Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaspón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JASPÓN

La palabra jaspón procede de jaspe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JASPÓN EN ESPAGNOL

jas · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaspón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JASPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jaspón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jaspón dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaspón dans le dictionnaire est grossier, blanc ou avec des taches rouges ou jaunes. En el diccionario castellano jaspón significa mármol de grano grueso, blanco o con manchas rojas o amarillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaspón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JASPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
bispón
bis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JASPÓN

jarto
jarusca
jasa
jasador
jasadura
jasar
jaspe
jaspeada
jaspeado
jaspear
jata
jatata
jatear
jateo
jatib
jatibés
jatibesa
jativés
jativesa
jato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JASPÓN

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonymes et antonymes de jaspón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JASPÓN»

jaspón mármol grano grueso blanco manchas rojas amarillas historia verdadera conquista nueua españa jaspón buena población allipajjkmos como dormimos aquel pueblo donde apotincáronlos dozu dicho ydef pues debien informados camino auiamos jleuar para nbsp estudio geológico petrográfico serranía ronda titónico aflora primero cortes cita situación cuanto sale cambriano valle turón sierra minando hacia oeste meseta quot a• vuelve aflorar monumentos históricos municipio flavio malacitano piedras grandes cuadradas negro sigue bajo cuadro aduana varios ladrillos casi vara mortero fundidor fuerte pozo

Traducteur en ligne avec la traduction de jaspón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASPÓN

Découvrez la traduction de jaspón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaspón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaspón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jaspón
1325 millions de locuteurs

espagnol

jaspón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jasper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaspón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaspón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaspón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaspón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaspón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaspón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaspón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaspón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jaspón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jaspón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaspón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaspón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaspón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jaspón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaspón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaspón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaspón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaspón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaspón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaspón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaspón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaspón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaspón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaspón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASPÓN»

Le terme «jaspón» est très peu utilisé et occupe la place 90.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaspón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaspón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaspón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JASPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaspón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaspón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jaspón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JASPÓN»

Découvrez l'usage de jaspón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaspón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
Jaspón. era. muy. buena. población. ,ylo. que. allipajjkmos,. Y Como dormimos en aquel pueblo donde nos apotincáronlos dozu ln.!ios,que he dicho,ydef pues debien informados del camino q auiamos de Jleuar para ir al pue *□ blo que ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
2
Estudio geológico y petrográfico de la Serranía de Ronda
El jaspón titónico aflora en el primero de los cortes cita- situación di jaspón en 1 dos en cuanto se sale del cambriano del valle del Turón, ca- sierra de i minando hacia el Oeste, o sea hacia la meseta de Ronda. <*ia"a• Vuelve a aflorar en el ...
Domingo de Orueta y Duarte, Instituto Geológico de España, 1917
3
Monumentos históricos del municipio Flavio malacitano que ha ...
... piedras muy grandes, cuadradas, de mármol negro, el que sigue por bajo del cuadro de la Real Aduana... varios ladrillos de casi vara en cuadro.... un mortero 6 fundidor de jaspón muy fuerte un pozo de cerca 38 Viñas de Málaga. (Franco.)  ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
4
Revista Minera
En las cercanías de Alcoy y Alicante reaparece la creta y las numulitas en varios puntos de dicha provincia ,. después en Gualchos y al N. y E. de Málaga donde las capas numulfticas vienen sobre una caliza compacta (jaspón), en la que ...
5
Ensayos críticos de lenguaje
De este género mismo hay otros dos géneros: al uno llaman jaspón . . .admite pulimento y tiene variedades en sus colores: rosado vivo y bajo, y de color de miel tostada y algunas vetas de blanco fino y sucio. A estos dos géneros de piedras ...
Francisco J. Santamaría, Rafael Domínguez, 1940
6
Cinco del águila
... extendidos por los pasillos, el llanto alternado y los susurros consolantes, también pude mirarles un instante los ojos negros, cuatro cuencas labradas en jaspón incrustadas de resina fósil por las que otro David y un Robert más, traslúcidos ...
Carlos Chimal, 1990
7
Obras de Albeyteria
r i T . Jaspón que danan,como venenólos. Al- to , y otros muchos. Luego la autoridad gunos dudan , íí en 'los cuerpos fe pue-» de Caleño fe ha de entender no es con- den engendrar humores venenoíbs , y veniente, quando fon poítradás las ...
Martín Arredondo, 1705
8
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas, y ...
... Embiopor todo fu Qbifpado perfonas de buenabtday eßudiosque doctrinc/ёяш fus obe jaspón facultad que repartitffen con abundancia limofnas, daba de comer a mas de trecientos pobres,fii lo mucho que fe daba a bergoncantes^en ...
Gil González Dávila, 1647
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
muñes son encarnados solo , y mezclados de vetas, unos pajizos, otros blancos ; haylos también con manchas de todos colores , y además piedra ripia y jaspón , cuyas minas ocupan un crecido gremio J de canteros y carreteros , que sacan: ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
10
La hija de Adriana Cortés
... con mosaico blanco, pintaron la baranda y pusieron encima un jaspón de mármol con la insignia de la Medicina, con un nombre y una fecha: Roberto Cortés Médico Cirujano 1851-1920 Otilia orno todas las noches de su vida, el doctor La ...
Vilma Loría Cortés, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaspón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surtidor de historia
Es de jaspón blanco, un tipo de mármol de grano grueso muy apreciado y muy caro. Su pulimentado otorga una gran brillantez que resalta la calidad del ... «Diario de Jerez, juil 16»

IMAGES SUR «JASPÓN»

jaspón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaspón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaspon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z