Téléchargez l'application
educalingo
inerte

Signification de "inerte" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INERTE

La palabra inerte procede del latín iners, inertis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INERTE EN ESPAGNOL

i · ner · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inerte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INERTE EN ESPAGNOL

définition de inerte dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'inerte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est inactive, inefficace, incapable de réaction. Gaz inerte Une autre signification de inerte dans le dictionnaire est immobile, paralysée. Main, visage inerte. Inerte est également sans vie. Corps inerte


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INERTE

aguafuerte · contrafuerte · fuerte · muerte · solerte · suerte

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INERTE

inequívoca · inequívocamente · inequívoco · inercia · inercial · inercialmente · inerme · inerrable · inerrancia · inerrante · inervación · inervador · inervadora · inervar · inescrupuloso · inescrutable · inescudriñable · inesencial · inesperable · inesperada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INERTE

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · importe · marte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

Synonymes et antonymes de inerte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INERTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inerte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INERTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inerte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INERTE»

inerte · desidioso · flojo · inactivo · indiferente · indolente · ineficaz · inmóvil · negligente · pasivo · activo · masa · dinamita · base · primera · lengua · española · incapaz · reacción · otro · paralizado · mano · rostro · inerte · también · vida · cuerpo · química · física · efecto · sobre · equilibrio · podría · suponer · debería · ejercer · ningún · ello · verdad · sentido · presencia · afecta · además · nbsp · principios · caminos · descubrimiento · elementos · mayores · afinidades · electrónicas · aquellos · grupos · viyl · pesar · aluminio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inerte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INERTE

Découvrez la traduction de inerte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inerte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inerte» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

惰性的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инертный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inerte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inerte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lengai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不活性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불활성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inerte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obojętny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інертний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδρανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inerte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INERTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inerte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inerte».

Exemples d'utilisation du mot inerte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INERTE»

