Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaspeado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JASPEADO

La palabra jaspeado procede del participio de jaspear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JASPEADO EN ESPAGNOL

jas · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASPEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaspeado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JASPEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jaspeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jaspeado dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaspeado dans le dictionnaire espagnol est veinée ou saupoudrée de pintes comme jasper. Une autre signification de variegated dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet jasper. La definición de jaspeado en el diccionario castellano es veteado o salpicado de pintas como el jaspe. Otro significado de jaspeado en el diccionario es también acción y efecto de jaspear.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaspeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JASPEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
chipeado
chi·pe·a·do
chispeado
chis·pe·a·do
contrachapeado
con·tra·cha·pe·a·do
copeado
co·pe·a·do
cuatropeado
cua·tro·pe·a·do
despeado
des·pe·a·do
drapeado
dra·pe·a·do
empleado
em·ple·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
herropeado
he·rro·pe·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ñampeado
ñam·pe·a·do
plateado
pla·te·a·do
soleado
so·le·a·do
zampeado
zam·pe·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JASPEADO

jarropa
jartera
jarto
jarusca
jasa
jasador
jasadura
jasar
jaspe
jaspeada
jaspear
jaspón
jata
jatata
jatear
jateo
jatib
jatibés
jatibesa
jativés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JASPEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
desempleado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
torneado
troceado

Synonymes et antonymes de jaspeado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JASPEADO»

jaspeado texcoco color draco refaccionaria veteado salpicado pintas como jaspe otro también acción efecto jaspear arte hacer estuco imitar jaspes cultivo ulluco sierra central perú rendimiento parcela plantas comercial peso total tubérculos jaspeado tres localidades campañas agrícolas comparando calidades semilla lugar campaña agrícola tratamiento nbsp guía práctica papel trigo providencial cultivado ruperto blé akal dice colorido característico mosaico florentino jasper denominación común coloraciones verde negruzca grísea oscura véase calcedonia rojo enfermedades tomate patata virus amarillo parietaria moderado vigna nervial pimiento tesis crema aspeado jaspfaldo material mercantil industrial agricola agua quot jaban iodos materias grasas blando potasa ácidos ajiia íálsiflcacion jaboncj

Traducteur en ligne avec la traduction de jaspeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASPEADO

Découvrez la traduction de jaspeado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaspeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaspeado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大理石花纹
1325 millions de locuteurs

espagnol

jaspeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окраска под мрамор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmoreio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বিলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marbling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmorierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마블링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவைக்கல்லிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्बलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marbling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забарвлення під мармур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imitație de marmoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmorering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmorering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaspeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASPEADO»

Le terme «jaspeado» est assez utilisé et occupe la place 24.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaspeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaspeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaspeado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JASPEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaspeado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaspeado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jaspeado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JASPEADO»

Découvrez l'usage de jaspeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaspeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Rendimiento (kg/parcela de 40 plantas) comercial y peso total de tubérculos de ulluco cv. Jaspeado en tres localidades, en tres campañas agrícolas, comparando tres calidades de tubérculos-semilla. Lugar Campaña agrícola Tratamiento ...
Glicerio López, 2004
2
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido jaspeado». Es característico del «mosaico florentino». (T. d. l. e. ing. «jasper»,) Denominación común de las coloraciones verde negruzca y verde grísea oscura. Véase calcedonia; mosaico florentino; rojo jaspe; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
ENFERMEDADES DEL TOMATE
... la patata 592 Virus del jaspeado amarillo del tomate 608 Virus del jaspeado de la parietaria 614 Virus del jaspeado del tomate 606 Virus del jaspeado moderado de Vigna 604 Virus del jaspeado nervial del pimiento 592 Virus del jaspeado ...
Dominique Blancard, 2011
4
Tesis
ECU-863 CREMA 27. G5 ECU-805 J ASPEADO 28. ECU-8l 5 JASPEADO 29. ECU-854 JASPEADO 30. ECU-872 JASPFAlDO 3 l. ECU-873 JASPEADO 32. ECU-930 JASPEADO 33. ECU-8533 JASPEADO 34. ECU-759 JASPEADO 35.
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Agua. ......... e.is Too" Jaban jaspeado. *WL 0\06 . 'iodos ó materias grasas. . . . 0, 01 Agua 0,33 i. <,t ,„.,, . i oo Jaban blando. Potasa. ....... Ácidos ó materias grasas. . Ajiia > . T <^f ^.íálsiflcacion Je los jaboncj, ' Además deque el jabón puedo ser ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Historia natural, general y particular
Jaspeado existe en España , en África y en la India , y tambien es muy comun en América , donde freqüentemente le dan el nombre de Temapara , nombre que se ha dado en el mismo continente á muchas especies de lagartos, como lo ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Q,i5 1,00 Jabón jaspeado. Sosa. . . - . 0,00 Acidos ó materias grasas. . . . 0,03 Agua. . . 0.33 1.01) Jalón blando.* Potasa 0,08 Acidos 6 materias grasas. . . . 0,43 Agua . 0,S0 •' 1.00 Falsificación de los jabones. Además deque el jabón puedo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
8
Tratado de farmacia esperimental[sic]
En este caso tiene color por la combinacion de una materia grasa, de un poco de hierro hidrosulfurado y de alúmina que se disuelven en el jabon, pero en tal estado puede convertirse en jabon blanco y jabon jaspeado. Para convertirlo en  ...
Manuel Jiménez, 1810
9
Tratado de farmacia esperimental
En este caso tiene color por la combinacion de una materia grasa, de un poco de hierro hidrosulfurado y de alúmina que se disuelven en el jabon, pero en tal estado puede con vertirse en jabon blanco y jabon jaspeado. Para convertirlo en  ...
D. Manuel Jimenez, 1840
10
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
Los esfuerzos de erradicación de virus se centraron en dos morfotipos sembrados en la zona en estudio, los cuales corresponden al blanco-jaspeado y al rosado-largo (Cuadro 3.7). Estos clones fueron escogidos sobre la base de los  ...
Víctor H. Barrera, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASPEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaspeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudad centrovietnamita de Da Nang elige el langur jaspeado como ...
Da Nang, Vietnam (VNA) – El Comité Partidista de la ciudad centrovietnamita de Da Nang eligió el langur jaspeado como emblema de esta urbe en la Cumbre ... «Vietnam+, août 16»
2
Verónica Jaspeado regresa a las telenovelas con "Vino el amor ...
"Me siento muy orgullosa, es un honor trabajar con José Alberto Castro y toda su producción. Es una belleza el elenco que él eligió para que trabajemos juntos, ... «RadioFórmula, août 16»
3
Reportan nuevo avistamiento de gato en peligro de extinción en ...
KUNMING, China, 26 feb (Xinhua) -- Imágenes de un raro gato jaspeado fueron capturadas de nuevo en una reserva natural remota en la provincia de Yunnan, ... «Xinhua, févr 16»
4
Las compras de la semana: Abrigo jaspeado de Zara
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, déc 15»
5
Rebajas 2015: Abrigo jaspeado de Massimo Dutti
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, juil 15»
6
Los acabados en mármol y jaspeado se ponen de moda en la ...
Inspirada en ella, en sus materiales y en sus colores, llega la última moda, los acabados que imitan el jaspeado y el mármol. Estos llegan en nuestros hogares ... «Excite España, mai 15»
7
Natalia Jaspeado conquista 5 medallas de oro en la Olimpiada ...
El equipo de la ciudad de México sumó su quinta medalla de oro y todas estas han sido conseguidas por la nadadora Natalia Jaspeado, quien obtuvo la ... «Querido México, avril 15»
8
Jersey jaspeado con rojo
¡Hola a todos! Hoy vuelvo con un look jaspeado. Es curioso lo caprichosa que puede llegar a ser la moda. Hay piezas que te compras y la siguiente temporada ... «La Verdad, janv 15»
9
Natalia Jaspeado obtiene bronce en 800 metros libres
BOCA DEL RÍO, VERACRUZ (19/NOV/2014).- En una prueba equilibrada, la mexicana Natalia Jaspeado obtuvo la medalla de bronce en los 800 metros libres ... «Informador.com.mx, nov 14»
10
Macías y Jaspeado califican a final de 400 m libres
Mientras que, la capitalina Jaspeado sufrió un poco más en su eliminatoria, ya que se colocó en el tercer sitio, pero logró su boleto a la final, al parar el reloj en ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, nov 14»

IMAGES SUR «JASPEADO»

jaspeado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaspeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaspeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z