Téléchargez l'application
educalingo
jamón

Signification de "jamón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAMÓN

La palabra jamón procede del francés jambon.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JAMÓN EN ESPAGNOL

ja · món


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jamón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAMÓN EN ESPAGNOL

Jambon

Le jambon est le nom générique du produit alimentaire obtenu à partir des pattes postérieures du porc. En Espagne, la préparation la plus commune du jambon est salée en crème et durcie de manière naturelle. Les pattes avant du cochon, en dépit d'un processus de traitement identique, s'appellent la palette. Les deux variétés les mieux connues de jambon cuit sont l'Espagne et le prosciutto italien. Dans plusieurs pays d'Amérique latine, le nom du jambon ne se réfère qu'à York.

définition de jamón dans le dictionnaire espagnol

La première définition du jambon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la patte arrière du porc, guéri ou cuit entier. Une autre signification de jambon dans le dictionnaire est la viande de cette jambe. Ham est aussi anca, jambe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAMÓN

amón · calamón · camón · cañamón · dramón · escamón · gamón · mamón · ramón · retamón · telamón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAMÓN

jambar · jámbico · jambo · jambrar · jamelgo · jameo · jamerdana · jamerdar · jamete · jámila · jamo · jamona · jamoncillo · jamonería · jamonero · jamúas · jamuga · jamugas · jamurar · jamuscar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAMÓN

alimón · armón · arrimón · crismón · firmón · flemón · formón · lagrimón · limón · maimón · mormón · pemón · plumón · pulmón · salmón · salomón · sermón · simón · timón · tomón

Synonymes et antonymes de jamón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMÓN»

jamón · york · pata · negra · serrano · dulce · nombre · genérico · producto · alimenticio · obtenido · patas · traseras · cerdo · españa · preparación · más · habitual · salado · crudo · curado · forma · natural · delanteras · pese · tener · proceso · idéntico · elaboración · reciben · primera · lengua · española · pierna · trasera · curada · cocida · entera · otro · carne · esta · jamón · también · anca · tecnología · ibérico · sistemas · tradicionales · aspectos · científicos · tecnológicos · selección · procesos · curación · abordan · manera · rigurosa · crítica · perder · vista · ningún · momento · descripción · análisis · principales · tipos · elaborados · nuestro · país · fundamentos · quería · otros · noventa · nueve · experimentos · mentales · julian · baggini · propone · este · libro · pequeños · escenarios · plantean · dilemas · morales · filosóficos · gráfica · divertida · invitan · lector · pensar · mismo · posibles · bigas · luna · primer · guillermo · descalzi · después · príncipe · mendigos · había · escrito · nada · diez · años ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jamón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAMÓN

Découvrez la traduction de jamón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jamón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jamón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

火腿
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jamón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ham
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветчина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jambon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ham
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giăm bông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे ham
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jambon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prosciutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szynka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șuncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jamón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jamón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jamón».

Exemples d'utilisation du mot jamón en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JAMÓN»

Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Chorizos, jamón y lomo, de todo como.
Más judíos hizo cristianos el tocino y el jamón que la Santa Inquisición.
A la carne vino, y si es jamón, con más razón.
Agua, poca, y jamón, hasta la boca.
Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Con dinero en bolsillo, buen jamón y cochinillo.
Contigo pan y cebolla, pero mejor jamón y buen vino.
De la mar, el salmón; de la tierra, el jamón.
Francés sin jamón ni vino, no vale un comino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMÓN»

Découvrez l'usage de jamón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jamón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Selección, elaboración y procesos de curación del jamón se abordan de manera rigurosa y crítica, sin perder de vista en ningún momento la descripción y análisis de los principales tipos de jamón curado elaborados en nuestro país, ...
José Bello Gutiérrez, 2012
2
El cerdo que quería ser jamón: y otros noventa y nueve ...
Los experimentos mentales que Julian Baggini nos propone en este libro son pequeños escenarios que plantean dilemas morales o filosóficos de manera muy gráfica y divertida, e invitan al lector a pensar por sí mismo las posibles ...
Julian Baggini, 2007
3
El jamón
El Jamón es el primer libro de Guillermo Descalzi después de El príncipe de los mendigos. “No había escrito nada en los diez años entre el uno y el otro por que no tenia nada que decir.
Guillermo Descalzi, 2011
4
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Introducción El jamón tradicional Se caracteriza por ser un producto nutritivo, sabroso, de mejor y más larga conservación que la materia prima de la cual procede. Comercialmente existen además del jamón cocido de pierna otros productos ...
A. A. P. P. A, 2003
5
Casos de marketing y estrategia
No obstante, durante el año 2004 se subsanó ligeramente esta deficiencia, ya que Jamón de Trevélez participó en algunas ferias celebradas en Europa ( Bélgica y Alemania), y en mayo del 2005 asistió al III Congreso Mundial del Jamón.
Manuel Sánchez Pérez, 2006
6
Huevos Verdes Con Jamon / Green Eggs And Ham
Sam-I-Am tries to persuade his friend to try green eggs and ham.
Dr. Seuss, 1992
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
machacan ajos limpios en vino y se le echa todo con un poco de azúcar: jamón alemán. Se cortan rebanadas muydelgadas de jamón crudo, y se frien en mantequilla otras rebanadas de mi- gajonde pan blanco. Se fondea una cacerola con ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Legislacion ultramarina
Se compone de una libra de vaca fresca, cebada, sin huesos, doce onzas de pan, una de jamón, otra de garbanzos, y media de manteca, y el demás condimento que se practica: con la manteca y dos onzas de pan se hace la sopa para el ...
Spain, 1865
9
Cocinero de la Generalitat Valenciana.temario
En este apartado vamos a exponer las características de uno de los productos más apreciados del cerdo, y es el jamón del cerdo ibérico. Hemos descrito anteriormente distintas fases por las que pasa un cerdo hasta alcanzar la edad idónea ...
10
Cocinando en tiempos de verano
1 litro de leche 200 g de jamón ibérico, preferiblemente que esté pegado al hueso 2 huesos de jamón 1 litro de agua 2 huevos duros 1 bote pequeño de cebolla frita harina mantequilla pan rallado sal aceite No sé si son ustedes amigos de ...
Antonio Jesús Gras, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jamón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teruel acoge desde este viernes la XXXII Feria del Jamón y los ...
A las 19.00 horas se abrirá la Taberna del Jamón en la Glorieta. A lo largo de las ferias presentarán sus tapas de jamón un total de 70 bares y restaurantes. «20minutos.es, sept 16»
2
Crearon una asociación para defender el prestigio del jamón español
Para todo español que se precie, el jamón no es sólo el protagonista de alguno de sus platos favoritos, sino que puede convertirse en una cuestión de estado. «Clarín.com, août 16»
3
El jamón solo puede llamarse ibérico si lo es al cien por cien y de ...
El jamón, la paleta, la caña de lomo y la carne tendrán que cumplir con las indicaciones de tipo racial y porcentaje de raza ibérica necesarias para que puedan ... «20minutos.es, juil 16»
4
De jamón hasta el infinito
Exposición del plato de jamón más grande del mundo en la plaza de Zocodover - Luna Revenga J. A. PÉREZ Toledo 18/06/2016 15:10h - Actualizado: ... «ABC.es, juin 16»
5
Tello cortará más de 350 kilos de jamón serrano para hacer el plato ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, juin 16»
6
Señorío Porrino, de Salvaleón, gana el concurso Jamón de Oro del ...
El premio 'Jamón de plata' y por tan sólo una décima de diferencia en la puntuación del Jurado, ha correspondido a la empresa 'Jamones y Embutidos Morato', ... «20minutos.es, mai 16»
7
Foto De Perro Con Jamón En La Cara Expone El Engaño De Las ...
Lo que sólo pudieron notar los usuarios más observadores es que en realidad el perro no tenía cicatrices en el rostro, en realidad, lo que tenía era un jamón ... «Latinos Post en Español, déc 15»
8
El mejor jamón ibérico del mundo se hace en Llerena
La empresa llerenense Jamón y Salud puede decir desde ayer y sin temor a equivocarse que elabora actualmente el mejor ibérico de bellota del mundo. «El Periódico Extremadura, déc 15»
9
Productos navideños: ¿Cómo reconocer el mejor jamón ibérico de ...
Sin embargo, su excelencia y exclusividad (sin olvidar su precio) hace que el jamón 100% ibérico de bellota se convierta para muchos en un pequeño lujo del ... «Hola, déc 15»
10
Presentan «Chachos», los «snacks» de chocolate con jamón ibérico
Uno de los mayores problemas que tiene el jamón para traspasar nuestras fronteras es el rechazo que supone en muchas culturas ver cómo se saca de la pata ... «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «JAMÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jamón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jamon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR