Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enastado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENASTADO

La palabra enastado procede del participio de enastar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENASTADO EN ESPAGNOL

e · nas · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENASTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enastado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENASTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enastado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enastado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enastado signifie qu'il a des bois ou des cornes. En el diccionario castellano enastado significa que tiene astas o cuernos.

Cliquez pour voir la définition originale de «enastado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENASTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENASTADO

enardecimiento
enarenación
enarenar
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis
enaspar
enastada
enastar
enastilar
enatía
enatíamente
enatieza
enatío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENASTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Synonymes et antonymes de enastado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENASTADO»

enastado tiene astas cuernos prontuario artillería para servicio campaña círculo idem cruceta hierro enastada calibrador balas fusil cohete señales líneas cepo cargar espoletas nbsp ojos sobre bogotá obligación hermanos asistir capilla condenados muerte acompañarlos suplicio campana cristo bulto cabeza fúnebre cortejo esta imagen crucificado adquirió alto monetario guerrico clasificado armas perú reverso firme feliz vnion libertad

Traducteur en ligne avec la traduction de enastado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENASTADO

Découvrez la traduction de enastado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enastado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enastado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有角的
1325 millions de locuteurs

espagnol

enastado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рогатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্গযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehörnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuzlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рогата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încornorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτός που έχει κέρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horingslang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enastado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENASTADO»

Le terme «enastado» est communément utilisé et occupe la place 37.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enastado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enastado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enastado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENASTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enastado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enastado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enastado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENASTADO»

Découvrez l'usage de enastado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enastado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Círculo para idem enastado. Cruceta de hierro para idem enastada Calibrador de balas de fusil. . ......... Cohete de señales de 18 líneas Idem de 16 líneas. .......... .................. Idem de 1 5 y 14 líneas Cepo para cargar espoletas . . Idem para ...
Ramón de SALAS, 1833
2
Ojos sobre Bogotá
... y la obligación para los hermanos de asistir en la capilla a los condenados a muerte, acompañarlos al suplicio a son de campana y con un Cristo de bulto, enastado, a la cabeza del fúnebre cortejo. Esta imagen del crucificado adquirió alto ...
Alfredo Iriarte, 1999
3
Monetario del Sr. Don M. J. de Guerrico, clasificado por M. ...
M. 2. R. J. M. 1825. Armas del Perú. Reverso–FIRME Y FELIZ POR LA VNION. La Libertad de pié, con el gorro enastado, en la derecha, y escudo en la izquierda, en que se lee: LIBERTAD. (plata.) 4o 774—. A niverso — REPVB. PERVANA.
Manuel Ricardo TRELLES, Manuel José de GUERRICO, 1866
4
Serie de trabajos varios
Por el contrario, el trabajo de descarnado en percusión lanzada, en positivo sobre la piel fresca , provoca microdesconchados en la cara ventral del útil. - Huellas de enastado Como en la experimentación descrita en el capítulo 3.1, no se ha ...
5
Gaceta de Madrid
Os doy gracias porios Subsidios necesarios que habéis concedido- con- tanta puntualidad para el servicio publico ; y estoy particularmente agradecido- alas- providencias que disteis para ponerme enastado . 4p .prqveer del moda mas ...
6
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... Quando algún Comitente hallare , que asi su Comisionario , ( que en la cuenta de venta le car* gó por convenio el abono de las ditas ) con 'el comprador de sus efectos, están enastado de .quiet ...
‎1796
7
Creación antigüedad y privilegios de los títulos de Castilla
La de los Marqueses es de Oro , con quatro florones , y doce Perlas , colocadas entre los florones de tres en tres, y sobre pequeñas puntas que las levantan de el circulo , enastado de piedras , y de perlas; y- se usa de dos maneras, según ...
José Berní y Catalá, Vicente Galcerán, José Camaron, 1769
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Cerrando la fila de los flagelantes iba un cura muy orondo con un enastado oriflama, echando rispidos latinajos para empujar a los curu- chupas al sacrificio. Venía luego un bébedo hato de gemebundos que no portaba cruces ni maíces, ...
Adolfo Colombres, 1988
9
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
Se les tomaron dos banderas, mas la una no merece tal nombre, porque es un trapo enastado por jugarreta, pero la otra es propia de la Plata, que juraron las tropas, quando Nieto desarmó á los patricios, y repartió á los arribeños.
Joseph Blanco White, 1810
10
Coloquios con Jesu-Christo en el SS.mo Sacramento del altar: ...
... os suplico , de Ja ixapa de la caridad , como al Hijo Pró- d^gb: dadme el anillo de la fé , y el: ealzado de la esperanza, para que y.0 coma dignamente este manjar ce* lestial i que no es sino vuestro preciosa Cuerpo, que está aquí enastado ...
‎1796

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENASTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enastado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando el Clarín de la Patria llama, hasta el llanto de la madre calla…
Atila no fue derrotado sino que muere probablemente de apoplejía; Boves fue enastado en la lanza libertadora de Zaraza, destructor de los bárbaros. Aníbal, el ... «Aporrea, juin 16»
2
Domingo 10 de enero: Ostionada, erizada, comienzo de COAC y el ...
Quizás seas tú el que deberías de arreglar tus problemas de enastado antes de asistir, nos ahorraríamos a algún avinagrado de más en el estadio. «Portal Cadista, déc 15»
3
El Museo de Segovia recibe una punta de lanza hallada por un ...
... en forma de hoja de laurel con nervio central muy marcado, doble filo y enmangue tubular fragmentado para ser enastado posiblemente en astil de madera. «El Norte de Castilla, juil 15»
4
¿Por qué fue tan importante la Batalla de Tucumán para el futuro de ...
Muchos de estos soldados tuvieron que improvisar hasta sus lanzas con cuchillos enastados en palos y tacuaras. El ejército invasor tuvo que soportar el vacío y ... «El Intransigente, sept 12»

IMAGES SUR «ENASTADO»

enastado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enastado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enastado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z