Téléchargez l'application
educalingo
irreflexión

Signification de "irreflexión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREFLEXIÓN EN ESPAGNOL

i · rre · fle · xión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFLEXIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreflexión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREFLEXIÓN EN ESPAGNOL

définition de irreflexión dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'irréflexion dans le dictionnaire est la réflexion.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREFLEXIÓN

anexión · autorreflexión · complexión · complixión · conexión · crucifixión · deflexión · desconexión · efluxión · flexión · fluxión · genuflexión · inconexión · inflexión · interconexión · reflexión · transfixión · trasfixión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREFLEXIÓN

irredenta · irredentismo · irredentista · irredento · irredimible · irreducible · irreductibilidad · irreductible · irreductiblemente · irreemplazable · irreflexiva · irreflexivamente · irreflexivo · irreformable · irrefragable · irrefragablemente · irrefrenable · irrefutable · irreglamentable · irregular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREFLEXIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Synonymes et antonymes de irreflexión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREFLEXIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «irreflexión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRREFLEXIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «irreflexión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREFLEXIÓN»

irreflexión · atrevimiento · aturdimiento · improvisación · imprudencia · intrepidez · ligereza · ofuscación · precipitación · temeridad · precaución · falta · reflexión · quot · ceguera · arte · obras · completas · años · krishnamurti · esfuerce · abandonarlo · como · ocurre · muchos · hábitos · mero · luchar · contra · ellos · sólo · fortalece · comprenda · todo · problema · hábito · mental · emocional · físico · nbsp · portugal · revolución · visto · entusiasmo · medios · información · tantos · países · siguieron · abultaron · episodio · militar · ingenuidad · algunos · oficiales · produjo · lamentablemente · hace · unos · días · dhammapada · vigilancia · indra · logró · primacía · entre · dioses · quienes · encomian · vigilantes · siempre · desprecian · monje · disfruta · gozo · siente · temor · avanza · pidas · peras · olmo · exigir · imponer · negociar · proponer · muchas · veces · escuchamos · cómo · algunas · personas · intentan · condiciones · reglas · finalidad · someter · otro · voluntad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irreflexión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREFLEXIÓN

Découvrez la traduction de irreflexión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de irreflexión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreflexión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻率
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

irreflexión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thoughtlessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्हड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недомыслие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irreflexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হঠকারিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étourderie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kealpaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leichtfertigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不注意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사려가 없기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thoughtlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoughtlessness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடப்பதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

thoughtlessness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşüncesizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconsideratezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezmyślność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоумство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nechibzuință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερισκεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnadenkendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanklöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankeløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreflexión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREFLEXIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de irreflexión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreflexión».

Exemples d'utilisation du mot irreflexión en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IRREFLEXIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot irreflexión.
1
Sófocles
El peor mal del hombre es la irreflexión.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREFLEXIÓN»

Découvrez l'usage de irreflexión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreflexión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas: Años 1933-1967
KRISHNAMURTI: No se esfuerce por abandonarlo; tal como ocurre con muchos hábitos, el mero luchar contra ellos sólo los fortalece. Comprenda todo el problema del hábito, el mental, el emocional y el físico. El hábito es irreflexión, y luchar ...
J. Krishnamurti, 1994
2
Portugal en revolución
Es eso lo que se ha visto en c'l entusiasmo con que los medios de información de tantos países siguieron y abultaron el episodio militar que la irreflexión y tal vez la ingenuidad de algunos oficiales produjo lamentablemente hace unos días  ...
Avelino Rodrigues, Cesário Borga, Mário Cardoso, 1977
3
Dhammapada
30 Por su vigilancia fue como Indra logró la primacía entre los dioses, quienes encomian a los vigilantes y siempre desprecian la irreflexión. 31 El monje que disfruta el gozo de la vigilancia y siente temor de la irreflexión avanza por su ...
Anónimo,, 2013
4
No le pidas peras al Olmo
irreflexión. Exigir. e. imponer. o. negociar. y. proponer. Muchas veces escuchamos cómo algunas personas intentan exigir e imponer condiciones y reglas con la finalidad de someter al otro a su voluntad: —Ya te lo dije cien veces : Si me ...
Hilda Levy,, 2012
5
Premios nacionales 2003 de innovación educativa
El ser humano es reflexivo por naturaleza, aunque a veces sea la irreflexión lo que le caracteriza en el mundo que nos rodea. Por eso, en estos momentos en que el curso escolar llega a su fin, nos detenemos un momento, respiramos hondo ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 2005
6
Los Mensajeros Espirituales
En seguida, revelando extraordinaria firmeza en la mirada, inició el comentario: — "Leemos hoy, hijos míos, una página sobre la irreflexión y la noticia de un suicidio ocurrido en tristísimas circunstancias. Afirma el periódico, que la joven ...
Francisco Cándido Xavier, Editorial Kier, 2003
7
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
El pensamiento se encuentra ausente, pero no se trata de un estado de irreflexión. La irreflexión y el no-pensar pueden parecer similares, pero existe una diferencia fundamental entre ambos. El hombre de no-pensamiento es uno que, tras ...
Osho, 2006
8
Las escaleras de Strudlhof
—Bueno —dijo él más moderado—, ya sabéis lo que pienso sobre Melzer. Dada la actual confusión culpable y tanta irreflexión, hay que acabar con esto. ¡Y con estas niñerías! —Otto, quisiera saber una vez más por qué tengo que permitirte ...
Heimito von Doderer, 2013
9
La poesía de Jesús
¡Oh dulce Gallina! ¡Oh felices pollue- los de esta Gallina!...»64. Hay un grupo de parábolas y bastantes dichos de Jesús en que reprocha la irreflexión, la ligereza, la falta de atención a la vida, al momento importante que les ha tocado vivir: ...
José Luis Espinel, 1986
10
El ayudante
Aquí me dedico a comer pan y tomar café, y a todas estas ventajas y beneficios añado un deseo muy poco oportuno de practicar la irreflexión. Y encima le suelto discursos de media hora a una dama aterrada y perpleja, para darle a entender  ...
Robert Walser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREFLEXIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreflexión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La disculpa y el muro
Ofrecer disculpa es reconocer que se usó un lenguaje desmedido en un momento de irreflexión apasionada. Se muestra deseo de corregir lo dicho, de no ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
2
Defensa irreflexiva de la reflexión
Es justo en este momento de mayor irreflexión (porque el óptimo de la irreflexión es la falsa ilusión de que se reflexiona) en que al Mineduc, para no ser menos ... «Teletrece, sept 16»
3
Tradición y revolución
Tradición, en su significado degenerado por la irreflexión y el sectarismo, es inmovilismo, lo viejo, lo gastado, lo poco o nada útil. Tradición es oscuridad ... «El Universo, août 16»
4
Aguer se defiende: "Lo de animaloide es una cita de Aristóteles"
"Lo de animaloide es una cita de Aristóteles, que dice que el desenfreno es una conducta con algo de infantil, una irreflexión que se da en nosotros en cuanto ... «ARG Noticias, août 16»
5
Por Juan Palomar Verea jpalomar@informador.com.mx
Y esta simple noción debe ser recuperada y clarificada frente a la erosión de la irreflexión, la premura, la tontería, las conveniencias particulares. Un ejemplo de ... «Informador.com.mx, août 16»
6
El síndrome del '68
“La impaciencia lleva al retroceso. Irreflexión no es sinónimo de heroísmo. “Las reformas revolucionarias se alcanzan con una acción deliberada y consecuente ... «La Crónica de Hoy, août 16»
7
RAFAEL GARCÍA MARVEZ || Unas letras a los titanes de nuestro ...
Consideré una irreflexión escandalosa buscar decir algo sobre el Ateneo de Valencia que no se haya dicho antes; unas veces por sus propios actores y otras ... «El Carabobeño, juin 16»
8
Muestra Nacional de Dramaturgia escogió a sus cinco directores
En la categoría Autores de trayectoria, “Una pensión en Yungay”, de Leonardo González, será dirigida por Jesús Urqueta, mientras que “La irreflexión de las ... «El Mostrador, avril 16»
9
El papel de la mujer en la Revolución Francesa
“¿No han violado todos los hombres el principio de igualdad de derechos al privar, con tanta irreflexión, a la mitad del género humano de concurrir a la ... «nuevatribuna.es, mars 16»
10
Bibliotecas públicas convertidas en gallineros
Es innegable que en la Cuba de hoy se da una tendencia a la irreflexión, al horror ante cualquier actividad intelectual compleja, y que esto es más evidente en ... «14ymedio.com, févr 16»

IMAGES SUR «IRREFLEXIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreflexión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irreflexion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR