Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irretractable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRETRACTABLE

La palabra irretractable procede del latín irretractabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRRETRACTABLE EN ESPAGNOL

i · rre · trac · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRETRACTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irretractable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRETRACTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irretractable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irretractable dans le dictionnaire espagnol

La définition de irretractable dans le dictionnaire est non-rétractable. En el diccionario castellano irretractable significa no retractable.

Cliquez pour voir la définition originale de «irretractable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRETRACTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRETRACTABLE

irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretroactividad
irreverencia
irreverenciar
irreverente
irreverentemente
irreversibilidad
irreversible
irrevocabilidad
irrevocable
irrevocablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRETRACTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de irretractable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRETRACTABLE»

irretractable retractable crisis justicia reformas procesales congreso lecrim ejercicio disponible sino cabalmente según configuración doctrinal más autorizada ello funcionamiento proceso penal deja exclusivas manos nadie ahí nbsp relación breve reliquias hallaron ciudad esto ciegamente lalisonja paffion apropria prerrogativa univoca inferiores falisiea vicio pecado flexibilidad porconstançia asii concilio hjybzrzzezr dccrctòz toda apuntes para cristología tiempos difíciles volviendo ahora kénosis como abandono afirmar maldición precisamente muerte transitoria definitiva ninguna esperanza

Traducteur en ligne avec la traduction de irretractable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRETRACTABLE

Découvrez la traduction de irretractable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irretractable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irretractable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

irretractable
1325 millions de locuteurs

espagnol

irretractable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irretractable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irretractable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irretractable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irretractable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irretratável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irretractable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irretractable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irretractable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irretractable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irretractable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irretractable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irretractable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irretractable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irretractable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irretractable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irretractable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irretractable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irretractable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irretractable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irretractable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irretractable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irretractable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irretractable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irretractable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irretractable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRETRACTABLE»

Le terme «irretractable» est très peu utilisé et occupe la place 81.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irretractable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irretractable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irretractable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRETRACTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irretractable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irretractable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irretractable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRETRACTABLE»

Découvrez l'usage de irretractable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irretractable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crisis de la justicia y reformas procesales: I Congreso de ...
101 y 270 de la LECrim) y su ejercicio no es disponible, sino cabalmente irretractable, según la configuración doctrinal más autorizada. Por ello, el funcionamiento del proceso penal no se deja en las exclusivas manos de nadie. Y de ahí que ...
‎1988
2
Relación breve de las Reliquias que se hallaron en la Ciudad ...
Y por esto ciegamente lalisonja , 6 la paffion , que les .apropria la prerrogativa de lo irretractable , lcs univoca con los inferiores , y les falisiea el vicio , y pecado dei /flexibilidad, Porconstançia, Y asii el Concilio hjybzrzzezr-'t' dccrctòz que toda ...
3
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
Volviendo, ahora, a la kénosis, como abandono, hay que afirmar que es maldición irretractable y sin fin. Por ser, precisamente, una tal muerte, la maldición no es transitoria, sino definitiva Ninguna fe ni ninguna esperanza le pueden defender ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
4
El Evangelio meditado
Juicio irretractable... porque está fundado sobre la verdad y la verdad del Señor permanecerá para siempre (1). En verdad os digo... Todos los falsos juicios del mundo serán reformados un dia sobre este juicio de Dios. Entonces , y para ...
Arnaud Bernard d'Icard Duquesne, 1861
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
A que conviene estar atentísimo y sobre sí dando á todos oido mas no crédito , sin dejarse vencer de primeras informaciones ni en virtud de ellas venir á género de acto irretractable ó violenta determinacion , y á la reputacion agena ...
José León Sancho Rayón, 1853
6
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
... concilios determinan y juzgan junto con el Papa. Por lo que puede muy bien decirse de la sentencia del concilio que es sentencia del Papa ; pero el comun consentimiento de las iglesias es el que la hace irreformable é irretractable ( Bos .
Macario Padua Melato, 1819
7
Perversos
Con su habitual tono profético, el astrólogo expuso en Capricornio: «Irretractable , hoy el juez ordenará tu penitencia. Por haberme amenazado, te condenará a la expoliación. Pagarás tus fechorías en la cárcel de Puerto Vejamen.
Alberto Jiménez Ure, 2004
8
Memorial que presenta, dedica, y consagra, al Ill.mo Señor ...
... aun por la misma Condesa , pues la incapacitó al regreíío de vida maridable : La dexa oy sujeta al cumplimiento del pacto solemne ; à lo irretractable, aun por sí misma , de su palabra , pues como Christiana lo està à la Religion del Voto.
Cayetano Benitez de Lugo ((O.P.)), 1721
9
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ...
... e•ecucion , y ser firme y eficaz, irretractable é rrres' cindible esta transacion en todas sus partes; á cuyo fia se conforman con lo que dispone la ley 34. lit. ri. Partid» 5. en su segunda parte, y la i.'tit. 1. ¡ib. 10. de la Nnv. Recop. Y para ello dan ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
10
Derecho a la información: Crisis del sistema político. ...
... lucha entre esa tendencia para el gobierno oligárquico (dado que la representación permanente se plasma en una hegemonía de los representantes sobre los representados, una irretractable delegación, entre elecciones, del poder de los ...
Fernando Condesso (portugués), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRETRACTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irretractable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On the "Vaxxed" Tour: Portland, Maine and Cyndimae's Story
Eventually after labeling them 'infantile spasms,'' irretractable epilepsy,' they finally settled on Dravet Syndrome. But Cyndimae never had the genetic markers ... «Age of Autism, juil 16»
2
New medical marijuana bill unlikely to pass this year
Come spend some time with my 13 year old with irretractable epileptic seizures! Watch her suffer as she convulses out of control to the point she cries. «KCCI Des Moines, avril 16»
3
Zimbabwe:Police Break Up Tsvangirai's Harare Rally
You are right Luke but the irretractable mistake has been committed already. Just a few weeks ago we asked: Since when did ZANU PF and MDC-T agree on ... «ZimEye - Zimbabwe News, août 15»
4
La demanda marítima en La Haya: entre el pacta sunt servanda y la ...
El destinatario tiene el derecho de exigir del autor que respete su promesa, la que es irretractable cuando constituye derechos a favor de otro Estado. «La Razón, févr 15»
5
¿Qué fue lo que dijo Mujica que enojó al Estado ("fallido") mexicano?
Así las cosas: dimes y diretes de cuello blanco, mientras que la realidad del país es irretractable. 0 comentarios. Ordenar por: Los más antiguos. Facebook ... «Pijama Surf, nov 14»
6
Stop this confusion about marital rape
... upon marriage, she gave her irretractable consent to have sexual intercourse. From 1949 to 1990, the common law developed by recognising that a husband ... «Jamaica Gleaner, nov 14»
7
Scientists: Rules on leaking tanks worrisome
“Should we tolerate contamination until we can't tolerate it anymore because it's already gotten to the wells and it's irretractable?” Williams said. The Orange ... «OCRegister, nov 13»
8
Joseph Rose: Where does deadly Oregon bus crash fit into seat belt ...
It's an irretractable rule, a clickable commandment of the road. Strange then that, despite a growing body count, the world's largest passenger vehicles have for ... «OregonLive.com, janv 13»
9
Why has CBI failed to examine Rajnish Rai?
... option and plenty of time to record Rai's statement under section 161 of the criminal procedure code, which is a more credible evidence and is irretractable. «Times of India, sept 12»
10
Five-minute Memoir: Natasha Soobramanien on the baked beans ...
We vented on each other, morphing into Roald Dahl's Twits, that horrible old couple yoked together by an irretractable hatred. Six days into our retreat, ... «The Independent, août 12»

IMAGES SUR «IRRETRACTABLE»

irretractable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irretractable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irretractable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z