Téléchargez l'application
educalingo
inmóvil

Signification de "inmóvil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMÓVIL

La palabra inmóvil procede del latín immobĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INMÓVIL EN ESPAGNOL

in ·  · vil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMÓVIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmóvil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMÓVIL EN ESPAGNOL

définition de inmóvil dans le dictionnaire espagnol

La définition de immobile dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne bouge pas. Une autre signification de immobile dans le dictionnaire est aussi ferme, invariable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMÓVIL

aeromóvil · automóvil · discomóvil · huévil · locomóvil · móvil · papamóvil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMÓVIL

inmortalmente · inmortificación · inmortificada · inmortificado · inmota · inmotivada · inmotivadamente · inmotivado · inmoto · inmovible · inmovilidad · inmovilismo · inmovilista · inmovilización · inmovilizado · inmovilizar · inmudable · inmueble · inmunda · inmundicia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMÓVIL

abril · brasil · civil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · incivil · infantil · juvenil · mercantil · mil · ovil · perfil · portátil · servil · útil · vil · vodevil

Synonymes et antonymes de inmóvil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMÓVIL»

inmóvil · viaje · mueve · otro · también · firme · invariable · danza · obra · scorza · agiganta · paso · tiempo · percepción · memoria · viajero · obras · completas · inmóvil · elegía · textos · unidos · relámpago · tirano · terror · edición · introducción · notas · mariano · quot · cuentos · ganadores · finalistas · incluye · concurso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inmóvil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INMÓVIL

Découvrez la traduction de inmóvil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inmóvil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmóvil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不动
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inmóvil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

still
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्तब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا حركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неподвижный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imóvel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গতিহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immobile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergerak-gerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewegungslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

움직이지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசைவில்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निश्चल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareketsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immobile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieruchomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерухомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nemișcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewegingloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orörlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmóvil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMÓVIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inmóvil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmóvil».

Exemples d'utilisation du mot inmóvil en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INMÓVIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inmóvil.
1
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
2
Tito Livio
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.
3
Aristóteles
Es necesario que haya uno o varios principios y aun, en caso de existir uno sólo, que éste sea inmóvil e inmutable.
4
Aristóteles
El ser inmóvil mueve como objeto del amor, y lo que él mueve imprime el movimiento a todo lo demás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMÓVIL»

Découvrez l'usage de inmóvil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmóvil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La danza inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
2
Obras Completas: La danza Inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
3
"Relámpago inmóvil": y los cuentos ganadores y finalistas de ...
Incluye los 20 cuentos ganadores y finalistas del concurso.
Pedro Ugarte Valdivia, 2009
4
Teatro completo: Esperando el lunes. Ladran, Che! El sueño ...
"Contiene 5 obras del autor, entre ellas Ladran, Che, en que dialogan Don Quijote y el Che Guevara.
Carlos María Alsina, 1996
5
En voz baja: La amada inmóvil
La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista.
Amado Nervo, José María Martínez Domingo, 2002
6
La amada inmovil / The Immovable Loved One
Es la obra más conocida y popular del poeta mejicano Amado Nervo, en ella grita su dolor por la pérdida del gran amor de su vida
Amado Nervo, 2006
7
Léxico filosófico
Habida cuenta de que en la terminología filosófica se da el nombre de « movimiento» a todo cambio o modificación (véase «Movimiento»), se comprende que en su sentido filosófico la expresión «motor inmóvil» signifique lo que, sin ser ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
8
Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...
La más profunda intuición de Martín, la del «devenir inmóvil» 232, pudiera haberse engendrado en la visión reposada de esta fluidez de las aguas. Sobre todo, de la fluidez de los ríos por la planicie, inmóvil y planetaria, de la tierra castellana ...
Santiago Pérez Gago, 1984
9
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
EL TERROR INMÓVIL «Di fin a la obra en marzo de 1949», afirma Buero en 1979 cuando consiente en la edición completa de la obra. Lejana queda entonces de sus «actuales tendencias dramáticas», reconoce147. No sólo es, sin embargo ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
10
El Serpiente
No veo su rostro, no lo quiero ver, estoy aquí, inmóvil como un faquir, en silencio. No sé nada de Miriam, he intentado llamarla pero no contesta, continúo pronunciando su nombre (que es además un nombre falso, que he inventado yo) , pero ...
Luigi Malerba, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMÓVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmóvil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Estamos detenidos en un sueño inmóvil
Hace dos décadas, “El sueño inmóvil” obtuvo el primer premio de la Casa de las Américas. La obra teatral de Carlos Alsina se consagró entonces (entre 570 ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Wall Street abre prácticamente inmóvil
Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Estados Unidos apenas mostraban variación en las primeras operaciones de hoy, en el último indicio ... «La Hora, juil 16»
3
«Largo viaje inmóvil», putrefacción bajo el sol de Caracas
«Largo viaje inmóvil» busca colarse, de entrada, por la nariz. «A qué huele Caracas», se pregunta al inicio. A «mezcla de carburante y aceite quemado de su ... «ABC.es, juil 16»
4
Este joven se sienta y sonríe inmóvil a la cámara durante horas (y lo ...
Un gran ejemplo de esto es el caso de Benjamin Bennett, quien videograba sesiones en las que se sienta inmóvil frente a la cámara y durante 4 horas sólo ... «Pijama Surf, juil 16»
5
El perro inmóvil que conquistó a 20 millones de personas en las ...
El perro está completamente inmóvil. Nada de lo que pasa a su alrededor parece perturbarlo. Y ese sencillo acto de estar ahí, inmutable, se ganó el corazón de ... «El Observador, juin 16»
6
Un perro inmóvil y que ignora a sus compañeros de juego ya es un ...
El vídeo de una perra inmóvil en una piscina, ignorando a otros que chapotean a su alrededor, ha conquistado a los usuarios de Facebook, que lo han ... «20minutos.es, juin 16»
7
"La hora inmóvil": Una metafísica del Mediterráneo según Bernard ...
La Fábrica publica "La hora inmóvil", un diálogo entre el fotógrafo francés Bernard Plossu y la metafísica del Mediterráneo que el autor ha sostenido durante ... «Todo Literatura, juin 16»
8
El mercado de pases está inmóvil, pero el "Decano" no se desespera
El mercado de pases está inmóvil, pero el "Decano" no se desespera. Sábado 18 de Junio de 2016. Comparti 0. CON LOS MISMOS. Azconzábal aún no tiene ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
9
'Profesor Jirafales' está inmóvil por diabetes
El actor y comediante mexicano Rubén Aguirre, quien diera vida al 'Profesor Jirafales' en la exitosa serie 'El Chavo del 8', se encuentra inmóvil debido a la ... «El Diario de Chihuahua, juin 16»
10
Salud de Rubén Aguirre empeora, ¡la diabetes lo tiene inmóvil!
Rubén Aguirre, por la diabetes, permanece inmóvil y sin poder hablar. RUBÉN AGUIRRE CONFIESA ¡NO TENERLE MIEDO A LA MUERTE! Y es ques Doña ... «TVNotas, juin 16»

IMAGES SUR «INMÓVIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmóvil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmovil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR