Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhumación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHUMACIÓN EN ESPAGNOL

in · hu · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHUMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhumación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHUMACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhumación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inhumación

Enterrement

Inhumación

L'inhumation provient du lat. «In» et «humus». "Action pour enterrer un cadavre". En conséquence, toute autre destinée donnée aux cadavres n'entrera pas dans le concept strict d'enterrement. Inhumación proviene del lat. «in» y «humus». «Acción de enterrar un cadáver». En consecuencia, cualquier otro destino que se dé a los cadáveres no entrará dentro del concepto estricto de inhumación.

définition de inhumación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enterrement en anglais signifie action et effet de l'enfouissement. En el diccionario castellano inhumación significa acción y efecto de inhumar.
Cliquez pour voir la définition originale de «inhumación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHUMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHUMACIÓN

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHUMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de inhumación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHUMACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inhumación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inhumación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHUMACIÓN»

inhumación enterramiento entierro sepelio exhumación cadáveres inhumación proviene humus acción enterrar cadáver consecuencia cualquier otro destino entrará dentro concepto estricto efecto inhumar cuevas múltiple comunidad valenciana discurso pronunciado excavaciones arqueológicas tusculum informe rebaje ínhumación estrato relleno fosa espacios públicos para cremación oración pronunciada tomás cámara castro mundo funerario romano país valenciano monumentos nuestra opinión proceso tres debió siguiente primer momento procedió simple excavada señalizada losa anepígrafa

Traducteur en ligne avec la traduction de inhumación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHUMACIÓN

Découvrez la traduction de inhumación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhumación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhumación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

土葬
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhumación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhumation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погребение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inumação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inhumation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhumation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disemadikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inhumation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhumation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chôn cất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inhumation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defnetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inumazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzebanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înhumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενταφιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhumation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BEGRAVNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhumation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhumación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHUMACIÓN»

Le terme «inhumación» est communément utilisé et occupe la place 29.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhumación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhumación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhumación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHUMACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhumación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhumación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhumación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHUMACIÓN»

Découvrez l'usage de inhumación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhumación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de la ...
Inhumación. Inhumación. Inhumación. Rebaje? Ínhumación. Estrato. Inhumación ? Estrato. Estrato. Inhumación. Inhumación? Inhumación. Relleno de la fosa T8128. Fosa de inhumación. Relleno del rebaje T8131. Relleno del rebaje T8131.
‎1998
2
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
En nuestra opinión el proceso de inhumación de los tres cadáveres debió ser el siguiente: En un primer momento se procedió a una inhumación simple excavada en una fosa y señalizada por una losa anepígrafa. Transcurrido el tiempo.
Ricardo González Villaescusa, 2001
3
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Estructuras: Se documentaron dos fosas de inhumación que se encontraban bajo los restos de la muralla de época ibérica, señalando los excavadores que pudieron existir más arrasadas por las construcciones posteriores o que se ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
4
Simposio Internacional de Colonizaciones, Barcelona, 1971
Necrópolis Martí Inhumación 15 (págs. 52-53). Lekito aribalístico de cerámica apulia, tipo del 400 al 350 antes de JC. Inhumación 19 (pág. 55). Oinocoe en forma de cabeza de mujer y lekito ático de figuras negras, ambos de hacia el 480 a.
Eduardo Ripoll Perelló, Enric Sanmartí i Grego, 1974
5
Monografías ampuritanas
Inhumación. Castellet. N.°. 4. A. K. Hallada a 45 cm. de profundidad. Tipo de enterramiento formado por dos ánforas unidas por sus bases. Posición de los restos, cabeza al oeste. Longitud del enterramiento, 1'65 m. Contenían los restos  ...
6
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Como dudosa debe considerarse la presencia de inhumaciones en alguno de tales espacios funerarios (Llano de los Ceperos), aunque el ritual de inhumación esté documentado tanto en el ámbito murciano (vid. infra) como en el alicantino,  ...
Alberto J. Lorrio, 2008
7
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
En efecto, se ha podido comprobar que en las cuevas del tipo I no se daba más que la forma tradicional de enterramientos por inhumación, la cual ya venía de atrás como continuación del rito funerario acostumbrado en las cuevas del Primer ...
Cristóbal Veny Meliá, 1982
8
Las muertes de un caudillo: la tumba de Facundo Quiroga
El Acta de Inhumación levantada durante el entierro: En el año del Señor de mil ochocientos treinta y cinco, a diez y ocho de febrero de licencia del Cura Rector Interino Don Juan José Gregorio Patiño, el dicho Don Juan José (...) Espinosa ...
Daniel Schávelzon, Patricia Frazzi, 2010
9
Santuarios urbanos en el mundo ibérico
La cuarta inhumación corresponde a un enterramiento múltiple compuesto por 4 niños de corta edad que aparecieron colocados en posición fetal, bajo la escalera de entrada, en una zanja paralela al muro Este. Estos hallazgos se han  ...
Martín Almagro-Gorbea, Martín Almagro Gorbea, Teresa Moneo, 2000
10
Las necrópolis de Ampurias: Introducción y necrópolis griegas
INHUMACIÓN BONJOAN N.° 55 Proporcionó una tacita idéntica a las anteriores y hallada igualmente con una anf0rita de vidrio polícromado y lekitos de las mismas fechas que los de la inhumación Bonjoan n.° 48. (Lámina XII, n.° 8.) ...
Martín Almagro Basch, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHUMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhumación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actuarán contra quienes violaron protocolos de inhumación en ...
También reconoció que las autoridades de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado actuaron indebidamente al haber inhumado en Tetelcingo, ... «El Universal, août 16»
2
Inhumados 90 cadáveres no identificados en morgue boliviana
La Fiscalía General de Bolivia informó este domingo que se concretó la inhumación de 90 cadáveres no identificados que estaban en la morgue judicial de La ... «El Carabobeño, août 16»
3
Inhumación de tres asesinados en Castillejo de Martín Viejo durante ...
Ochenta años después de su asesinato, tres hombres que según las investigaciones (dado el estado de los cuerpos no ha sido posible su identificación ... «Salamanca24horas, juil 16»
4
Querella por inhumación de 100 presos políticos en Colonia Dignidad
Santiago de Chile, 11 jul (dpa) – Una querella en contra de los culpables de “la inhumación ilegal de al menos 100 cuerpos de prisioneros políticos” presentó ... «El Mundo CR, juil 16»
5
"Teo" Gutiérrez se desmaya antes de inhumación de su abuela
Teófilo Gutiérrez, miembro del Sporting de Portugal y en varias ocasiones de la selección nacional de Colombia, se desmayó el lunes antes de la inhumación ... «20minutos.com, juil 16»
6
Acusan a Graco de “encubrimiento” en inhumación ilegal en ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), Alejandro Vera Jiménez, acusó al gobernador Graco ... «proceso.com.mx, juin 16»
7
Admite el Fiscal que hubo irregularidades en la inhumación de ...
El fiscal general del estado Javier Pérez Durón reconoció que se cometieron irregularidades en la inhumación de cadáveres en las fosas de Tetelcingo, en ... «Unión de Morelos, juin 16»
8
Confirma ex alcaldesa de Jojutla haber autorizado, con el Cabildo ...
... (JPyG), Hortencia Figueroa Peralta, confirmó este lunes que cuando fue alcaldesa de Jojutla autorizó, junto con el Cabildo, la inhumación de cadáveres en el ... «Unión de Morelos, juin 16»
9
HomeLa inhumación de cuerpos en Tetelcingo ¿se hizo en una fosa ...
La inhumación de cuerpos en Tetelcingo ¿se hizo en una fosa común o una fosa clandestina? Los familiares de desaparecidos consideran que en Tetelcingo ... «Animal Politico, mai 16»
10
Fosas de Tetelcingo esconden ejecuciones extrajudiciales ...
El protocolo para realizar una inhumación, depende de cada entidad, pero en el Estado de México, los cuerpos deben ser refrigerados hasta por 15 días, si en ... «Revolución Tres Punto Cero, mai 16»

IMAGES SUR «INHUMACIÓN»

inhumación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhumación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhumacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z