Téléchargez l'application
educalingo
instituto

Signification de "instituto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTITUTO

La palabra instituto procede del latín institūtum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTITUTO EN ESPAGNOL

ins · ti · tu · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTITUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instituto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTITUTO EN ESPAGNOL

Institut

Dans l'une de ses significations, un institut est une organisation permanente ou une association créée pour un but spécifique, qui peut être d'ordre investigateur, culturel, éducatif, religieux ou de service.

définition de instituto dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un institut dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un centre d'état pour l'éducation secondaire. Une autre signification de institut dans le dictionnaire est scientifique, institution culturelle, etc. L'Institut des Arts et des Sciences de l'Est a été fondé. L'institut est également un organisme officiel qui s'occupe d'un service spécifique. L'Institut national de l'emploi publiera de nouvelles offres aujourd'hui.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSTITUTO

astuto · botuto · catuto · estatuto · fotuto · fututo · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSTITUTO

instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institor · institución · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista · instituidor · instituidora · instituir · Instituta · institutor · institutora · institutriz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSTITUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Synonymes et antonymes de instituto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTITUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «instituto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTITUTO»

instituto · centro · colegio · escuela · facultad · institución · liceo · politecnico · nacional · prevision · social · panamericano · sise · salud · cancerologia · acepciones · organismo · asociación · carácter · permanente · creado · para · finalidad · primera · lengua · española · estatal · enseñanza · secundaria · otro · científica · fundado · instituto · artes · ciencias · oriente · también · oficial · ocupa · servicio · concreto · empleo · publicará · nuevas · ofertas · protocolos · obstetricia · medicina · perinatal · boletín · médico · valenciano · mossad · historia · desde · conocido · mundo · espionaje · como · más · temibles · estado · israel · años · antártico · chileno · contribuyendo · guía · presentación · proyectos · instrumento · trabajo · profesionales · tanto · sector · público · privado · deben · preparar · analizar · antecedentes · someten · aprobación · final · financiamiento · desarrollo · económico · mitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instituto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTITUTO

Découvrez la traduction de instituto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de instituto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instituto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

研究所
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

instituto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Institute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

институт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instituto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

institut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

institut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Institut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

institute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enstitü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istituto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instytut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інститут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

institut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινστιτούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instituut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

institute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instituttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instituto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTITUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de instituto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instituto».

Exemples d'utilisation du mot instituto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTITUTO»

