Téléchargez l'application
educalingo
inmenso

Signification de "inmenso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMENSO

La palabra inmenso procede del latín immensus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INMENSO EN ESPAGNOL

in · men · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmenso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMENSO EN ESPAGNOL

définition de inmenso dans le dictionnaire espagnol

La définition de immense dans le dictionnaire espagnol est très large ou très difficile à mesurer ou à comptabiliser. Un autre sens de l'immense dans le dictionnaire est aussi qu'il n'a aucune mesure, infinie ou illimitée; et en ce sens c'est une épithète propre à Dieu et à ses attributs.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · suspenso · tenso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMENSO

inmediato · inmedicable · inmejorable · inmejorablemente · inmemorable · inmemorablemente · inmemorial · inmensa · inmensamente · inmensidad · inmensurable · inmerecida · inmerecidamente · inmerecido · inmérita · inméritamente · inmérito · inmeritoria · inmeritorio · inmersa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Synonymes et antonymes de inmenso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMENSO»

inmenso · amor · marco · barrientos · riddim · aline · barros · acordes · letra · pista · grande · difícil · medir · contar · otro · también · tiene · medida · infinito · ilimitado · este · sentido · epíteto · propio · dios · atributos · quot · manifestación · inmenso · pesar · propósito · cual · escribió · libro · todas · personas · viven · desesperación · angustia · creyendo · esperanza · para · ellos · perdido · felicidad · motivación · vivir · lloran · continuamente · prostíbulo · mujer · moralidad · durante · franquismo · convento · diós · llamado · voces · escritura · teresa · brasil · verde · época · cubista · largo · razonado · essay · catalogue · done · researcher · isabel · huizi · participated · curatorship · event · provided · vendor · juárez · porque · palabras · imágenes · suspiro · bogotá · antifaz · imagen · magnetizante · placer · matar · gendarme · memorias · guerra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inmenso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INMENSO

Découvrez la traduction de inmenso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inmenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmenso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inmenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imenso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিমেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

immens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகத்தான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muazzam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immenso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεράστια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMENSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inmenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmenso».

Exemples d'utilisation du mot inmenso en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INMENSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inmenso.
1
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
2
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.
3
Mijail Bakunin
El estado es un inmenso cementerio al que van enterrarse todas las manifestaciones de la vida individual.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMENSO»

Découvrez l'usage de inmenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
2
La época cubista: " --un largo, inmenso y razonado ...
The essay of the catalogue was done by art researcher Isabel Huizi who participated in the curatorship of the event"--Provided by vendor.
Museo de Bellas Artes (Venezuela), Isabel Huizi Castillo, 2005
3
Camarada celeste: (1940-1979) : antología poética
(1940-1979) : antología poética Samuel Feijoo, Jesús María Barrajón, Samuel Feijoo. CUANDO llega el dolor de la muerte verdadera que es la pérdida de la vida que se ama en el otro que es más que uno por el amor inmenso, este hombre ...
Samuel Feijoo, Jesús María Barrajón, Samuel Feijoo, 2005
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
i .- .7 q d z d ' I- y A*** l ... \_ l . zi¡ \,_Ñ _ " Semen de nuestra Señor¡ de la 0. k, . z ,' z'¡ &món—m*: y que' cor¡ iiücva ,un nueva cscstai co , que 'el Vientre ~v¡'rgínal fu' c inmenso , porque mid_ ;Famina círcundabít rima. Vna Muga, la la capacidad ...
António Vieira, 1734
5
Colección escojida (sic) de los escritos del Excmo. Sr. D. ...
ta escena digna de los tiempos primitivos estaba animad, por un pueblo inmenso estático de placer, loco de júbile, por un pueblo inmenso á quien cubría á manera de un magnífico dosel un cielo purísimo bañado de un sol resplandeciente; ...
Juan Donoso Cortés, 1848
6
Coleccion escojida de los escritos del Excmo. Sr. D. Juan ...
ta escena digna de los tiempos primitivos estaba animada por un pueblo inmenso estático de placer , loco de júbilo; por un pueblo inmenso á quien cubría á manera de un magnifico dosel un cielo purísimo bañado de un sol resplandeciente; ...
Juan Donoso Cortés, 1848
7
Cancionero mariano de Charcas
... Andrés Eichmann. contra mil siglos de ingrato8 65 De aquel inmenso mar811 Recitado De aquel inmenso mar interminable bello arroyuelo puro se desliza, y en el ruido de perlas que autoriza812 hasta el terso murmurio es inefable813.
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
8
Sermones morales
No quiero decir , que todo el inmenso fruto que hizo Salmeron entre los Luteranos , todo el inmenso fruto que hizo Lainez entre los Calvinistas , todo el inmenso fruto que hizo Xavier entre los Gentiles , fué inmenso fruto de San Ignacio.
José Francisco de Isla, 1792
9
Transfiguraciones
EL INMENSO ESPACIO Reconozco el privilegio del ser vivo en un cuerpo humano, en este momento, dotado con sentidos, recuerdos, emociones, pensamientos y el espacio de la mente en su aspecto sabio. Es la plegaria desde lo más ...
Alex Grey, 2003
10
Con todo el cariño
INMENSO. EL. AIRE. (A través de la ventana) El aire no tiene motivos, está ahí, parado, quieto, inmóvil, no dice palabras, no suelta suspiros, le sobra todo lo que a nosotros nos hace falta para vivir. Él es la esencia, la pura esencia, ...
Donis Albert Egea

