Téléchargez l'application
educalingo
ingerir

Signification de "ingerir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGERIR

La palabra ingerir procede del latín ingerĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGERIR EN ESPAGNOL

in · ge · rir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingerir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INGERIR EN ESPAGNOL

définition de ingerir dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ingestion dans le dictionnaire espagnol est d'introduire de la nourriture, des boissons ou des médicaments par la bouche. Une autre signification de l'ingestion dans le dictionnaire est aussi le sentiment.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INGERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingiero
ingieres / ingerís
él ingiere
nos. ingerimos
vos. ingerís / ingieren
ellos ingieren
Pretérito imperfecto
yo ingería
ingerías
él ingería
nos. ingeríamos
vos. ingeríais / ingerían
ellos ingerían
Pret. perfecto simple
yo ingerí
ingeriste
él ingirió
nos. ingerimos
vos. ingeristeis / ingirieron
ellos ingirieron
Futuro simple
yo ingeriré
ingerirás
él ingerirá
nos. ingeriremos
vos. ingeriréis / ingerirán
ellos ingerirán
Condicional simple
yo ingeriría
ingerirías
él ingeriría
nos. ingeriríamos
vos. ingeriríais / ingerirían
ellos ingerirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ingerido
has ingerido
él ha ingerido
nos. hemos ingerido
vos. habéis ingerido
ellos han ingerido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ingerido
habías ingerido
él había ingerido
nos. habíamos ingerido
vos. habíais ingerido
ellos habían ingerido
Pretérito Anterior
yo hube ingerido
hubiste ingerido
él hubo ingerido
nos. hubimos ingerido
vos. hubisteis ingerido
ellos hubieron ingerido
Futuro perfecto
yo habré ingerido
habrás ingerido
él habrá ingerido
nos. habremos ingerido
vos. habréis ingerido
ellos habrán ingerido
Condicional Perfecto
yo habría ingerido
habrías ingerido
él habría ingerido
nos. habríamos ingerido
vos. habríais ingerido
ellos habrían ingerido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingiera
ingieras
él ingiera
nos. ingiramos
vos. ingiráis / ingieran
ellos ingieran
Pretérito imperfecto
yo ingiriera o ingiriese
ingirieras o ingirieses
él ingiriera o ingiriese
nos. ingiriéramos o ingiriésemos
vos. ingirierais o ingirieseis / ingirieran o ingiriesen
ellos ingirieran o ingiriesen
Futuro simple
yo ingiriere
ingirieres
él ingiriere
nos. ingiriéremos
vos. ingiriereis / ingirieren
ellos ingirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ingerido
hubiste ingerido
él hubo ingerido
nos. hubimos ingerido
vos. hubisteis ingerido
ellos hubieron ingerido
Futuro Perfecto
yo habré ingerido
habrás ingerido
él habrá ingerido
nos. habremos ingerido
vos. habréis ingerido
ellos habrán ingerido
Condicional perfecto
yo habría ingerido
habrías ingerido
él habría ingerido
nos. habríamos ingerido
vos. habríais ingerido
ellos habrían ingerido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ingiere (tú) / ingerí (vos)
ingerid (vosotros) / ingieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ingerir
Participio
ingerido
Gerundio
ingiriendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGERIR

adherir · conferir · diferir · digerir · engerir · entregerir · ferir · herir · inferir · injerir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir · zaherir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGERIR

ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuidad · ingenuo · ingesta · ingestión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGERIR

abrir · adquirir · aferir · aherir · anteferir · aterir · circunferir · conquerir · deferir · enjerir · enserir · fazferir · inquerir · interserir · maherir · malherir · manferir · pesquerir · preterir · reherir

Synonymes et antonymes de ingerir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGERIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingerir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGERIR»

ingerir · comer · deglutir · engullir · tomar · tragar · lavandina · cloro · alimentos · mercurio · consecuencias · introducir · boca · comida · bebida · medicamentos · otro · también · sentir · libro · secretos · agricultura · casa · campo · pastoril · ingerir · vides · viñas · parrales · enfermedades · remedios · otras · particularidades · quien · quifiere · malas · eítériles · vinas · debe · procurar · fean · nbsp · metabolismo · nutrición · shock · puede · pero · efectos · secundarios · pueden · disminuir · ingerirla · zidovudina · concentración · plasmática · recomienda · ingestión · significativamente · curiosidades · naturaleza · arte · sobre · vegetacion · medicina · ejercicio · físico · deporte · para · atención · después · competición · recuperar · todos · elementos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingerir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGERIR

Découvrez la traduction de ingerir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingerir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingerir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

摄取
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ingerir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول طعاما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проглатывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingerir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলীতে গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menelan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インジェスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섭취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingerire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łykać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковтати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingerir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGERIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingerir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingerir».

