Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhospitalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHOSPITALIDAD

La palabra inhospitalidad procede del latín inhospitalĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHOSPITALIDAD EN ESPAGNOL

in · hos · pi · ta · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHOSPITALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhospitalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHOSPITALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhospitalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhospitalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hospitalité à l'hôpital signifie le manque d'hospitalité. En el diccionario castellano inhospitalidad significa falta de hospitalidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhospitalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHOSPITALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHOSPITALIDAD

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHOSPITALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de inhospitalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHOSPITALIDAD»

inhospitalidad falta hospitalidad nuestras ciudades filosofar desde temple ánimo quot experiencia apelación supone modificación ritmo hasta momento había llevado análisis angustia determinado paralelismo temor presentándola como estar casa acentúa rasgo nbsp heidegger pregunta ética ninguna otra cosa hablar embargo esta necesariamente anula sino puede potenciar poder ahí conducir existencia según posibilidades más propias decir periferias extremo término medio nuevo derrida cierre puerta guerra alergia están implicando posibilidad ofrecida

Traducteur en ligne avec la traduction de inhospitalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHOSPITALIDAD

Découvrez la traduction de inhospitalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhospitalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhospitalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冷漠
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhospitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhospitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inhospitality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inhospitality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негостеприимство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inhospitality
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inhospitality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhospitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inhospitality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inhospitality
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷遇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inhospitality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inhospitality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनातिथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğukluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inospitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegościnność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негостинності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa de ospitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongasvryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhospitality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhospitality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhospitalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHOSPITALIDAD»

Le terme «inhospitalidad» est très peu utilisé et occupe la place 75.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhospitalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhospitalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhospitalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHOSPITALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhospitalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhospitalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhospitalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHOSPITALIDAD»

Découvrez l'usage de inhospitalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhospitalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofar desde el temple de ánimo. La "experiencia ...
La apelación a la inhospitalidad supone una modificación del ritmo que hasta ese momento había llevado el análisis de la angustia, determinado por el paralelismo con el temor. Presentándola como «no estar en casa» se acentúa el rasgo ...
Pablo Redondo Sánchez, 2005
2
Heidegger y la pregunta por la ética
Ninguna otra cosa significa el hablar de 'inhospitalidad'".2" Sin embargo, esta inhospitalidad no necesariamente anula sino que puede potenciar el poder del ser ahí de conducir su existencia según sus posibilidades más propias.21 Es decir, ...
Juliana González Valenzuela, Enrique Hülsz, Ricardo Horneffer, Crescenciano Grave, 2001
3
Periferias. El extremo como término medio
Leo de nuevo a Derrida: «El cierre de la puerta, la inhospitalidad, la guerra, la alergia están implicando ya, como su posibilidad, la hospitalidad ofrecida o recibida: una declaración de paz original, más precisamente, pre-originaria»17.
Vv. Aa., 2008
4
Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de ...
inHOSpitaLiDaD. Un. apUntE. SOBrE. EL. niVEL. DEL. raDiCaLiSMO. DE. OrtEGa. y. HEiDEGGEr. ramón roDríguez Universidad Complutense de Madrid Si la filosofía es la única actividad humana en que no sólo es legítimo, sino obligado ...
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
5
Klassische Archäologie: eine Einführung
El autor de La inhospitalidad de nuestras ciudades2 y de Hacia la sociedad sin padres3 realiza sus estudios no tanto por defender un enfoque teórico en particular sino sobre todo por explorar un desafío público, emancipador: todos sus ...
Axel Honneth, 2009
6
La vida social del barrio: entrevistas con Isidoro Alonso y ...
Es ya casi un tópico hablar de la inhospitalidad, de. lo deshumanizador de las grandes ciudades. V ante esto, algunos hablan del barrio, de la unidad vecinal, como reducto, como lugar de humanización, que permite unas relaciones más ...
Isidoro Alonso, Amando de Miguel, 1972
7
Un amor siempre joven:
La inhospitalidad es un clima en el que, al revés de su acción contraria, se trata como extraños a aquellos que tienen muchas razones para ser afines; se trata como ajenos a quienes podrían ser propios; como cosos, cuando podrían ser ...
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
8
"El Infanzón de Illescas" y las comedias de Claramonte
231, 232) El tema de la confinación se entreteje en el recorrido temático de la inhospitalidad y da paso a la fase narrativa de la veri- dicción; don Garcinúñez, al igual que don Tello, se niega a abandonar la ciudad de Toledo para poder ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1990
9
Revista de derecho económico
scuhrihle para vivifación umbral del ahí y el errar en marchas perdidas. Tradición -origen-destino, es la cabal comprensión de la— nuestra — concreta inhospitalidad del morar: el sentido del nosotros en la tierra en que nos morimos. El origen ...
10
Sobre la paz perpetua
Es contraria al derecho natural la inhospitalidad de las costas (por ejemplo, de las costas berberiscas) al robar barcos en mares próximos, o al esclavizar a los marineros que llegan a las mismas; también lo es la inhospitalidad de los ...
Immanuel Kant, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHOSPITALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhospitalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hilarante obra que reúne a tres glorias en las tablas
... pero que también hace una crítica descarnada a la inhospitalidad de la sociedad actual, al culto a la juventud y a la tecnología: "Tenemos que prepararnos ... «Economía y Negocios online, août 16»
2
Blas Infante, el gran apóstol del andalucismo
Que Andalucía no se vacíe con los andaluces que en sombría procesión de espectros van atormentados por el hambre, lanzados por la inhospitalidad de su ... «nuevatribuna.es, août 16»
3
Blas Infante
Que Andalucía no se vacíe con los andaluces que en sombría procesión de espectros van atormentados por el hambre, lanzados por la inhospitalidad de su ... «Tercera Información, juil 16»
4
Rigoberta Menchú sobre el acceso al agua: “Seguimos ...
Menchú también se refirió a la situación de los pueblos originarios y dijo que “las situaciones de inhospitalidad que tienen en muchas regiones todavía es un ... «FM Impacto, juil 16»
5
¡Los siete lugares más peligrosos de la tierra! ¿Vos irías? Mirá el ...
Desierto de Danakil: es un desierto de África conocido por su calor extremo e inhospitalidad que está situado en el Cuerno de África, en la depresión de Afar, ... «El Intransigente, juil 16»
6
Varias ciudades todavía sin agua: la situación del nuevo acueducto ...
En esta oportunidad el problema fue dónde se produce el mismo”, insistió sobre la inhospitalidad del lugar del daño. “Una vez que está terminada la reparación ... «Diario NORTE, juil 16»
7
Se realizó el acto por un nuevo aniversario del BIM 5
... fue la integración efectiva de ambos componentes de la sociedad ante una causa común basada en: la inhospitalidad del clima, el aislamiento geográfico y ... «Infofueguina, juin 16»
8
Ocho películas brasileñas, desde la primera semana de junio
... un chico de 12 años que, después del abandono de su padre, tiene que hacerse cargo de su madre alcohólica en la inhospitalidad de su vecindario. «Unión de Morelos, mai 16»
9
Marcha y carreras en Martos para recaudar fondos para atender a ...
... un llamamiento a las familias interesadas en acoger para aumentar el número de pequeños que puedan dejar atrás las altas temperaturas y la inhospitalidad ... «20minutos.es, mai 16»
10
Barreal, la cuna del hockey
Tanto fue el sacrificio del club, que los logros no tardaron en llegar a la inhospitalidad barrealina. Además de conseguir varios títulos en los campeonatos ... «Pasión Deportiva, mai 16»

IMAGES SUR «INHOSPITALIDAD»

inhospitalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhospitalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhospitalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z