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un video muestra la actividad de un inmenso volcán por dentro
Un video muestra la actividad de un inmenso volcán por dentro. Hawái. El volcán Kilauea brinda un espectáculo asombroso. Su lava cae al Pacífico. Mirá el ... «Clarín.com, août 16»
2
Río 2016-hockey: Inmenso; el logro más grande del hockey ...
Río 2016-hockey: Inmenso; el logro más grande del hockey argentino en la historia. La consagración olímpica, con la victoria por 4-2 sobre Bélgica, dejó a los ... «LA NACION, août 16»
3
Un hombre inmenso EDITORIAL EL TIEMPO 11 de agosto de 2016
Todo estaba bien, Colombia seguía siendo aquella Colombia de hombres nobles e ilustres que habían sobrevivido a tanta historia en la trinchera de la cultura, ... «ElTiempo.com, août 16»
4
Santos dice que es un "inmenso honor" que el papa Francisco visite ...
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo hoy que es un "inmenso honor" que el papa Francisco visite a Colombia el año entrante y recordó que el ... «EFE, juil 16»
5
El Tarzán de carne y hueso: hombre trepa inmenso árbol en ...
NFS Entertainment publicó un video en Youtube en el que se observa a un hombre trepar un inmenso árbol con la digna agilidad del mítico personaje de ... «Unión de Morelos, juil 16»
6
La historia del inmenso memorial de la AMIA abandonado en un ...
Desde hace tres años, en un depósito de un taller de fundición de Milán, yace, olvidado, un inmenso monumento, de 6 metros por 6 metros, de dos toneladas ... «LA NACION, juil 16»
7
Un chalé de lujo y un inmenso jardín a las afueras de Zaragoza
La vivienda dispone de un gran salón con zona de comedor y vistas al inmenso porche de 122 metros cuadrados que rodea la casa, cocina independiente y ... «Heraldo.es, juil 16»
8
Hombre de Miami lucha por conservar a su inmenso caimán de 47 ...
MIAMI, Florida - Mientras muchos a través de todo Florida llaman a las autoridades para deshacerse de los caimanes que se adentran en sus propiedades, ... «Univisión, juil 16»
9
Presidente Maduro: Generación de Oro es el reflejo de lo positivo ...
... la Generación de Oro del deporte, que hacen latir nuestros corazones con gran orgullo, porque son el reflejo de lo positivo, de lo inmenso de nuestra patria. «Venezolana de Televisión, juil 16»
10
China termina su inmenso buscador de aliens
A partir de septiembre, la atención de todos aquellos interesados en la búsqueda de vida alienígena inteligente se volverá hacia un remoto rincón del condado ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «INMENSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmenso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR