Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irresoluble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRESOLUBLE

La palabra irresoluble procede del latín irresolubĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRRESOLUBLE EN ESPAGNOL

i · rre · so · lu · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESOLUBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irresoluble est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRESOLUBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irresoluble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irresoluble dans le dictionnaire espagnol

La définition de irresoluble dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne peut être résolu ou déterminé. Une autre signification de irrésoluble dans le dictionnaire est aussi qu'il manque de résolution. La definición de irresoluble en el diccionario castellano es que no se puede resolver o determinar. Otro significado de irresoluble en el diccionario es también que carece de resolución.

Cliquez pour voir la définition originale de «irresoluble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRESOLUBLE


disoluble
di·so·lu·ble
hidrosoluble
hi·dro·so·lu·ble
indisoluble
in·di·so·lu·ble
insoluble
in·so·lu·ble
liposoluble
li·po·so·lu·ble
muble
mu·ble
resoluble
re·so·lu·ble
soluble
so·lu·ble
voluble
vo·lu·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRESOLUBLE

irrequieto
irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresolución
irresoluta
irresoluto
irrespetar
irrespeto
irrespetuosa
irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRESOLUBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonymes et antonymes de irresoluble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRESOLUBLE»

irresoluble problema puede resolver determinar otro también carece resolución social cuestión pelos investigación científica estrategia filosofía caso tres cuerpos física entonces sospecharse más precisamente medios concretos utilizados pues resolubilidad contextual absoluta lengua castellana explica irresoluble term assi philosophia llama qüestión argumento solución mathemática nbsp ecuación jamás resuelta cómo genios matemáticos qué tienen común música bach fuerzas básicas naturaleza cubo rubik elección pareja siete reglas para vivir escribe cada ellas crees soluble cliff lynn

Traducteur en ligne avec la traduction de irresoluble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRESOLUBLE

Découvrez la traduction de irresoluble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irresoluble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irresoluble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无法解决
1325 millions de locuteurs

espagnol

irresoluble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irresolvable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल न होनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر حله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразрешимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insolúvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irresolvable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrémédiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk terurai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unauflösbaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解決できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irresolvable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irresolvable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irresolvable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözümsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrisolvibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozwijalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозв´язний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irezolvabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoplosbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olösligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irresolvable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irresoluble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESOLUBLE»

Le terme «irresoluble» est communément utilisé et occupe la place 41.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irresoluble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irresoluble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irresoluble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRESOLUBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irresoluble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irresoluble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irresoluble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRESOLUBLE»

Découvrez l'usage de irresoluble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irresoluble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
... el caso del problema de los tres cuerpos en física. Puede entonces sospecharse que el problema es irresoluble, o, más precisamente, que es irresoluble con los medios concretos utilizados, pues la resolubilidad es contextual, no absoluta.
Mario Bunge, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IRRESOLUBLE, adj. de una term. Lo que no fe puede resolver ù determinar : y assi en la philosophia se llama qüestión irresoluble , ò argumento irresoluble al que no se le puede dar solución. Y en la Mathemática problema irresoluble el que ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
La ecuación jamás resuelta: Cómo dos genios matemáticos ...
¿Qué tienen en común la música de Bach, las fuerzas básicas de la naturaleza, el cubo de Rubik y la elección de pareja?
Mario Livio, 2013
4
Siete reglas de oro para vivir en pareja
Escribe en cada una de ellas si crees que es irresoluble o soluble. 1. Cliff y Lynn acuerdan que él es el responsable de sacar la basura todas las noches después de cenar. Pero últimamente Cliff está tan agobiado de trabajo que se le olvida ...
John M. Gottman, Nan Silver, 2012
5
El espíritu del reportaje
un. problema. irresoluble. JorgeLuisBorgespublic ́o un relato titulado “El Aleph”. Un hombre encuentra, bajolaescaleradeunedificioqueva ser derribado, elAleph, unapeque ̃naesfera que contiene todos los puntos del espacio c ́osmico.
Jaume Vilalta i Casas, Jaume Vilalta, 2006
6
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
«Sólo tratará fructuosamente de la cuestión social quien arranque del reconocimiento de la irresolubili- dad del problema» decía Enrique de Sybek* en enero de 1895. Sí, irresoluble, como todo, en última instancia y en fondo, y ¡ay si así no ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
7
Evolución del pensamiento político de Unamuno
... del problema», decía Enrique de Sybel en enero de 1895. Sí, irresoluble, como todo, en última instancia y en fondo, y ¡ay si así no fuese! ¡ay si la vida no fuese un perenne e irresoluble problema para el hombre! pero, para la naturaleza ...
Manuel M.ª Urrutia, 2009
8
Violencia, Justicia y Política. Una lectura de Jacques Derrida
ello se trata de una doble legalidad, origen de una contradicción irresoluble, donde aparece la relación existente en el concepto de responsabilidad entre singularidad y universalidad. La paradoja se da en los siguientes términos: [...] exige a ...
Emmanuel Biset
9
FUNDAMENTOS DE INFORMATICA Y PR
... Escribir("lntroduzca bz" Escribir("lntroduzca cz" Escribir("lntroduzca dz" Escribir ("lntroduzca ez" Escribir("lntroduzca f:" si a*e d*b == 0 entonces VVVVVV u u u u Leer(a) Leer(b) Leer(c) Leer(d) Leer(c) Leer(f) Escribir("8istema irresoluble") si ...
SANTIAGO CANDELA Y OTROS, 2011
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sense poder resistir. Irresistiblemente. Absque resistenlia. IRRESOLT, A. adj. ant . ikuksui.it. IRRESOLUBLE, adj. Indeterminable. Irresoluble. Irresolubilis. IRRESOLUCIÓ. f. Indeterminado, incertitul del enteniment. Irresolución. Dubitatio , nis.
Pere Labernia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESOLUBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irresoluble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La opereta del no acuerdo se prolonga demasiado
La del no acuerdo, la de "a mí no me mire", la del bucle irresoluble, la de volver a volver. Instalados en los usos de la llamada nueva política, los otrora dos ... «Expansión.com, août 16»
2
Francisco crea confrontaciones irresolubles en el seno del catolicismo
Parece que una lucha interna se ha desatado en la Iglesia Católica: cardenales contra cardenales y obispos contra obispos, como fue profetizado en Fátima ... «DiarioDigitalRD, juil 16»
3
Los retos ¿irresolubles? del hidrógeno como combustible
ver galería Los retos del hidrógeno El Toyota Mirai es el primer modelo de pila de combustible que se pone a la venta para particulares y no sólo bajo la ... «Coches.net, juin 16»
4
Lluís Salvadó: 'Si no hi ha un nou pressupost tenim un problema ...
Si no hi ha un nou pressupost tenim un problema pràcticament irresoluble per a poder fer la hisenda pròpia, però també per a fer totes les estructures d'estat. «VilaWeb, avril 16»
5
Tratando de resolver lo irresoluble
Nada nos asegura que las obligadas medidas que tenemos que tomar los ciudadanos desde este martes 5 de abril hasta el 30 de junio vayan a resolver de ... «La Razon, avril 16»
6
Así está el problema irresoluble de PP, PSOE, Podemos y C's
En el centro del cuadrilátero donde PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos se juegan la gobernabilidad del país se ubica la función moderadora de la Corona ... «Republica.com, févr 16»
7
La imagen que divide a YouTube: ¿El autobús circula hacia la ...
Para la mente de un adulto, la cuestión es aparentemente irresoluble: el autobús es exactamente igual por ambos extremos. No vemos ningún tubo de escape ... «ABC.es, févr 16»
8
Un problema clave de la física cuántica se queda para siempre sin ...
Que hay problemas matemáticos irresolubles es algo conocido desde los años 30. Lo "chocante", según Pérez, es que la física no sea capaz de predecir lo que ... «El Confidencial, déc 15»
9
Declaran irresoluble un problema de mecánica cuántica
Un equipo de investigadores de Madrid, Londres y Múnich han demostrado que, aunque se disponga de una descripción completa de las propiedades ... «SINC, déc 15»
10
«Black Friday»
Deletreaba en voz baja «Bla-ca-frida-y», musitándolo una y otra vez como un mantra irresoluble. Frisaba los ochenta años apenas disimulados por un gorro de ... «La Voz de Galicia, nov 15»

IMAGES SUR «IRRESOLUBLE»

irresoluble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irresoluble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irresoluble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z