Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judgar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDGAR

La palabra judgar procede del latín iudicāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUDGAR EN ESPAGNOL

jud · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE JUDGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «judgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de judgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de judgar dans le dictionnaire est de juger. En el diccionario castellano judgar significa juzgar.

Cliquez pour voir la définition originale de «judgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUDGAR


agregar
a·gre·gar
alugar
a·lu·gar
amontadgar
a·mon·tad·gar
apagar
a·pa·gar
cargar
car·gar
colgar
col·gar
descargar
des·car·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
entregar
en·tre·gar
hogar
ho·gar
investigar
in·ves·ti·gar
jugar
ju·gar
llegar
lle·gar
lugar
lu·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pagar
pa·gar
pegar
pe·gar
recargar
re·car·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUDGAR

judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUDGAR

alargar
albergar
alegar
algar
cagar
castigar
dialogar
divulgar
encargar
indagar
juzgar
ligar
melgar
mitigar
obligar
otorgar
prolongar
pulgar
segar
vulgar

Synonymes et antonymes de judgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDGAR»

judgar juzgar códigos españoles concordados anotados aquellos poder pleitos deven seer puestos mano aquí diremos adelantos mayores grandes fechos corte como rieptos pleito entre rico nbsp coleccion codigos leyes españa publicada bajo demas dezimos pleyto este puede otro ninguno aquel quien mando carta

Traducteur en ligne avec la traduction de judgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDGAR

Découvrez la traduction de judgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de judgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judgar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

judgar
1325 millions de locuteurs

espagnol

judgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

judgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

judgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

judgar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

judgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

judgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

judgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

judgar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

judgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

judgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

judgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

judgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

judgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

judgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

judgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

judgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

judgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

judgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDGAR»

Le terme «judgar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de judgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judgar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «judgar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «judgar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot judgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDGAR»

Découvrez l'usage de judgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Aquellos que an poder de judgar los pleitos, deven ' seer puestos por mano de los que aquí diremos. Los adelantos mayores, que deven judgar los grandes fechos en corte del rey, asi como de rieptos, o de pleito, que sea entre un rico ome e ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E demas dezimos, que tal pleyto como este non lo puede otro ninguno judgar, si non' aquel a quien lo mando el Rey por su carta. Fueras ende, si despues lo mandasse a otro judgar por su palabra, o por su carta misma, non queriendo que  ...
Estéban Pinel, 1865
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Aquellos que an poder de judgar los pleitos, deven seer puestos por mano de los que aquí diremos. Los adelantados mayores, que deven judgar los grandes fechos en corte del rey, asi como de rieptos, o de pleito, que sea entre un rico orne ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente, fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
Alfons, 1807
5
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et aun hi ha otras cosas en que pueden los clérigos trabajarse de los fueros seglares et ser jueces dellos, asi como en pleitos que les mandase el rey judgar , ó como si algunos metiesen su pleito en mano dellos que lo jud- gasen por su ...
Castile (Kingdom), 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente , fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere-.jsn la carta señaladamente , fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
Castella, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente, fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño : et la una es ...
‎1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Mas decimos que por tal carta como esta non puede judgar aquel á quien fuere enviada mas homes nin mas cosas de quantas dixiere en la carta señaladamente, fueras ende en estas dos cosas que se facen como con engaño: et la una es ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Aquellos que an poder de judgar los pleitos, deven seer puestos por mano de los que aqui diremos. Los adelantados mayores, que deven judgar los grandes fechos en corte del rey, asi como de rieptos, o de pleito , que sea entre un rico ome ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergio Peris-Mencheta: "Participaría en 'La Catedral del Mar ...
Sergio Peris-Mencheta da vida a Nicolau Emeric, el inquisidor encargado de judgar a Arnau en los últimos capítulos de 'La Catedral del Mar'. El actor confiesa ... «Antena 3 Noticias, août 16»
2
Otto Guevara muy afectado por muerte de su exnovia
no somos nadie para judgar, pero resumidas cuentas en audiencia de DIOS. Dennis Sequeira Sequeira (26/08/2016). Buenos referirse a este caso es algo muy ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
Trump será elegido hoy candidato republicano a la Presidencia de ...
Estados Unidos es una nacion muy poderosa donde siempre ha tenido el poder de Judgar a los paises bajos,y claro esto es bueno,los poderios que EU tiene ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
4
Pastor asegura que tenía relación con su nuera desde hace tres años
Nadie viene al padre sino es por mi Juan 14:6) Tampoco podemos caer en el pecado de Judgar a las personas por que Dios Judga y Dios Justifica por que ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
5
Aire vanguardista en Puertochico
A judgar por las fotos...¡qué exitazo de crítica y público!... un espacio menos sin asfaltar en esta ciudad! Todavía no he podido ver cómo ha quedado el espacio. «El Diario Montanes, mars 16»
6
LEGO vuelve a dar en el clavo con su nueva figura, el papá amo de ...
El set completo consta de un papá amo de casa, una mamá trabajadora fuera de casa (a judgar por su atuendo) y el primer carrito para un bebé LEGO, por ... «Bebés y más, févr 16»
7
Una 'marea blanca' recibe al Real Madrid en la llegada al estadio
El hashtag lanzado por el Real Madrid se hizo viral en cuestión de minutos, lo que a judgar por las imágenes, justifica el éxito del encuentro masivo de ... «Sport, avril 15»
8
La novia de Robert Pattinson se niega a firmar un acuerdo antes de ...
... un comunicado en el que confirmaban que estaban saliendo y mantenían una relación sentimental que, a judgar por muchos, ha ido demasiado deprisa. «Blasting News, mars 15»
9
Infiniti Q60 Concept, primeros detalles: un nuevo coupé premium de ...
De hecho se nos presenta sólo con una instantánea, por lo que nos tenemos que limitar a judgar un aspecto que desde luego no tiene mala pinta a pesar de ... «Diariomotor, janv 15»
10
El susto de un ladrón al toparse con el 'peligroso' perro de la casa
A judgar por las imágenes y la carrera del caco parece que le persigue un can de dimensiones considerables y raza peligrosa cuando en realidad se trata de ... «TeleCinco.es, nov 14»

IMAGES SUR «JUDGAR»

judgar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/judgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z