Exemples d'utilisation du mot ingerir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGERIR»

Découvrez l'usage de ingerir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingerir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
SECRETOS DEL INGERIR LAS VIDES DE LAS viñas , y parrales , de fus enfermedades , y remedios , y otras particularidades. QUien quifiere ingerir las vides malas , y eítériles de las vinas, y parrales , debe procurar ingerir las vides que fean ...
Miquel Agustí, 1722
2
Metabolismo, nutrición y shock
Se puede ingerir con o sin alimentos, pero los efectos secundarios pueden disminuir al ingerirla con los alimentos. Zidovudina La concentración plasmática puede Se recomienda su ingestión con el disminuir significativamente si se ...
José Félix Patiño Restrepo, 2006
3
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Después de la competición23: hay que recuperar todos los elementos nutritivos esenciales; se debe esperar más de una hora después del esfuerzo para hacer una comida sólida; en ese intervalo se puede y se deberían ingerir líquidos, ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
4
Libro de los secretos de la agricultura, casa de campo y ...
madera denfa, y pefada, como el box: Los que tienen la corteza muy tierna , no fon á propofito para ingerir porque el uno por la mucha terneza, no puede tenerle en si reprimido, y el otro, por la mucha tenuez, lo ahoga. x El tiempo de ingerir ...
Agustin, Fray Miguel (prior Del Temple), 2001
5
Anorexia
Abel Cruz. • Extractos hidra-alcohólicos especiales © Alholvas: se usa en anemias, falta de apetito, astenia, convalecencias, trata la diabetes y la debilidad general. Ingerir de 10 a 30 gotas, tres veces al día, disueltas en medio vaso de agua.
Abel Cruz, 2001
6
Salud con sábila
Cuando se presenta la artritis es conveniente ingerir dos cuadros pequeños de sábila (1 centímetro máximo) cuatro veces al día. También para aliviar los síntomas de esta enfermedad se puede aplicar sábila asada o cruda sobre la zon\ ...
Abel Cruz, 2002
7
Entrenamiento personal: bases, fundamentos y aplicaciones
Para prevenir la deshidratación durante el ejercicio se recomienda ingerir líquidos con la misma velocidad con que se pierden, pero como durante el ejercicio, se tiende a consumir menos agua de la que se requiere, y la hidratación ...
Alfonso Jiménez Gutiérrez, 2005
8
Planificación familiar
Densitometría ósea. Mantener una nutrición adecuada, para ello: Se debe ingerir comidas variadas para obtener todos los nutrientes. Ingerir suficiente calcio. El calcio se encuentra en lácteos, sardinas y legumbres. Ingerirvitamina D, ya que ...
Editorial Vértice, 2010
9
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
seguirse, y asi se podría poner á un tiempo raíz, é ingerto en el parage en que debe estár el arbol; en lugar de que en las operaciones precedentes, ingerir, y trasplantar*, son dos cosas separadas, y muy distantes. 8 Puedese , en fin , ingerir ...
Noël Antoine Pluche, 1771
10
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
íeguirfe , y afsi fe podiia poner á un tiempo raiz , e Ingerto, en el parage en que debe ef- tar el arbol , en lugar de que en las operaciones precedentes , ingerir , y trafplantar , fon dos cofas leparadas , y muy diñantes. 8 Puedefe, en fin, ingerir ...
Noël Antoine Pluche, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingerir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 docenas de personas resultaron intoxicadas por ingerir caramelos ...
Al menos dos docenas de personas que asistían a un festival musical en el noreste de Ohio sufrieron una reacción adversa luego de ingerir caramelos ... «ADNl sureste, août 16»
2
Importancia de ingerir líquidos para lograr una adecuada ...
Importancia de ingerir líquidos para lograr una adecuada hidratación en época estival. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico ... «ABC.es, juil 16»
3
Muere menor de tres años tras ingerir ácido en un jugo en Yumbo
Primeras versiones que manejan las autoridades locales indican que el niño, residente con sus padres en Yumbo, se sintió mal tras ingerir un jugo en su casa ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
4
Muere una niña de 20 meses tras ingerir por accidente un ácido ...
La pequeña estaba con su madre mientras ésta se realizaba una revisión cuando, en un despiste de madre y médico, la niña cogió el líquido y lo ingirió, ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
5
Atendidos cuatro alumnos de un colegio tras ingerir unas pastillas ...
Un total de cuatro alumnos del primer curso de Primaria del CEIP 'Nuestra Señora del Carmen' de Dúrcal (Granada) han sido atendidos en el centro de salud ... «20minutos.es, mai 16»
6
Muere en Piedras Negras niño de 2 años por ingerir un producto ...
Un niño de dos años de edad falleció la tarde de este jueves mientras recibía atención médica en un hospital privado, luego de que ingirió un líquido para ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
¿Qué cantidad de comida debe ingerir tu hijo?
Hay muchas calorías vacías en las bebidas que tus hijos ingieren, incluso todos los días. Un ejemplo son los envases de tetrapack con leche saborizada, que ... «Salud180, avril 16»
8
Mujer es grabada sufriendo tras ingerir una pastilla de curar frijoles
Un video en el cual se ve a una mujer sufriendo en plena calle tras ingerir una pastilla de curar frijoles se ha viralizado en las redes sociales. La filmación tiene ... «La Tribuna.hn, avril 16»
9
Por qué es crucial cuidarse de ingerir demasiadas proteínas
Y, como cualquiera que haya tratado de volverse más "acuerpado" sabrá, la piedra angular de este proceso es ingerir mucha proteína. Pero, ¿qué pasa si ... «LA NACION, avril 16»
10
Cuatro personas graves al ingerir café envenenado
Santiago.-Cuatro personas fueron ingresadas en un centro de salud al ingerir un café que supuestamente fue envenenado. Dos de los afectados fueron ... «El Caribe, mars 16»

IMAGES SUR «INGERIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingerir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingerir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR