Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apestado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APESTADO EN ESPAGNOL

a · pes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apestado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APESTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APESTADO

apertura
aperturismo
aperturista
apesadumbrado
apesadumbrar
apesaradamente
apesarar
apesgamiento
apesgar
apestada
apestar
apestillar
apestosa
apestoso
apétala
apétalo
apetecedor
apetecedora
apetecer
apetecible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APESTADO

agestado
agostado
alebrestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Synonymes et antonymes de apestado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APESTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apestado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apestado

ANTONYMES DE «APESTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apestado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apestado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APESTADO»

apestado enfermo hediondo infectado infecto insalubre maloliente pestífero pestilente aséptico sano perorata apestado libro memorable fulvio pansevi sabato caso literario ltimo genial outsider descubierto sellerio sciascia giacinto spagnoletti tempo maestro este gesualdo leonardo espresso argos ciego rescatamos prólogo jorge herralde novelas capitales obra bufalino lengua castellana part apestar estar alguna cosa fras explica haber grande abundancia ella así dice plaza esta apestada verduras superabundare redundare nbsp sinópsis guión cinematográfico tratado completo patología interna confiesa contagio menos peligroso cuando proviene individuo cuya enfermedad debe terminar curación paso funesto emana destinado muerte manget asegura enfermedades epidémicas pútridas malignas llaman sospechosos aquellos justa razon pueden sospecharse haberse relaciones mediatas inmediatas apestados

Traducteur en ligne avec la traduction de apestado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APESTADO

Découvrez la traduction de apestado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apestado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我发臭
1325 millions de locuteurs

espagnol

apestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं stunk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا نتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я вонючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu fedia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি stunk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je puait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya stunk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich stank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はstinkの過去形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 악취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku stunk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi stunk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் முடை நாற்றம் வீசுவதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी स्टींक् चे भू.का.रुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berbattım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I stunk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I śmierdziały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я смердючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I stunk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα stunk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek stunk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag stank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg stinket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APESTADO»

Le terme «apestado» est communément utilisé et occupe la place 39.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apestado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apestado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APESTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apestado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apestado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apestado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APESTADO»

Découvrez l'usage de apestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perorata del Apestado
Un libro memorable (Fulvio Pansevi, Il Sabato).Un caso literario... ltimo y genial outsider, descubierto por Sellerio y Sciascia (Giacinto Spagnoletti, Il Tempo).Qu maestro, este Don Gesualdo! (Leonardo Sciascia, L'Espresso).
Gesualdo Bufalino, 1998
2
Perorata del apestado & Argos el ciego
Rescatamos, con prólogo de Jorge Herralde, dos novelas capitales en la obra de Gesualdo Bufalino.
Gesualdo Bufalino, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana
APESTADO , DA. part. pas. del verbo apestar. estar apestado de alguna cosa. Fras. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella, y así se dice : la plaza esta' apestada de verduras. Superabundare , redundare. APESTAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Tratado completo de patología interna
64) confiesa que' es el contagio menos peligroso, cuando proviene de un individuo cuya enfermedad debe terminar por la curación; al paso que es funesto cuando emana de un apestado destinado á la muerte. Manget asegura que el ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1850
5
Tratado de las enfermedades epidémicas, pútridas, malignas, ...
Se llaman sospechosos aquellos que con justa razon pueden sospecharse de haberse apestado por las relaciones mediatas ó inmediatas con los apestados, ó por haber tocado ropas ó mercancías contaminadas ó sospechosas de estarlo.
Antonio Lavedan, 1802
6
Diario de las sesiones de Cortes
... en el ejército; pero en cambio murió en un pueblo apestado, y no sé yo qué diferencia de algún valor pudiera establecerse entre el riesgo de una epidemia colérica que reina en el ejército, y entre este mismo riesgo en un pueblo apestado.
España Cortes, 1861
7
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2007)
apestado. La persecución a la que en Cataluña ha estado sometido Albert Boadella, y por ende Els Joglars, no es sino una muestra patética más de lo que el NAZIonalismo radical excluyente alentado por los tipos de ERC, está alimentando ...
Ra L Trist N, 2011
8
Epidemiología española: ó historia cronológica de la pestes, ...
el contacto de un cadáver apestado. Escribió además de esto perteneciente aquí , otra obra referida por Haller en su biblioteca médica, de esta manera : Imber aureus , seu Chtlias apborismorum ex libris epidemicis Hippocra- tis, etFrancisci  ...
Joaquín de VILLALBA, 1802
9
Epidemiologia espanola: o historia cronoligica de las ...
el contacto de un cadáver apestado. Escribió además de esto perteneciente aquí , otra obra referida por Haller en su biblioteca médica, de esta manera : Imber aureus , seu Chílias aphorismorum ex libris epidemicis Hippocra- tis, etFrancisci  ...
Joachim de Villalba, 1802
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
reyno rico de Minas este apestado de miseria. 7 Si pudieran remitirse á los ámbitos del guarismo las calamidades , desdichas , muertes , tiranías , opresio- nes , y crueldades , que han costado hasta hoy nuestras Minas en Ame'rica , vería ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “apestado” Javier López Madrid
... que observaban atónitos la escena: “Con lo que ha sido Javier…”, exclamó uno. “Sí, pero ahí tienes ahora al apestado”, contestó otro con cierto pesar. «El Confidencial Digital, juin 16»
2
Ángel Reyna, el apestado del Draft
Ciudad de México.- Ángel Reyna terminó su relación laboral con Chivas hace casi tres meses y afirmó que varios equipos de la Liga MX estaban interesados ... «Siete24, juin 16»
3
El calvario de cinco represaliados de Acuamed: "Yo era un apestado"
Fueron despedidos o removidos de sus puestos por cumplir la Ley. Se negaron a cumplir los deseos de la mafia dirigida por el presunto 'capo' Arcadio Mateo. «Vozpopuli, mai 16»
4
Ni héroe ni apestado
La visita de Arnaldo Otegi al Parlament ha provocado todo tipo de reacciones. Es el típico episodio que redibuja con claridad el perímetro de las incongruencias ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Diego López: Del Bosque me hacía sentir como si fuera un apestado
No valoraba mi trabajo, me hacía sentir como si yo fuera un apestado", remató. Sobre su etapa en el Real Madrid, Diego López reconoce que le costó ... «Goal.com, mai 16»
6
Juan Martín Reyna: El apestado
Hace aproximadamente seis años, Juan Martín Reyna García, renunció a su militancia del PRI, al amparo del cual ejerció diferentes puestos en la ... «Expreso, avril 16»
7
Jiménez Villarejo, primer 'apestado' de la apisonadora podemita ...
Carlos Jiménez Villarejo se ha convertido en la voz discrepante que más está molestando a Pablo Iglesias, ya que el exfiscal fue una de las bazas ... «Periodista Digital, mars 16»
8
Quique González: "Al PP le ha apestado la cultura siempre y del ...
A la derecha siempre le ha apestado la gente de la cultura. Vivimos en un país en donde escupen a los actores por la calle y parece que son como el puching ... «El Confidencial, mars 16»
9
Beasley, de apestado en la NBA a MVP en China
Cuando llegó a la NBA, el talento de Michael Beasley le auguraba un futuro prometedor. Ese futuro quedó truncado en cuanto su carácter se impuso al mucho ... «MARCA.com, mars 16»
10
Girauta: “Rajoy ha sido negligente, pero el PP no puede ser un ...
"Rajoy es el presidente de un partido muy jerarquizado y piramidal para lo bueno y para lo malo", ha seguido. "El PP no es un partido apestado", ha matizado. «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «APESTADO»

apestado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apestado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z