Découvrez l'usage de inerte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inerte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química física
B. Efecto de un gas inerte sobre el equilibrio Se podría suponer, por definición, que un gas inerte no debería ejercer ningún efecto sobre un equilibrio. Ello es verdad en el sentido que la presencia de un gas inerte no afecta la KP. Además, si ...
Arthur W. Adamson, G. Martín Guzmán, A. Munné Navarro, 1979
2
Principios de química: los caminos del descubrimiento
Los elementos con las mayores afinidades electrónicas son aquellos de los Grupos 16/VIyl7/VIL 1.18 Efecto de par inerte A pesar de que el aluminio y el indio se encuentran dentro del Grupo 13/111, el aluminio forma iones Al3+, mientras ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I inequilátero. inequilaterality I inequilateralidad. inequilibrium I desequilibrio. inequitable I improcedente en equidad I injusto. inequity I injusticia I falta de equidad. inequivalent I inequivalenle. inert I inerte I incombinable químicamente. inert ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Química general
2 lie gas inerte 1D \e gas inerte IS Ar gas inerte ;frt Kr gas inerte 54 Xe gas inerte Sñ Rn gas inerte 1(I 11 1X l't ih t~ :4 ? //t. ? /.i Vi- \Yi Ar A Kr «/, \e S6 Rn ,V- / > gas inerte metal alcalino gas inerte metal alcalino gas inerte metal alcalino gas ...
Gordon M. Barrow, 1975
5
Código para la construcción y el equipo de buques que ...
9.4.4 Se tomarán las medidas, adecuadas para la carga transportada, que eviten que los vapores de ésta ingresen por contraflujo en el sistema de gas inerte. 9.4. 5 Se dispondrá lo necesario para que cada espacio que se esté inerti- zando ...
‎1983
6
Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas
CAPÍTULO 2 MASA INERTE Resumen. Este capítulo se inicia con un estudio cualitativo de la inercia, la propiedad inherente a la materia que es responsable de la resistencia de ésta a variar su estado de movimiento. Se presentan varios ...
Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972
7
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 558-595
3.1 Los sistemas deberán poder suministrar gas inerte a los tanques de carga a razón de por lo menos un 1 25% del régimen máximo de capacidad de descarga del buque, expresado en términos volumétricos. La Administración podrá ...
Organización Marítima Internacional (, 1986
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Füllstoff m I materiale inerte m I charge neutre/ inert pigment / pigmento inerte m I inertes Pigment n I pigmento inerte m I pigment inerte m infect (to) / infectar / infizieren / infettare / infecter infected / infectado / infiziert / infetto / infecté infection ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
Código internacional para la construcción y el equipo de ...
9.4.2 Cuando también haya que llevar, almacenado, un gas inerte para la extinción de incendios, se transportará en recipientes distintos y no se hará uso de él en servicios relacionados con la carga. 9.4.3 Cuando se almacene un gas inerte ...
Organización Marítima Internacional, 1996
10
Solas, Edicion Refundida 2009
Será posible hacer esas mediciones desde puntos de la cubierta expuesta o fácilmente accesibles. 5.5 Sistemas de gas inerte 5.5.1 Ambito de aplicación 5.5. 1.1 En los buques tanque de peso muerto igual o superior a 20000 toneladas, ...
Organización Marítima Internacional, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INERTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inerte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monchi: "La planificación no es estática ni inerte"
Momentos antes de cerrar el préstamo de Samir Nasri, proveniente del Manchester City, Monchi se refirió en conferencia de prensa al mercado de pases y al ... «VAVEL.com, août 16»
2
La cesta inerte
Una cesta de las de hipermercado, de plástico resistente y de colorido rojo chillón, es un objeto inerte, poliédrico, de tacto frío, aunque, si encuentra el ... «Hoy Digital, août 16»
3
Su cuerpo inerte traía tatuado el nombre de 'Génesis'
Culiacán, Sinaloa.- Alrededor de las 7:30 horas, el cuerpo de una mujer fue encontrado asesinada a la orilla de la carretera del sitio conocido como Paralelo, ... «EL DEBATE, août 16»
4
Bachelet, silente e inerte ante la peor crisis institucional de Chile
La ausencia de liderazgo no le hace bien a Chile y este se perdió cuando comenzaron las reformas que hicieron del país uno dependiente de su Estado y no ... «PanAm Post, août 16»
5
Europa, una economía dopada e inerte
La economía no es una ciencia exacta. Si en las últimas semanas, los mercados recibieron con fuertes caídas la salida del Reino Unido de la UE o los ... «elEconomista.es, juil 16»
6
Cómo dejar de ser inerte
De esta manera, y después de dos meses de gradualismo, un ser virtualmente inerte comienza a dar los primeros pasos hacia una cotidianeidad más meneada ... «La Voz del Interior, juin 16»
7
Crítica de Umbrella Corps: Virus inerte
CAPCOM se lanza a la conquista del shooter multijugador competitivo con un título mediocre que, eso sí, nunca pretendió ser más de lo que es. Y es que no ... «FS Gamer, juin 16»
8
Un garçon de 3 ans retrouvé inerte dans une piscine
Un garçon de 3 ans a été hospitalisé d'urgence lundi soir après avoir été retrouvé inanimé dans une piscine résidentielle de Saint-Fabien-de-Panet, près de ... «ICI.Radio-Canada.ca, mai 16»
9
Un Rajoy inerte anima a la participación
“Y empezamos…” Si el objetivo del presidente en funciones es animar a la participación de los españoles en las elecciones del 26J, incluso con el trillado truco ... «Política y Moda News, mai 16»
10
Diego dice que el PP "tenía un proyecto sólido" para Cantabria pero ...
... crecer económicamente y crear empleo", mientras que el actual Ejecutivo PRC-PSOE está "inerte" y "ajeno a los verdaderos problemas que, como el paro, ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «INERTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inerte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inerte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR