porquezuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porquezuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z