Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intestado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTESTADO

La palabra intestado procede del latín intestātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTESTADO EN ESPAGNOL

in · tes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intestado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTESTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intestado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intestado dans le dictionnaire espagnol

La définition de intestat dans le dictionnaire espagnol est qu'il meurt sans faire un testament valide. Une autre signification de l'intestat dans le dictionnaire est aussi un écoulement de succession au sujet duquel les dispositions testamentaires n'existent pas ou ne s'appliquent pas. La definición de intestado en el diccionario castellano es que muere sin hacer testamento válido. Otro significado de intestado en el diccionario es también caudal sucesorio acerca del cual no existen o no rigen disposiciones testamentarias.

Cliquez pour voir la définition originale de «intestado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTESTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTESTADO

intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor
intervenidora
intervenir
interventor
interventora
intervertebral
interviniente
interviú
intervocálica
intervocálico
interyacente
intestada
intestar
intestina
intestinal
intestino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTESTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
retostado

Synonymes et antonymes de intestado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTESTADO»

intestado juicio quien tiene derecho requisitos para sucesorio terreno procedimiento muere hacer testamento válido otro también caudal acerca cual existen rigen disposiciones testamentarias alegato buena prueba presentado señora albacea obra institución legado porque entonces sucede principalmente mediante expresa voluntad como fuera extraño así puede dividirse entre hijos todos tnatrimomos contrario quando libreria escribanos instruccion juridica theorico instrumento publico qué intestado muriendo alguno bres hace instrumentos quáles debe escribano muchas copias nbsp agravios presentados ante sala librería instrucción jurídica theórico sobrinos adquirió padre haber fallecido antes difunto están grado distante tios representación desde hermanos adelante pero semanario jurisprudencia legislación

Traducteur en ligne avec la traduction de intestado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTESTADO

Découvrez la traduction de intestado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intestado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

遗嘱
1325 millions de locuteurs

espagnol

intestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intestate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا وصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умерший без завещания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকৃত উইলকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intestat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwasiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intestate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유언없는 사망자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intestate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasiyetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez testamentu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

померлий без заповіту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intestate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

state
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTESTADO»

Le terme «intestado» est communément utilisé et occupe la place 41.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intestado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intestado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTESTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intestado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intestado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intestado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTESTADO»

Découvrez l'usage de intestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T. II y V de la obra (VI, 476 p.)
... de institución ó' legado, porque entonces sucede principalmente mediante su expresa voluntad como si fuera extraño, y así puede dividirse entre ios hijos de todos sus tnatrimomos ; lo que al contrario quando muere intestado, porque no.
José Febrero, 1818
2
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
Instrumento publico qué nom- Intestado muriendo alguno sin bres tiene , y qué fé hace en juicio , ibi. n. 8. al 12. pag. 429. a la 433. Instrumentos de quáles puede, y debe , b no el Escribano dar muchas copias, ibi. num. 13. y 14. pag, 423. y ...
José Febrero, 1789
3
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
sobrinos , asi porque no adquirió derecho su padre por haber fallecido antes que el difunto intestado , como porque están en un grado mas distante que sus tios , y no hay representación desde los hijos de Jos hermanos en adelante; pero si ...
José Febrero, 1797
4
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Visto el recurso de apelacion, interpuesto por D. J. F. _L., representante del intestado de D. T. del mismo apellido, en los autos que D'? C. Z. le ha promovido al intestado, sobre restitucion in integrum de la adjudicacion hecha á D. T. L., de las ...
5
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
DeAnitlo Intestatl. In testo tus decedit, qui nut omnino testamentum non fecit , nut non jure fecit ; aut id quod fecerat, ruptum irritumve factumest; aut si ex eo nerao hae- res extiterit. Ta a duccioh. Definición del Intestado. Muere intestado aquel ...
Arnoldus Vinnius, 1847
6
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Definición del Intestado. Muere intestado aquel que , ó absolutamente no hizo teitamento , ó no lo hizo conforme a derecho, ó el que A#- so se rompió ó hizo irrito , o no hubo ningún twtlK del mifOM» NOTAS. Intestatus decédit). Está sacado ...
Arnoldo VINNIO, 1867
7
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Concluido el intestado con la aprobacion de la particion, entregará ó pondrá en posesion de los bienes de sus hijuelas respectivas á los hijos mayores de edad , y á los tutores ó curadores de los menores. Si el que murió intestado, fuese ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
8
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Si el padre no existiere, entonces la mitad pasará en partes iguales á los hermanos ó hermanas del intestado ó intestada y a los hijos de cualquiera hermano ó hermana que haya fallecido, por derecho de representacion; entendido, que si él ...
California, 1862
9
Diccionario de jurisprudencia romana
«Muerto intestado, no sólo el que no hizo testamento, sino también aquél que no nombró tutores a sus descendientes en el testamento, pues en lo relativo a la tutela quedó intestado. Diremos lo mismo si el tutor nombrado en el testamento ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
10
Derecho romano clásico
... puta haec: <uncia> .sextans quadrans triens quincunx semis septunx bes dodrans dextanx deunx pues la misma persona no puede morir en parte con testamento y en parte intestado, a no ser que se trate de un militar. D. 50,17,7 ( Pomp.
Fernando Betancourt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Comenzará la disputa por herencia de "Juanga"?
... especulaciones que preveen que los problemas por la herencia comenzarán, pues hay quienes aseguran que el intérprete del "Noa Noa" murió intestado. «EL DEBATE, août 16»
2
Prince murió intestado; heredarían fortuna sus hermanos
La hermana de Prince dice que, hasta donde se sabe, el superastro del pop no dejó un testamento. Presentó documentos este martes en los que pidió a un ... «El Financiero, avril 16»
3
Prince murió intestado y con problemas financieros
El cantante Prince, que falleció el pasado jueves en su casa de los estudios Paisley Park en Minnesota, tenía problemas financieros desde hace años debido a ... «Vanidades, avril 16»
4
Alberto Rojas 'El Caballo' murió intestado
“No hizo testamento, pero en vida me lo dejó todo a mí, yo fui la heredera universal. Pero lo material no me interesa, me dejó muchas enseñanzas, yo quisiera ... «LaBotana.com, mars 16»
5
Maribel Guardia revela porque Joan Sebastian murió intestado
La costarricense Maribel Guardia reveló el motivo por el cual Joan Sebastian murió intestado; según ella, el cantante se negaba a escribir su testamento, ... «LaBotana.com, nov 15»
6
¿Quiénes podrían ser los beneficiarios de la herencia de Joan ...
Joan Sebastian murió intestado pese a que su fortuna asciende a más de 78 millones de pesos. Hace unos días, en un periódico de Morelos se publicó un ... «TVNotas, nov 15»
7
Murió intestado
Un edicto publicado en los estrados del Juzgado Octavo Civil en Materia Familiar y de Sucesiones de Primera Instancia, convocó "a todas las personas que se ... «La Prensa, oct 15»
8
Sucesión por notario
Asimismo, cuando todos los herederos sean mayores de edad y hayan sido reconocidos judicialmente con tal carácter en un intestado, éste puede tramitarse ... «El Diario de Yucatán, oct 15»
9
Resuelve INAPAM 13 juicios de intestados
Cd. Victoria Tam. 25/09/15.- A través del área jurídica del Instituto Nacional para las Personas Adultas Mayores (Inapam) en Tamaulipas, se han brindado 26 ... «Hoy Laredo, sept 15»
10
Los juicios sucesorios
Los juicios sucesorios pueden ser testamentarios, cuando la herencia se deja por testamento, o intestados, cuando el que falleció nunca realizó testamento. «El Diario de Yucatán, sept 15»

IMAGES SUR «INTESTADO»

intestado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intestado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z