Téléchargez l'application
educalingo
infractor

Signification de "infractor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFRACTOR

La palabra infractor procede del latín infractor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFRACTOR EN ESPAGNOL

in · frac · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRACTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infractor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRACTOR EN ESPAGNOL

définition de infractor dans le dictionnaire espagnol

La définition de violateur dans le dictionnaire est qu'il viole une loi ou un précepte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRACTOR

actor · benefactor · birreactor · calefactor · cofactor · deflactor · detractor · director · doctor · exactor · extractor · factor · lector · reactor · redactor · refractor · reproductor · sector · tractor · turborreactor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRACTOR

infracción · infraccionar · infraclase · infracta · infracto · infractora · infradotada · infradotado · infraestructura · infraestructural · infraganti · infrahumano · inframundo · infrangible · infranqueable · infraoctava · infraoctavo · infraorbitaria · infraorbitario · infrarrojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRACTOR

colector · conductor · conector · constructor · corrector · detector · inspector · instructor · inyector · productor · protector · proyector · rector · reductor · seductor · selector · subdirector · traductor · vector · víctor

Synonymes et antonymes de infractor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRACTOR»

infractor · concepto · adolescente · menor · niño · presunto · quebranta · precepto · como · sujeto · histórico · teoría · práctica · exposición · entrevistas · familia · escuela · menores · conducta · delictiva · medio · socioeconómico · experiencia · institución · nbsp · proyecto · domingos · efectivamente · este · libro · recoge · cien · artículos · publicados · paco · sánchez · diario · información · prueba · ello · derecho · sobre · medidas · tote · lares · infractor · comentado · vastamente · recibe · castigo · consistente · pena · sino · aplicadas · tutelares · protección · tienen · objeto · igual · delincuencia · juvenil · respuestas · institucionales · hacia · párrafos · siguientes · presentarán · resultados · investigación · respecto · características · sociales · situación · social · familiar · partir · estudio · general · datos · constan · cultura · sistema · sancionatorio · tributario · infracciones · delitos · delincuente · responsabilidad · consecuencia · normalmente · deriva · comisión · infracción · delito · consiste · deber · jurídico · incumbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infractor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFRACTOR

Découvrez la traduction de infractor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infractor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infractor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

犯罪分子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

infractor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правонарушитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ofensor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাধী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délinquant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pesalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Täter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правопорушник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contravenient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gärningsmannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovbryteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infractor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRACTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de infractor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infractor».

Exemples d'utilisation du mot infractor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRACTOR»

Découvrez l'usage de infractor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infractor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
5.1 Exposición de las entrevistas 213 5.2 El menor infractor y su familia 215 5.3 El menor y la escuela 226 5.4 Los menores: su conducta delictiva y su medio socioeconómico 230 5.5 La experiencia de los menores en la institución 240 ...
Maribel Lozano Cortés, 2002
2
Domingos de un infractor
Efectivamente, este libro que recoge cien artículos publicados por Paco Sánchez en el Diario Información es prueba de ello.
Francisco Sánchez Martínez, 2009
3
Derecho sobre la familia y el niño
E_ MEDIDAS TOTE LARES DEL MENOR INFRACTOR Se ha comentado vastamente, que el menor no recibe un castigo consistente en una pena, sino que le son aplicadas medidas tutelares o de protección, que tienen por objeto, al igual ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
4
Delincuencia juvenil y respuestas institucionales: hacia una ...
En los párrafos siguientes, se presentarán los resultados de la investigación respecto a las características sociales de la delincuencia y a la situación social y familiar del menor infractor. A partir de un estudio general de los datos que constan ...
Marie-Astrid Dupret, 2005
5
Sistema sancionatorio tributario: infracciones y delitos
El infractor o el delincuente tributario. La responsabilidad es la consecuencia que normalmente deriva de la comisión de una infracción o de un delito y consiste en el deber jurídico que incumbe al individuo imputable de someterse a las ...
Angela Radovic Schoepen, 1994
6
Las Garantías del menor infractor
El trabajo que ahora sale a la luz es el resultado de varios años de investigación en el campo del Derecho Penal de menores.
Manuel Ayo Fernández, 2004
7
Proyecto Hombre
LA OPORTUNIDAD IDEAL PARA EL MENOR INFRACTOR Y SU FAMILIA ¿QUÉ OFRECE ASOCAR AL MENOR INFRACTOR? Ser una persona rehabilitada y resocializada con una familia recuperada integralmente a través del conjunto de  ...
8
Ley del menor infractor (con sus reformas) y ley de ...
TITULO CUARTO.
Ricardo Mendoza Orantes, 1998
9
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
Con este criterio se está haciendo referencia a la capacidad económica del infractor. Como dice Martínez LucaS (59), «sin duda alguna refleja la capacidad económica del sujeto infractor, entendiéndose por tal el importe global, durante un ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
10
Tribunal Universitario Y Comision de Honor
Si el presunto infractor se negare a recibir la notificación, para que ésta surta sus efectos, se leerá en voz alta ante la presencia de dos testigos plenamente identificados, asentándose la razón respectiva en las constancias. Cuando no sea ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRACTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infractor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se construirá el centro del menor infractor
Se construirá el centro del menor infractor ... que las medidas correctivas de los jóvenes infractores deben ser cumplidas cerca del seno de sus hogares”. «La Nación.com.co, août 16»
2
El primer radar que anuncia en los paneles la matrícula del infractor
Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. En la A-49, a la entrada de Sevilla, han colocado un ... «20minutos.es, août 16»
3
El primer radar que personaliza al infractor
El primer radar que personaliza al infractor. Atlas Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. «Expansión.com, août 16»
4
Si te da vergüenza, no corras
... Sevilla un nuevo proyecto para el control del exceso de velocidad, por el que se muestra en los paneles de la vía las matrículas de los vehículos infractores. «El Mundo, août 16»
5
Detenido un conocido infractor tras ser sorprendido conduciendo ...
Los agentes reconocieron al infractor, procediendo a interceptarle para que les muestre el carné de conducir, éste manifiesta que no tiene ni lo ha tenido nunca ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
6
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor. El fallecido es el inspector Efrén Enrique Camacho Penayo (21), quien siguió a un auto ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
7
Los Olivos: mira cómo condujo este infractor por la ciclovía | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un ciclista compartió este video que muestra a un conductor infractor invadiendo la ciclovía, pese a ... «El Comercio, juil 16»
8
"En este momento no podemos determinar quién es el infractor"
En este momento no podemos determinar quién es el infractor. Para ello se debe seguir un 'debido proceso' que implica investigación y sanción. Nosotros sí ... «El Telégrafo, juin 16»
9
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
El objetivo del infractor, evitar los atascos que se producen en el carril por el que deben ir los conductores solitarios. ADVERTISING. ADVERTISING. «Merca2.0, juin 16»
10
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor. Arne Aus den Ruthen grabó un vecino que reservaba espacios para su camioneta utilizando tubos ... «Excélsior, juin 16»

IMAGES SUR «INFRACTOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infractor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infractor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR