QUE SIGNIFIE ARRIMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arrimar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'arrimar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'apporter ou mettre quelque chose à côté d'autre chose. Une autre signification de arrimar dans le dictionnaire est corinconar. Se rapprocher, c'est aussi s'appuyer sur quelque chose, comme se reposer ou s'accrocher. La primera definición de arrimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acercar o poner algo junto a otra cosa. Otro significado de arrimar en el diccionario es arrinconar. Arrimar es también apoyarse o estribar sobre algo, como para descansar o sostenerse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRIMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrimo
tú arrimas / arrimás
él arrima
nos. arrimamos
vos. arrimáis / arriman
ellos arriman
Pretérito imperfecto
yo arrimaba
tú arrimabas
él arrimaba
nos. arrimábamos
vos. arrimabais / arrimaban
ellos arrimaban
Pret. perfecto simple
yo arrimé
tú arrimaste
él arrimó
nos. arrimamos
vos. arrimasteis / arrimaron
ellos arrimaron
Futuro simple
yo arrimaré
tú arrimarás
él arrimará
nos. arrimaremos
vos. arrimaréis / arrimarán
ellos arrimarán
Condicional simple
yo arrimaría
tú arrimarías
él arrimaría
nos. arrimaríamos
vos. arrimaríais / arrimarían
ellos arrimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrimado
tú has arrimado
él ha arrimado
nos. hemos arrimado
vos. habéis arrimado
ellos han arrimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrimado
tú habías arrimado
él había arrimado
nos. habíamos arrimado
vos. habíais arrimado
ellos habían arrimado
Pretérito Anterior
yo hube arrimado
tú hubiste arrimado
él hubo arrimado
nos. hubimos arrimado
vos. hubisteis arrimado
ellos hubieron arrimado
Futuro perfecto
yo habré arrimado
tú habrás arrimado
él habrá arrimado
nos. habremos arrimado
vos. habréis arrimado
ellos habrán arrimado
Condicional Perfecto
yo habría arrimado
tú habrías arrimado
él habría arrimado
nos. habríamos arrimado
vos. habríais arrimado
ellos habrían arrimado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrime
tú arrimes
él arrime
nos. arrimemos
vos. arriméis / arrimen
ellos arrimen
Pretérito imperfecto
yo arrimara o arrimase
tú arrimaras o arrimases
él arrimara o arrimase
nos. arrimáramos o arrimásemos
vos. arrimarais o arrimaseis / arrimaran o arrimasen
ellos arrimaran o arrimasen
Futuro simple
yo arrimare
tú arrimares
él arrimare
nos. arrimáremos
vos. arrimareis / arrimaren
ellos arrimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrimado
tú hubiste arrimado
él hubo arrimado
nos. hubimos arrimado
vos. hubisteis arrimado
ellos hubieron arrimado
Futuro Perfecto
yo habré arrimado
tú habrás arrimado
él habrá arrimado
nos. habremos arrimado
vos. habréis arrimado
ellos habrán arrimado
Condicional perfecto
yo habría arrimado
tú habrías arrimado
él habría arrimado
nos. habríamos arrimado
vos. habríais arrimado
ellos habrían arrimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrima (tú) / arrimá (vos)
arrimad (vosotros) / arrimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIMAR»
Découvrez l'usage de
arrimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. (Casulla.-) El tronco ó leño grueso que se pone en las chimeneas. A block
put at the hinder part of the chimmy to burn gradually by the help of .fmall Viood.
ARR1MADÚRA. s. f. (P. «/.) La acción cíe arrimar. Approach, the ail ef admoving.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En este sentido se dice de quien obra mui picara , ó astutamente : es impostble
que no tenga arrimado , V. Arrimar , por acercar , y poseso , ó compaûero.
Arrimado , llaman por desprecio las damas que no tienen cortejo , al que lo es de
otra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
arrimadizo, s. m. antiq. Lo mismo que puntal ó estribo para sostener algún
edificio, fr. l. de gran. Símb. part. 2. cap. 17. Comenzó á poner arrimadizos á su
Iglesia, que bambaleaba. ARRIMADO , DA. part. pas. del verbo arrimar. tener
arrimado ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Parasitus. arrimadizo, s. m. ant. Lo mismo que puntal ó estribo para sostener
algún edificio. ARRIMADO, DA. p. p. de arrimar y arrimarse. arrimado, s. m. El
espíritu maligno de que alguno está poseído ú obseso. Doemon. ARRIMADOR.
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
APOYAR , ARRIMAR. Synon. „ Aunque Apoyar se use mas , que Arrimar , que „
está ya algo antiqüado , me parece sin embargo, „ que este se conserva todavia
quando se habla de „ troncos ; dícese Apoyar 6 poner apoyo á una pared; ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
vear , de l'autorité qu'on avait : décharger J'uu emploi. К Arrimar la cabeza □□ s'
accoler. t¡ Arrimar las espaldas : s'adosser. || Arrimar un asiento á la mesa :
attabler. || Arrimar las espuelas al caballo ; chatouiller , piquer légèrement le
cheval.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Palo gruesso, poste , ùotra qualquiera cofa en que se pueda estnbar , ò à
que uno se pucda arrimar. Lat. Adminkulum. Fulcimentum.V*c. Justin. fol. 44. El
arca de la cebáda esté fiemprc alta y firme, y no haya jun- to à ella banco,
escabéí, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Tanto el cast. arrumer como el fr. arrumer se relacionan de manera muy estrecha
con arrimar y arrimer respectivamente; sin embargo, se trata en ambos casos de
dos voces distintas y no de variantes de una misma. Llegar a tal conclusión ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Diccionario italiano-galego
Arrimadizo, que se puede ARRIMAR a alguna parte. / Arrimadizo, dícese del que
se arrima interesadamente a otra persona. PEGADIZO. ARRIMAR, rt. Arrimar,
poner una cosa cerca o más cerca de algo o de alguien. ABEIRAR. ACAROAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ARRIMAR, Laisser, abandonner, oublier, retirer , éloigner , poser les armes. L.
Poneré. Deponere. Dcsercre. Es dijícil arrimar el bastón el que está hecho a
mandar : il est difficile à celui qui est accoutumé à commander de laisser le bâton
.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arrimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Iglesias, a los que critican el pacto con IU: "No es serio arrimar el ...
Pablo Iglesias lanza un aviso a aquellos que critican su alianza con Izquierda Unida: "No es serio que alguno intente arrimar el ascua a su sardina a toro ... «Libertad Digital, juin 16»
Arrimar el Brexit a su sardina
El resultado del referéndum sobre la salida del Reino Unido de la UE ha resultado una sorpresa mayúscula. La consulta me pilló en Londres y la víspera, ... «eldiario.es, juin 16»
Yumbeños podran 'arrimar' a Buga para sacar pasaporte
Según anuncios de la Oficina de pasaporte de la Gobernación del Valle, “sábado 11 y domingo 12 de junio se llevará a cabo jornada especial de ... «HSB Noticias, juin 16»
Quieren arrimar pescado a la planta de Higuerote
Reinaldo Rojas | UN.- Apenas un par de meses operó la planta procesadora Comandante Supremo Hugo Chávez, ubicada en Higuerote, después de ... «Últimas Noticias, juin 16»
Iglesias llama a los socialistas a «arrimar el hombro» para vencer al ...
Todos tenemos que arrimar el hombro para ganar al PP», resumió el secretario general del partido. Iglesias destacó que la composición del gobierno ... «La Voz de Galicia, mai 16»
ELECCIONES PODEMOS Iglesias urge al PSOE a "arrimar el ...
El secretario de general de Podemos, Pablo Iglesias, habla durante un encuentro abierto celebrado hoy con los círculos en Zaragoza, para debatir sobre sobre ... «EFE, mai 16»
“Solicitamos que nos dejen arrimar la cosecha de arroz a la ...
“Solicitamos arrimar a la empresa privada, asumiendo la responsabilidad y la cancelación por concepto del crédito recibido, lo que buscamos es obtener una ... «Diario Ultima Hora, mai 16»
Rivera pide a Europa trabajar por los refugiados: "Toca arrimar el ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha reclamado este miércoles desde Grecia a los países de la Unión Europea que trabajen juntos en el acogimiento ... «El Español, mai 16»
La 'caverna' remueve la amenaza del sorpasso: 'La Razón' vuelve a ...
La 'caverna' remueve la amenaza del sorpasso: 'La Razón' vuelve a arrimar el hombro. Le otorga hasta 7 diputados más al PP y 10 menos al PSOE. T.R.. «elplural.com, avril 16»
Ana Pastor dice que todas las instituciones tienen que "arrimar el ...
La ministra de Fomento, Ana Pastor, defendía este lunes la importancia del Parque Arqueológico de Segóbriga en el desarrollo de la provincia de Cuenca y ha ... «eldiario.es, avril 16»