Découvrez l'usage de instituto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instituto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mossad: Historia del Instituto
Desde 1951, el Mossad, conocido en el mundo del espionaje como «el Instituto», es uno de los más temibles servicios de espionaje del Estado de Israel.
Eric Frattini, 2006
2
Guía para la presentación de proyectos
Instrumento de trabajo para los profesionales que, tanto en el sector público como en el privado, deben preparar o analizar los antecedentes con que se someten a aprobación final y financiamiento los proyectos de desarrollo económico y ...
ILPES, Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social, 2001
3
De mitos y milagros: el Instituto Nacional de Autarquía, ...
El Instituto Nacional de Autarquía cambió su nombre in extremis por el de Instituto Nacional de Indústria. El INI se convirtió en el emblema de la política económica del régimen de Franco.
Antonio Gómez Mendoza, 2000
4
Saber escribir
Saber escribir no es un manual de estilo o de corrección gramatical ni un diccionario de dudas; no es un manual de creación literaria, aunque enseñe técnicas y recursos de escritura que aparecen en los textos literarios.
Instituto Cervantes, 2011
5
Un título para las clases medias: El instituto de ...
El pilar fonamental que sosté el parlamentarisme és la idea que una opinió pública il·lustrada i correctament informada sempre serà capaç d'escollir als millors representants possibles.
Carles Sirera Miralles, 2011
6
Arte y arquitectura del Instituto Mexicano del Seguro Social
Compendium of art, murals, and architecture in the various hosptials and medical facilties of the IMSS. The work of many of the masters of art and architecture are featured in these facilites.
Artes de Mexico, 2006
7
Dark Lord. Días de instituto. El diario malvado de un ...
Jamie Thomson es un verdadero genio de la fantasía cómica.» Megan Larkin, Usborne Publishing «Muy divertido y disparatado [...] una idea brillante.» Bookseller «Elegido Libro Infantil de la Semana por este periódico, es sin duda muy ...
Jamie Thomson, 2012
8
Saber hablar
Hoy más que nunca saber hablar bien es una necesidad.
Instituto Cervantes, 2011
9
El Instituto Nacional de Administración Pública: cuarenta ...
Uustrísimos señores: El Real Decreto 2287/1983, de 28 de julio, sobre reorganización interna del Instituto de Estudios de Administración Local, establece la estructura y funciones del mismo, quedando facultado el Ministro de Administración ...
‎2000
10
Instituto Nacional de Ecología. Quince años de políticas ...
En esa misma institución se desempeñó como Secretario de la Facultad de Ciencias e Investigador en el Instituto de Física. Fue rector General de la Universidad Autónoma Metropolitana, Secretario General así como Secretario de las ...
Ine, Fedro Carlos Guillén, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTITUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instituto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explota una bomba en el Instituto Nacional de Criminología de ...
El Instituto Nacional de Criminalística y Criminología de Bruselas ha sido objetivo de un ataque con bomba en la madrugada de este lunes, suceso que se ha ... «ABC.es, août 16»
2
Instituto acepta la venta de Mateo
"El jugador de Instituto de Córdoba Mateo García continuará su carrera en la Unión Deportiva Las Palmas de la Primera División de España", decía un primer ... «Tintaamarilla.es, août 16»
3
El Instituto Cervantes quiere crecer más allá del Sáhara
A la espera de un nuevo Gobierno que le otorgue su ansiada ley propia, el Instituto Cervantes va perfilando sus estrategias de futuro. La autonomía que ... «EL PAÍS, juil 16»
4
El Instituto Cervantes celebra este sábado el Día del Español en ...
Un total de 22 centros del Instituto Cervantes situados en 17 países, entre ellos, Brasil, China, Japón, Corea del Sur, Estados Unidos, Marruecos, Francia, Italia, ... «ABC.es, juil 16»
5
La polémica sobre un cirujano salpica al Instituto Karolinska y al ...
El caso del controvertido cirujano Paolo Macchiarini, adscrito al Instituto Karolinska de Estocolmo, ha obligado al principal centro médico sueco a abrir una ... «eldiario.es, févr 16»
6
La directora del instituto que rechazó el 9-N denuncia presiones y ...
La directora del Instituto Pedraforca de l'Hospitalet de Llobregat, Mercedes Agenjo, ha afirmado que recibió "presiones" de responsables de Enseñanza de la ... «ABC.es, oct 15»
7
El Instituto de la Mujer reactivará las campañas para la prevención ...
En su primera comparecencia ante la prensa como directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, Araceli Martínez, ha presentado, en las Cortes, las ... «eldiario.es, sept 15»
8
La Reina da las gracias al Instituto Cervantes por “mirar a ...
Por su parte, el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, ... que "depende de la evolución del español en EE UU" y por lo que el Instituto ... «EL PAÍS, juil 15»
9
Nuevo caso en un instituto de Rivas Detenidos seis menores por ...
El puesto de la Guardia Civil de Rivas recibió la denuncia en la que se afirmaba que una estudiante del Instituto de Educación Secundaria Las Lagunas, de esa ... «ABC.es, juin 15»
10
La Guardia Civil detiene a tres menores por vejar a una compañera
Entrada del instituto Pablo Picasso de Pinto, donde estudiaban los tres ... de sus compañeros del instituto de educación secundaria Pablo Picasso, en Pinto, ... «EL PAÍS, juin 15»

IMAGES SUR «INSTITUTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instituto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/instituto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR