Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juncada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNCADA EN ESPAGNOL

jun · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juncada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juncada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juncada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de juncada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pan fruit, cylindrique et longue, comme un roseau. Une autre signification de juncada dans le dictionnaire est juncar. Juncada est aussi un médicament préparé avec du beurre de vache, du miel et de la cuisine de pavot, que les anciens vétérinaires utilisaient pour guérir la morve, l'appliquant sur la partie malade avec un tas de roseaux. La primera definición de juncada en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruta de sartén, de forma cilíndrica y larga, a manera de junco. Otro significado de juncada en el diccionario es juncar. Juncada es también medicamento preparado con manteca de vaca, miel y cocimiento de adormideras, que para curar el muermo usaron los antiguos veterinarios, aplicándolo en la parte enferma con un manojo de juncos.

Cliquez pour voir la définition originale de «juncada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUNCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUNCADA

junar
juncácea
juncáceas
juncáceo
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUNCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
justificada
pencada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de juncada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNCADA»

juncada primera lengua española fruta sartén forma cilíndrica larga manera junco otro juncar juncada también medicamento preparado manteca vaca miel cocimiento adormideras para curar muermo usaron antiguos veterinarios aplicándolo parte enferma manojo juncos nuevo agricultura teórica práctica opiata mezcla compuesta varios medicamentos tiene fluidez pero está mucho suelta masa bolo pildora albeitares dado nombre nbsp economía rural albéitares porque guia veterinaria original guía pueda tener humedad como asimismo continuacion término orna flor azufre media nitro mañana noche acaso será suficiente este

Traducteur en ligne avec la traduction de juncada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNCADA

Découvrez la traduction de juncada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juncada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juncada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

juncada
1325 millions de locuteurs

espagnol

juncada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Junction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juncada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

juncada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

juncada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juncada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juncada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juncada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juncada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juncada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juncada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

juncada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juncada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juncada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juncada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juncada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

juncada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

juncada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juncada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

juncada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juncada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juncada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juncada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juncada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juncada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juncada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNCADA»

Le terme «juncada» est très peu utilisé et occupe la place 93.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juncada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juncada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juncada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juncada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juncada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juncada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUNCADA»

Découvrez l'usage de juncada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juncada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Juncada v opiata. Med. Vet. Es una mezcla compuesta de miel y varios medicamentos , que no tiene fluidez, pero que está mucho mas suelta que la masa de que se forma el bolo y la pildora. Los albeitares le han dado el nombre de juncada...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
JUNCADA ú OPIATA. Es una mezcla compuesta de miel y varios medicamentos , que no tiene fluidez; pero está mucho mas suelta que la masa de que se forma el bolo y la pildora. Los albéitares le han dado el nombre de juncada, porque ...
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
JUNCADA ú OPIATA. Es una mezcla compuesta de miel y varios medicamentos, que no tiene fluidez; pero está mucho mas suelta que la masa de que se forma el bolo y la pildora. Los albéitares le han dado el nombre de juncada, porque ...
‎1855
4
Guia veterinaria original: Guía veterinaria original : ...
... lo que pueda tener humedad, como asimismo la continuacion por el término de un mes de una orna de flor de azufre, y media de nitro por mañana y noche, acaso será suficiente este método, é igualmente el de la juncada prescripta en la ,.
Alonso de Rus García, Francisco de Rus Garcia, 1791
5
Minería y metalurgia antiguas: visiones y revisiones : ...
Las dimensiones son de 0,50 a 0,70 m de diámetro, contando la parte baja del horno conservada con una altura máxima de 0,45 m. La excelente conservación de los hornos de La Juncada nos ha permitido constatar hasta 6 hiladas de este  ...
Christian Rico, 2012
6
Libro de albeyteria
acuca с Ь1айсо,у acucar piedra,azcyterofado,ybioîad* de almendras dulces , y yemas dektteuos y aihalua* big. дао 1 idas., Para lo raifrao es maraaillafi juncada, o lamedor, dos partes de bayas de îaurçi , y vna de íi ni i ente de er tigas,y ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
JUNCADA Ú OPIATA. Med. Vet. Es una mezcla compuesta de miel y varios medicamentos, que no tiene fluidez; pero está. mucho mas suelta que la masa de que se forma el bolo y la> pildora. Los afbéytates le han dado el nombre Ajuncada, ...
François Rozier, 1801
8
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
juncada,. §. 1. .....-;., ;□_. . Videant opera vejirahena. i f TLxtm en apum. Lo primero, que fe vio ca tí roca de aquel León ( feñal de la redempcion de If- cael ) fue vn enxambre de Avejas , artificiofas, labrando dulcifsimos panalcs.Las Avejas fon ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Julius. Jumelas, en la mecánica, zucarriac. Lit. Jambelœ. Jumental, astoarra. Lat. Juinenlarius. Jumento, bestia de carga, zamaria, aberea; por asno, asíoa. Lat. Jumenium, asinus. Juncada, para curar cl muermo de los caballos, imuncada ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Jambéis. Jumental , aßoarra. Lat. Jumentarius. Jumento , beftia de carga , zamaria, aberea , por albo , aßoa. Lat. J umen- tum , afinus. Juncada , para curar el muermo de los caballos , imuncada , de donde pudo venir el Romance mas que de ...
Manuel de Larramendi, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juncada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los mayores de Herencia conocen las instalaciones de tratamiento ...
Así los mayores han podido conocer cómo se capta el agua del Pozo Palancas, el depósito de La Juncada; los distintos depósitos de la ETAP, donde se ... «La Comarca de Puertollano, juin 16»
2
Vargas, Juscelino, Lula
Mas a opção pela conciliação não impediu que nossa história fosse, desde o Primeiro Reinado, juncada de irrupções militares, às vezes quase só motins, ... «CartaCapital, févr 16»
3
"Natália, Rainha e Mãe"
Despedir-me-ia de Natália Correia numa câmara-ardente, tão juncada de flores como a quintessência da ilha atlântica donde ela provinha. Desejei então que ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 15»
4
“É preciso ter um grande ego para achar, quando se escreve um ...
A secretária fica juncada desses diagramas, parecem fórmulas matemáticas. Não posso atender telefonemas, não posso ir jantar fora… Socorre-se de algum ... «Público.pt, déc 15»
5
Houaiss e a reorganização socialista
... filólogo, diplomata de carreira e de carreira polêmica juncada de atropelos políticos e perseguições ideológicas que lhe valeram pelo menos dois inquéritos ... «Brasil 247, nov 15»
6
Mejora de caminos en el término de Herencia
Un total de 20 kilómetros que abarcan el Camino de la Juncada, Carril del Picazuelo, Carril Central, Camino de Puerto Lápice-Villafranca (Camino de los ... «Herencia.net, oct 15»
7
Os detritos do progresso
... às estepes do Cáucaso, da Sicília à Noruega, a Europa ficou juncada de escombros, mas, desgraçadamente, quase todos destituídos de Ruinenwert. «Observador, sept 15»
8
Se abre el plazo para presentar alegaciones por el parque eólico ...
La empresa Juncada Renovables es la promotora de la línea 'Muela de Anadón' que ahora se expone a información pública junto con su pertinente ... «La Comarca, mai 15»
9
Oito milhões de pessoas no mapa de destruição do sismo no Nepal
À medida que a ajuda internacional vai chegando a uma Catmandu juncada de ruínas, ganha corpo o retrato de um país vergado ao desastre natural do último ... «RTP Fórmula1, avril 15»
10
Em busca de instituições acima de qualquer risco
... contrastando com os 18 anos da república de 1946/64, juncada de golpes-militares, 1954 (deposição e suicídio de Vargas) e 1955 (tentativa de golpe contra ... «CartaCapital, avril 15»

IMAGES SUR «JUNCADA»

juncada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juncada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juncada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z