Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexplicablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXPLICABLEMENTE EN ESPAGNOL

i · nex · pli · ca · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXPLICABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexplicablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INEXPLICABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexplicablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexplicablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cela signifie inexplicablement inexplicablement. En el diccionario castellano inexplicablemente significa de manera inexplicable.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexplicablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXPLICABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXPLICABLEMENTE

inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXPLICABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inexplicablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXPLICABLEMENTE»

inexplicablemente manera inexplicable días vinieron umbral revista literaria órgano oficial sainde presos celda llamada valle menos evadido perucho rodi noche siguiente encontraron descorrido cerrojo sondearon ojos siniestra patio nbsp libertad javier ramírez gálvez inexplicablemente belleza oculta pero algunas veces considera inoportuno

Traducteur en ligne avec la traduction de inexplicablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXPLICABLEMENTE

Découvrez la traduction de inexplicablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexplicablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexplicablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

莫名其妙
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexplicablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inexplicably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unaccountably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسباب مجهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необъяснимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexplicavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকারণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unaccountably
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unaccountably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerklärlicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unaccountably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unaccountably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unaccountably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unaccountably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unaccountably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unaccountably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inspiegabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewytłumaczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нез´ясовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξηγητώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unaccountably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unaccountably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexplicablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXPLICABLEMENTE»

Le terme «inexplicablemente» est assez utilisé et occupe la place 21.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexplicablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexplicablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexplicablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXPLICABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexplicablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexplicablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexplicablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXPLICABLEMENTE»

Découvrez l'usage de inexplicablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexplicablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UMBRAL - Revista Literaria: Órgano oficial de SAINDE.ORG
Los presos de la celda 4 (llamada Valle-i), menos el evadido Perucho Rodi, a 1 a noche siguiente encontraron inexplicablemente descorrido el cerrojo. Sondearon con sus ojos la noche siniestra del patio, Encontraron que inexplicablemente ...
Varios autores, 2013
2
Libertad
Javier Ramírez Gálvez. INEXPLICABLEMENTE! La belleza no se oculta Pero algunas veces ¡inexplicablemente! considera inoportuno verla CON ELLA VA La libertad no trata que nadie vea 37 Inexplicablemente!
Javier Ramírez Gálvez, 2008
3
Vendiendo Soledad
A medida que se acercaba la hora de salida inexplicablemente una sensación bastante inusual y filera de lo común en mí empezó alterar todo mi interior haciéndome sentir inquieto y nervioso. A parte de aquella sensación rara que por ...
Danny Gomez, 2011
4
AmArte Efímero
Aquel domingo que nunca se me va a olvidar, aquella molestia que te llevaría inexplicablemente a la muerte, una rareza, una sorpresa. Un mes después de verte por ultima vez, un mes después me entero de tu muerte que había sucedido ...
Daniel Conte, 2013
5
UMBRAL - Revista literaria: Año 1 Número 2
Encontraron que inexplicablemente los pasillos y corredores estaban desiertos. Avanzaron. No enfientaron en la sombra la sombra de niugr'm centinela. Inexplicablemente. el caserón circular parecía desierto. La puerta trasera que daba a ...
Varios, 2013
6
Libertad
Ramírez Gálvez Javier. INEXPLICABLEMENTE! La belleza no se oculta Pero algunas veces ¡inexplicablemente! considera inoportuno verla CON ELLA VA La libertad no trata que nadie vea 43 Inexplicablemente!
Ramírez Gálvez Javier
7
El caso de la pistola y el pastel de chocolate
inexplicablemente. AVERGONZADA. —Perdona por lo que les he dicho a Eddie y a esos tipos sobre ti —le dijo Melissa entre bocado y bocado—. Solo... solo quería que te dejaran en paz. —No estás comiendo nada. —Estás cabreado ...
Ashley Miller, Zack Stentz, 2013
8
Valoración y manejo del dolor
En el dolor crónico la percepción doloroso, no sigue una relación proporcional con el daño y la modulación en distintos niveles tiene una influencia a veces inexplicablemente efectiva soriales muy complejas y que el dolor neuropáti- co es ...
‎2006
9
Los Bastardos de Voltaire: la dictadura de la razón en Occidente
Y así el servidor del bien inexplicablemente lo destruyó, así como el milagroso Merlín, descubridor de la perfección, inexplicablemente fue incapaz de comprender las fuerzas que liberaba. La gran revolución científica que todavía continúa ...
John Ralston Saul, 1998
10
De Angeles Y Heroes
-VI- -LA FUNDACIÓN- Siendo un niño siempre acercándose la fecha de mis cumpleaños, el diecinueve de marzo, aparecía en mi subconsciente un sueño recurrente que se repetía inexplicablemente todos los años para esa misma fecha, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXPLICABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexplicablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió inexplicablemente mientras caminaba, vivía en barrio ...
Murió inexplicablemente mientras caminaba, vivía en barrio Bellavista de Girón .... Murió inexplicablemente mientras caminaba, vivía en barrio Bellavista de ... «Extra Bucaramanga, août 16»
2
Sergio Agüero erró inexplicablemente dos penales en Champions
Sergio Agüero demostró su ineficacia desde el punto de penal. Falló dos penales de forma escandalosa en Champions League · Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, août 16»
3
Inexplicablemente se pone 'verde' la piscina de clavados 'María ...
Era notorio el contraste de color del azul de siempre al verde en el que se tornó la piscina. Anuncios. Sin representar ningún riesgo para la salud de los ... «Blasting News, août 16»
4
Conoce a Keys, un gato que inexplicablemente levanta sus patas ...
Este minino es toda una sensación en redes sociales, solamente en Instagram cuenta con más de 15 mil seguidores. También conocido como “GoalKitty”, este ... «SDPnoticias.com, août 16»
5
'The Bachelor', el dating show que inexplicablemente aún no ha ...
Con motivo del regreso de 'UnReal', la oscura disección que la serie hace de este tipo de género televisivo en particular vuelve a estar en auge. Algo que no ... «VerTele, juil 16»
6
Feliz misterio: las causas más comunes de mortalidad están ...
Feliz misterio: las causas más comunes de mortalidad están disminuyendo inexplicablemente. Publicado: 19 jul 2016 22:22 GMT | Última actualización: 19 jul ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
Isla del Cerrito: un CIC inexplicablemente cerrado
Isla del Cerrito: un CIC inexplicablemente cerrado. Compartir esto. Add to Delicious · Share on FriendFeed · Digg · submit to reddit. Tags. 100_2093. El Centro ... «Red Chaco periodismo independiente, juin 16»
8
Accidente: el Porsche de Le Mans que inexplicablemente no volcó
Cuando se pierde el control de un coche a alta velocidad te salva la suerte, medidas de seguridad aparte. Y mucho de esto tuvo Brendon Hartley, piloto de ... «Motor en OKDIARIO, avril 16»
9
Barcelona vs. Real Madrid: Bale y el gol inexplicablemente mal ...
Gareth Bale anotó el segundo gol del Real Madrid sobre el Barcelona, pero el árbitro lo anuló señalando una falta inexistente sobre Jordi Alba. Compartir ... «Diario Depor, avril 16»
10
[Fotos] ¡Error garrafal! Diego Sánchez regaló un gol tras caerse ...
[Fotos] ¡Error garrafal! Diego Sánchez regaló un gol tras caerse inexplicablemente al querer dar un pase. Felipe Kaponi, 26 de Feb. de 2016, 21:44. icono. «RedGol, févr 16»

IMAGES SUR «INEXPLICABLEMENTE»

inexplicablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexplicablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexplicablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z